Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

părento

  • 1 parentō

        parentō —, ātus, āre    [2 parens], to offer a solemn sacrifice in honor of dead kindred: sepulcrum ubi parentetur: hostiā maximā parentare. — To bring an offering to the dead parent, avenge the dead: civibus Romanis, qui perfidiā Gallorum interissent, Cs.: parentandum regi sanguine coniuratorum esse, L.: Memnonis umbris caede, O.— Fig., to appease, satisfy: internecione hostium iustae irae parentatum est, Cu.
    * * *
    parentare, parentavi, parentatus V
    perform rites at tombs; make appeasement offering (to the dead)

    Latin-English dictionary > parentō

  • 2 parento

    părento, āvi, ātum, 1, v. a. [2. parens], to offer a solemn sacrifice in honor of deceased parents or relatives (cf.: lito, sacrifico).
    I.
    Lit.:

    cujus sepulcrum usquam exstet, ubi parentetur,

    Cic. Phil. 1, 6, 13:

    parentemus Cethego,

    id. Fl. 38, 96:

    Februario mense mortuis parentari voluerunt,

    id. Leg. 2, 21, 54:

    hostiā maximā parentare,

    id. ib. 2, 21, 54; Cenot. Pis. in Inscr. Orell. 643:

    mortuis certe interdiu parentatur,

    Sen. Ep. 122, 3; Plin. 18, 12, 30, § 118:

    non sacrificamus, nec parentamus: sed neque de sacrificato et parentato edimus,

    Tert. Spect. 13.—
    II.
    Transf., to revenge the death of a parent or near relative by that of another, to make therewith an offering to his manes:

    praestare omnes perferre acerbitates, quam non civibus Romanis, qui Genabi perfidiā Gallorum interissent, parentarent,

    Caes. B. G. 7, 17 fin.:

    parentandum regi sanguine conjuratorum esse,

    Liv. 24, 21; Curt. 7, 2, 29; 5, 6, 1:

    viginti legionum sanguine fratri parentare,

    Sen. Polyb. 16 (35), 2; Just. 12, 15, 6:

    ejus supplicio uxoris Manibus parentavit,

    id. 39, 3, 12; so, Manibus eorum vastatione Italiae, etc., Flor. 2, 6, 8; 3, 21, 20:

    Memnonis umbris sollenni caede,

    Ov. Am. 1, 13, 3:

    eorum manibus sanguine,

    Amm. 15, 8, 6.—
    B.
    Trop., to appease, satisfy, etc.:

    internecione hostium justae irae parentatum est,

    Curt. 9, 5, 20; Flor. 2, 6, 8; 3, 21, 20; Just. 13, 3, 10; Petr. 81.

    Lewis & Short latin dictionary > parento

  • 3 parentatio

    părentātĭo, ōnis, f. [parento], funeral obsequies for parents or near relatives (postclass.), Tert. Spect. 12.

    Lewis & Short latin dictionary > parentatio

См. также в других словарях:

  • Subjetividad — En la teoría del conocimiento, la subjetividad es la propiedad de las percepciones, argumentos y lenguaje basados en el punto de vista del sujeto, y por tanto influidos por los intereses y deseos particulares del sujeto. La propiedad opuesta es… …   Wikipedia Español

  • ДИСЦИПЛИНА ВОЕННАЯ —    • Disciplina militāris.     I. Военная Д. греков была в тесной связи с государственной их жизнью вообще и с различными характерами греческих племен. Спартанец у себя дома был образцом порядка законности, а потому для военной службы не нуждался …   Реальный словарь классических древностей

  • Salus populi suprema lex esto — Печать штата Миссури с фразой «Salus populi suprema lex esto» Salus populi suprema lex esto (Да будет благо народа высшим законом)  латинская фраза, вп …   Википедия

  • CONSUL — tutor annuus erat Romanae Rei publ. publici consilii princeps, et exercitus Dux. Summum vero apud Romanos dignitatis fastigium fiut post exactos Reges a Iunio Bruto prim um inttoductum, an. Urb. Cond. 244. Consulem perpetuum se Vitellius creavit …   Hofmann J. Lexicon universale

  • PRAETOR — variae de hoc auctorum sententiae. Sunt enim, qui hoc nomine primum appellatos Consules dicunt, atque ita a Praeeundo deductum Praetoris nomen. Sed enim distinguere hunc a Consulib. videntur 12. Tabb. leges apud Cicer. l. 3. de Legg. Regio… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»