Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pĕrĕger

  • 1 pereger

    pĕrĕger ( - gris), comm. [per-ager, who has gone through lands, i. e.], who is on a journey, abroad, away from home (postclass.): si pereger factus sit, Ulp. Reg. tit. 17, 1 (dub.;

    Huschke, peregrinus): nedum me peregrem composita fabulari,

    Aus. Ep. 17: susceptor peregrum, Ven. Carm. 4, 10, 14.—Hence, adv., in two forms, peregre and (ante- and post-class.) peregri, abroad, away from home.
    A.
    pĕrĕgrē, answering to the question where? whence? or whither?
    1.
    To the question where? qui peregre depugnavit, abroad, Cic. Phil. 5, 11, 30:

    dum peregre est animus sine corpore velox,

    Hor. Ep. 1, 12, 13:

    habitare,

    Liv. 5, 52:

    spectacula dare,

    Suet. Calig. 20:

    esse,

    Vulg. Luc. 20, 9.—
    2.
    To the question whence? from abroad, from foreign parts:

    quom peregre veniet,

    Plaut. Trin. 2, 4, 21:

    epistolā peregre allatā,

    id. As. 4, 1, 16:

    peregre redire,

    Ter. Phorm. 2, 1, 13:

    in regnum Romam accitos,

    Liv. 2, 16:

    nuntiare,

    id. 28, 11:

    redire,

    Dig. 39, 6, 29.—With ab:

    a peregre,

    from abroad, Vitr. 5, 7.—
    3.
    To the question whither? abroad, to foreign parts:

    postquam peregre hinc ejus pater abiit,

    Plaut. Most. 4, 2, 41:

    peregre abire,

    Plin. 35, 12, 43, § 151:

    proficisci,

    Suet. Caes. 42:

    rusve peregreve exire,

    Hor. S. 1, 6, 103:

    argentum ferre,

    Gai. Inst. 3, 196:

    proficisci,

    Vulg. Matt. 25, 14.—
    4.
    Like peregri (v. infra), abroad, not at home, Plaut. Pers. 1, 1, 30.—
    B.
    pĕrĕgrī, abroad, away from home, to the question where? (ante- and post-class.):

    peregrique et domi,

    Plaut. Am. prol. 5;

    so opp. domi,

    id. ib. 1, 1, 196: patriam ut colatis potius quam peregri probra, Naev. ap. Charis. p. 189 P. (Com. Rel. p. 19 Rib.): peregri necandus, Prud. steph. 4, 89.

    Lewis & Short latin dictionary > pereger

  • 2 peregris

    pĕrĕger ( - gris), comm. [per-ager, who has gone through lands, i. e.], who is on a journey, abroad, away from home (postclass.): si pereger factus sit, Ulp. Reg. tit. 17, 1 (dub.;

    Huschke, peregrinus): nedum me peregrem composita fabulari,

    Aus. Ep. 17: susceptor peregrum, Ven. Carm. 4, 10, 14.—Hence, adv., in two forms, peregre and (ante- and post-class.) peregri, abroad, away from home.
    A.
    pĕrĕgrē, answering to the question where? whence? or whither?
    1.
    To the question where? qui peregre depugnavit, abroad, Cic. Phil. 5, 11, 30:

    dum peregre est animus sine corpore velox,

    Hor. Ep. 1, 12, 13:

    habitare,

    Liv. 5, 52:

    spectacula dare,

    Suet. Calig. 20:

    esse,

    Vulg. Luc. 20, 9.—
    2.
    To the question whence? from abroad, from foreign parts:

    quom peregre veniet,

    Plaut. Trin. 2, 4, 21:

    epistolā peregre allatā,

    id. As. 4, 1, 16:

    peregre redire,

    Ter. Phorm. 2, 1, 13:

    in regnum Romam accitos,

    Liv. 2, 16:

    nuntiare,

    id. 28, 11:

    redire,

    Dig. 39, 6, 29.—With ab:

    a peregre,

    from abroad, Vitr. 5, 7.—
    3.
    To the question whither? abroad, to foreign parts:

    postquam peregre hinc ejus pater abiit,

    Plaut. Most. 4, 2, 41:

    peregre abire,

    Plin. 35, 12, 43, § 151:

    proficisci,

    Suet. Caes. 42:

    rusve peregreve exire,

    Hor. S. 1, 6, 103:

    argentum ferre,

    Gai. Inst. 3, 196:

    proficisci,

    Vulg. Matt. 25, 14.—
    4.
    Like peregri (v. infra), abroad, not at home, Plaut. Pers. 1, 1, 30.—
    B.
    pĕrĕgrī, abroad, away from home, to the question where? (ante- and post-class.):

    peregrique et domi,

    Plaut. Am. prol. 5;

    so opp. domi,

    id. ib. 1, 1, 196: patriam ut colatis potius quam peregri probra, Naev. ap. Charis. p. 189 P. (Com. Rel. p. 19 Rib.): peregri necandus, Prud. steph. 4, 89.

    Lewis & Short latin dictionary > peregris

  • 3 peregre

    pĕrĕgrē, adv., v. pereger fin.

    Lewis & Short latin dictionary > peregre

  • 4 peregri

    pĕrĕgrī, adv., v. pereger fin.

    Lewis & Short latin dictionary > peregri

См. также в других словарях:

  • Oreobates pereger — Oreobates pereger …   Wikipédia en Français

  • Oreobates pereger — Oreobates pereger …   Wikipédia en Français

  • Phrynopus pereger — Taxobox name = Phrynopus pereger status = CR | status system = IUCN3.1 regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Amphibia ordo = Anura familia = Leptodactylidae genus = Phrynopus species = P. pereger binomial = Phrynopus pereger binomial… …   Wikipedia

  • Radix peregra — Taxobox name = Radix peregra image caption = shell of Radix peregra image width = 225px status = regnum = Animalia phylum = Mollusca classis = Gastropoda subclassis = Orthogastropoda superordo = Heterobranchia ordo = Pulmonata familia =… …   Wikipedia

  • Pilgrim — Pil grim, n. [OE. pilgrim, pelgrim, pilegrim, pelegrim; cf. D. pelgrim, OHG. piligr[=i]m, G. pilger, F. p[ e]lerin, It. pellegrino; all fr. L. peregrinus a foreigner, fr. pereger abroad; per through + ager land, field. See {Per }, and {Acre}, and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Eleutherodactylus — Taxobox image width = 250px image caption = Eleutherodactylus mimus. name = Eleutherodactylus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Lissamphibia ordo = Anura subordo = Neobatrachia superfamilia = Hyloidea familia = Leptodactylidae… …   Wikipedia

  • Phrynopus — Taxobox name = Phrynopus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Lissamphibia ordo = Anura subordo = Neobatrachia familia = Leptodactylidae subfamilia = Eleutherodactylinae genus = Phrynopus genus authority = Peters, 1873 subdivision ranks …   Wikipedia

  • Oreobates — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Subphylum: Vertebrata …   Wikipedia

  • List of endangered animal species — This is a list of endangered animal species according to the World Conservation Union (IUCN) Red List. The list includes endangered species of the kingdom Animalia. NOTOC A* Acheilognathus elongatus * Acipenser Endangered * Acrocephalus… …   Wikipedia

  • Глисты — (Entozoa s. Helminthes) животные, составлявшие в прежнее время особый класс (Кювье, фон Зибольд и др.). ГЛИСТЫ I. ГЛИСТЫ II. В настоящее время термин Г. имеет исключительно биологическое, а не систематическое значение. Под названием Г.… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • John D. Lynch — John Douglas Lynch Pour les articles homonymes, voir Lynch et John Lynch (homonymie). John Douglas Lynch est un herpétologiste américain né le 30 juillet 1942. Il a travaillé trente ans à l université du Nebraska Lincoln, retraité il s est… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»