-
1 parabole
parabole -
2 parabole
parabole -
3 parabole
parabole [paʀabɔl]feminine noun* * *paʀabɔl2) Mathématique parabola3) ( antenne) satellite dish, satellite receiver* * *paʀabɔl nf1) RELIGION parable2) MATHÉMATIQUE parabola3) (= antenne parabolique) satellite dish* * *parabole nf1 Bible parable; parabole du Semeur parable of the Sower;2 Math parabola;3 ( antenne) satellite dish, satellite receiver.[parabɔl] nom féminin -
4 parabole
-
5 parabole
-
6 parabole
parabolē, ēs f. (греч.)1) сравнение, сопоставление Sen, Q2) назидательное иносказание, притча Vlg, Eccl -
7 parabole
parabolē, ēs, f. (παραβολή), I) als astron. t. t., das Dabeistehen-, die Begleitung der Gestirne, Plur. bei Chalcid. Tim. 124. – II) das Gleichnis, Sen. ep. 59, 6, Quint. 6, 3, 59 u. 8, 3, 77. Apul. de not. aspir. § 24. – Nbf. parabola, ae, f., das Gleichnis als Erzählung, die Parabel, Tert. adv. Marc. 3, 5. Augustin. quaest. euang. 2, 45 u. oft in der Vulgata.
-
8 parabole
parabolē, ēs, f. (παραβολή), I) als astron. t. t., das Dabeistehen-, die Begleitung der Gestirne, Plur. bei Chalcid. Tim. 124. – II) das Gleichnis, Sen. ep. 59, 6, Quint. 6, 3, 59 u. 8, 3, 77. Apul. de not. aspir. § 24. – Nbf. parabola, ae, f., das Gleichnis als Erzählung, die Parabel, Tert. adv. Marc. 3, 5. Augustin. quaest. euang. 2, 45 u. oft in der Vulgata.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > parabole
-
9 parabole
-
10 parabole
parabole [paaraabol]〈v.〉f1) parabel, gelijkenis2) parabool [wiskunde] -
11 parabole
parabolepodobenství fparabola f -
12 parabole
-
13 parabole
%=1 f при́тча;la parabole de l'enfant prodigue — при́тча о блу́дном сы́не
PARABOLE %=2 f пара́бола;tracer (décrire) une parabole — черти́ть/на= <опи́сывать/ описа́ть> пара́болу
-
14 parabole
I.Lit.: in omni parabole aut praecedit similitudo, res sequitur;II.aut praecedit res, similitude sequitur,
Quint. 8, 3, 77; 6, 3, 59:qui simpliciter et demonstrandae rei causā eloquebantur, parabolis referti sunt,
Sen. Ep. 59, 5.—Transf., in eccl. Lat., an allegorical relation, a parable, Tert. adv. Marc. 3, 5; Aug. quaest. Evang. 2, 45; Vulg. Job, 27, 1; id. Matt. 13, 3 et saep.—B.A proverb, Vulg. 3 Reg. 4, 32.—C.A taunting speech, Vulg. Hab. 2, 6.—D.Any speech, esp. in phrase:assumptā parabolā,
Vulg. Num. 23, 7. -
15 parabole
-
16 parabole
-
17 PARABOLE
[N]PARABOLA (-AE) (F)PARABOLE (-ES) (F) -
18 parabole
-
19 parabole
(риторически) параболаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > parabole
-
20 parabole
См. также в других словарях:
PARABOLE — PARABOLE, religion Récit allégorique, habituellement assez bref, sous lequel, dans les textes néo testamentaires et spécialement dans les Évangiles, se cache un enseignement, selon un procédé populaire et oriental consistant à faire passer un… … Encyclopédie Universelle
parabole — 1. (pa ra bo l ) s. f. Allégorie qui renferme quelque vérité importante. La parabole a deux parties, le corps et l âme ; le corps est le récit de l histoire qu on a imaginée ; et l âme, le sens moral ou mystique, caché sous les paroles ou récit.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parabole — PARABOLE. s. f. Similitude & allegorie sous laquelle on envelope quelque verité importante. Il n a guere d usage qu en parlant des similitudes dont l Ecriture sainte se sert. Une belle parabole. les paraboles de l Evangile. Nostre Seigneur s est… … Dictionnaire de l'Académie française
parabolé — parabolé, ée (entrée créée par le supplément) (pa ra bo lé, lée) adj. Qui est en forme de parabole. Réflecteurs parabolés de l Arc de triomphe … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
parabole — (n.) 1580s, from Gk. parabole comparison (see PARABLE (Cf. parable)) … Etymology dictionary
parabole — parabolė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parabola vok. Parabel, f rus. парабола, f pranc. parabole, f … Fizikos terminų žodynas
parabolė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. parabola vok. Parabel, f rus. парабола, f pranc. parabole, f … Fizikos terminų žodynas
Parabole — Pa*rab o*le, n. [L., fr. Gr. ?. See {Parable}.] (Rhet.) Similitude; comparison. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
parabolė — parãbolė dkt. Senẽlis mėgsta kùrti parãboles … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
parabole — Parabole, Parabola, Comparatio, Collatio, Simile … Thresor de la langue françoyse
Parabole — Pour les articles homonymes, voir Parabole (homonymie). Une parabole La parabole est l intersection d un plan avec un cône de révolution lorsque le plan est par … Wikipédia en Français