Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

pārsvars

  • 1 pārsvars

    lietv. перевес
    LKLv59
    ▪ Termini
    ru вес избыточный celtn.
    Kai98
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    lv pārākums
    ru перевесъ
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru преобладание
    SocLie, CiRa
    lv pārsvars b/bpārslodze
    ru превосходство перегрузка
    MašB, BūVP
    ru вес избыточный
    El
    lv dominance
    ru преобладание
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пpeвocxoдcтвo
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. kundzība
    2. dominēšana
    3. vadība
    piecu punktu pārsvars
    4. priekšroka
    ar ievērojamu pārsvaru
    niecīgs pārsvars
    pārsvars ir jūsu pusē
    5. pārspēks
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > pārsvars

  • 2 pārsvars

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārsvars

  • 3 pārsvars

    вес избыточный; превосходство; преобладание; перевес; перевес

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > pārsvars

  • 4 pārsvars

     перевес; gūt pārsvarsu взять перевес (в чём); būt pārsvarsa преобладать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > pārsvars

  • 5 pārsvars gaisā

    Latviešu-krievu vārdnīca > pārsvars gaisā

  • 6 pozicionāls pārsvars

    прил.
    общ. (šahā) позиционный перевес (в шахматной партии)

    Latviešu-krievu vārdnīca > pozicionāls pārsvars

  • 7 skaitlisks pārsvars

    Latviešu-krievu vārdnīca > skaitlisks pārsvars

  • 8 вес избыточный

    pārsvars

    Русско-латышский словарь > вес избыточный

  • 9 преобладание

    pārsvars

    Русско-латышский словарь > преобладание

  • 10 lift-over

    pārsvars

    English-Latvian dictionary > lift-over

  • 11 preponderance

    pārsvars

    English-Latvian dictionary > preponderance

  • 12 preponderation

    pārsvars

    English-Latvian dictionary > preponderation

  • 13 the odds are in your favour

    pārsvars ir jūsu pusē

    English-Latvian dictionary > the odds are in your favour

  • 14 vantage

    pārsvars, priekšroka

    English-Latvian dictionary > vantage

  • 15 перевес

    n
    gener. pārsvars
    * * *
    pārsvēršana; virssvars, pārsvars; pārspēks, pārsvars

    Русско-латышский словарь > перевес

  • 16 lead

    I 1. [li:d] past tense, past participle - led; verb
    1) (to guide or direct or cause to go in a certain direction: Follow my car and I'll lead you to the motorway; She took the child by the hand and led him across the road; He was leading the horse into the stable; The sound of hammering led us to the garage; You led us to believe that we would be paid!) vest; vadīt
    2) (to go or carry to a particular place or along a particular course: A small path leads through the woods.) vest; aizvest
    3) ((with to) to cause or bring about a certain situation or state of affairs: The heavy rain led to serious floods.) novest (līdz kādam stāvoklim)
    4) (to be first (in): An official car led the procession; He is still leading in the competition.) būt vadībā/priekšgalā
    5) (to live (a certain kind of life): She leads a pleasant existence on a Greek island.) dzīvot
    2. noun
    1) (the front place or position: He has taken over the lead in the race.) vadība
    2) (the state of being first: We have a lead over the rest of the world in this kind of research.) vadība; pārsvars
    3) (the act of leading: We all followed his lead.) paraugs; piemērs
    4) (the amount by which one is ahead of others: He has a lead of twenty metres (over the man in second place).) vadība; pārsvars
    5) (a leather strap or chain for leading a dog etc: All dogs must be kept on a lead.) (suņa) saite
    6) (a piece of information which will help to solve a mystery etc: The police have several leads concerning the identity of the thief.) pavediens (nozieguma u.tml. atklāšanai)
    7) (a leading part in a play etc: Who plays the lead in that film?) galvenā loma
    - leadership
    - lead on
    - lead up the garden path
    - lead up to
    - lead the way
    II [led] noun
    1) (( also adjective) (of) an element, a soft, heavy, bluish-grey metal: lead pipes; Are these pipes made of lead or copper?) svins
    2) (the part of a pencil that leaves a mark: The lead of my pencil has broken.) (zīmuļa) grafīts
    * * *
    svins; vadība; piemērs, paraugs; lote; svērtenis, lode; vadība, pārsvars; galvenā loma, galvenās lomas tēlotājs; skārds; plēksnes; izspēle; saite; grafīts; galvenā raksta ievaddaļa; pievads; taciņa, celiņš; mākslīgā gultne, kanāls; dzīsla; apstrādāt ar svinu; vest; būt priekšgalā, komandēt, vadīt; atdalīt ar plēksnēm; tikt apstrādātam ar svinu; būt vadībā, izvirzīties pirmajā vietā; aizvest, vest; diriģēt; izspēlēt pirmo kārti, pārliecināt, dzīvot, ietekmēt

    English-Latvian dictionary > lead

  • 17 dominance

    noun dominēšana; pārsvars; valdīšana
    * * *
    kundzība, pārsvars; ietekme

    English-Latvian dictionary > dominance

  • 18 domination

    noun dominēšana; pārsvars; valdīšana
    * * *
    dominēšana, pārsvars; kundzība, valdīšana

    English-Latvian dictionary > domination

  • 19 mastery

    noun ((usually with over or of) control, great skill or knowledge: We have gained mastery over the enemy.) pārsvars; meistarība
    * * *
    kundzība, pārsvars; meistarība

    English-Latvian dictionary > mastery

  • 20 odds

    1) (chances; probability: The odds are that he will win.) izredzes; iespēja
    2) (a difference in strength, in favour of one side: They are fighting against heavy odds.) pārsvars; priekšrocība
    * * *
    atšķirība, starpība; priekšroka, priekšrocība, pārsvars; nesaskaņa; nesaskaņas; izredzes, iespēja

    English-Latvian dictionary > odds

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»