-
1 перевозиться
pārkravāties, pārcelties; novārtīties -
2 перебраться
vcolloq. pārkļūt (pāri) (через что-л.), aizkravāties (на другую квартиру), aizvākties (на другую квартиру), pārcelties, pārkravāties, pārvākties* * *pārkļūt, pārbrist, tikt pāri, pārcelties, pāriet; pāriet [dzīvot], pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt -
3 переехать
v1) gener. pārbraukt (kaut kam pāri), pārceļot (uz citu vietu), pārjāt (kam pāri) (что-л., через что-л. - верхом), sabraukt (kādu), pārcelties, pārvākties (uz jaunu dzīvokli - arī) (на другую квартиру)2) colloq. pārkravāties (на другую квартиру)* * *pārcelties, pārjāt, pārbraukt; pāriet [dzīvot], pārvākties, pārkravāties, pārcelties, aizbraukt; sabraukt -
4 вселяться
vgener. iemitināties, ievākties, vākties iekšā (dzīvokli)* * *iekravāties, iemitināties, ievākties, pārkravāties, apmesties, ienākt, pārvākties -
5 перебираться
vcolloq. pārkļūt (pāri) (через что-л.), aizkravāties (на другую квартиру), aizvākties (на другую квартиру), pārcelties, pārkravāties, pārvākties* * *celties pāri, pārkļūt, iet pāri, tikt pāri, pārcelties, pāriet -
6 перегрузиться
pārāk, par daudz apkrauties; pārkravāties -
7 переезжать
v1) gener. pārbraukt (kaut kam pāri), pārceļot (uz citu vietu), pārjāt (kam pāri) (что-л., через что-л. - верхом), pārcelties, pārvākties (uz jaunu dzīvokli - arī) (на другую квартиру)2) colloq. pārkravāties (на другую квартиру)* * *braukt pāri, celties pāri, jāt pāri, pārjāt, pārbraukt, pārcelties; braukāt -
8 перекочевать
vgener. pārceļot (par putniem, zivīm)* * *pārklejot; pārvākties, pārkravāties, pāriet -
9 перекочёвывать
vgener. pārceļot (par putniem, zivīm)* * *pārklejot, staiguļot, klejot; pārvākties, klaiņāt, pārkravāties, staiguļot, klaiņot, klejot -
10 move
[mu:v] 1. verb1) (to (cause to) change position or go from one place to another: He moved his arm; Don't move!; Please move your car.) kustināt; kustēties2) (to change houses: We're moving on Saturday.) pārcelties (uz citu dzīves vietu)3) (to affect the feelings or emotions of: I was deeply moved by the film.) aizkustināt2. noun1) ((in board games) an act of moving a piece: You can win this game in three moves.) gājiens2) (an act of changing homes: How did your move go?) pārcelšanās (uz citu dzīves vietu)•- movable- moveable
- movement
- movie
- moving
- movingly
- get a move on
- make a move
- move along
- move heaven and earth
- move house
- move in
- move off
- move out
- move up
- on the move* * *kustība; gājiens; solis, rīcība; pārvākšanās; kustināt, pārvietot; kustēties; izdarīt gājienu; iekustināt, iedarbināt; aizkustināt; attīstīties; iesniegt; apgrozīties; pārkravāties, pārvākties