-
1 delict
pārkāpums -
2 delinquency
pārkāpums, noziegums; nolaidība -
3 нарушение
ngener. pārkāpums (likuma, noteikumu), traucējums* * *traucēšana, traucējums, pārtraukšana, izjaukšana; pārkāpšana, neievērošana, pārkāpums, laušana; dislokācija; traucējumi -
4 правонарушение
nlaw. likuma pārkāpšana, tiesību pārkāpšana, tiesību pārkāpums* * *tiesību pārkāpšana; tiesību pārkāpums -
5 проступок
ngener. pārkāpums (nodarījums), nodarījums* * *nodarījums, pārkāpums -
6 foul
1. adjective1) ((especially of smell or taste) causing disgust: a foul smell.) (par garšu, smaku) riebīgs; pretīgs2) (very unpleasant; nasty: a foul mess.) smirdošs; nekrietns; piesārņots2. noun(an action etc which breaks the rules of a game: The other team committed a foul.) spēles noteikumu pārkāpums3. verb1) (to break the rules of a game (against): He fouled his opponent.) pārkāpt spēles noteikumus; spēlēt negodīgi2) (to make dirty, especially with faeces: Dogs often foul the pavement.) notraipīt; piesārņot; piegružot•* * *neķītrība, nekrietnība; sadursme; spēles noteikumu pārkāpums; notraipīt; piesārņot; aizsērēt; radīt sastrēgumu, traucēt; samudžināties; apkaunot; negodīgi spēlēt; smirdīgs, netīrs; aizsērējis, piesārņots; nekrietns, neķītrs; negodīgs; vējains, vētrains; samudžināts; slikts, riebīgs; salabots, sasvītrots; negodīgi -
7 outrage
1. noun(a wicked act, especially of great violence: the outrages committed by the soldiers; The decision to close the road is a public outrage.) smags pārkāpums; vardarbība2. verb(to hurt, shock or insult: She was outraged by his behaviour.) rupji apvainot; lietot vardarbību- outrageously
- outrageousness* * *smags pārkāpums; varmācība, vardarbība; rupjš apvainojums; izdarīt smagu pārkāpumu; lietot vardarbību; rupji apvainot -
8 злоупотребление
lietošana nevietā, ļaunprātīga izmantošana; nelikumība, pārkāpums -
9 нарушение режима
režīma pārkāpums -
10 превышение
-
11 прегрешение
-
12 прелюбодеяние
laulības pārkāpums, laulības pārkāpšana -
13 провинность
-
14 деликт
nlaw. civiltiesību pārkāpums, delikts -
15 нарушение дисциплины
ngener. disciplīnas pārkāpums -
16 нарушение договорных обязательств
ngener. līgumsaistību pārkāpumsРусско-латышский словарь > нарушение договорных обязательств
-
17 нарушение супружеской верности
ngener. laulības pārkāpums, laulības pārkāpšana -
18 супружеская измена
adjgener. laulības pārkāpums, laulības pārkāpšana -
19 adultery
(sexual intercourse between a husband and a woman who is not his wife or between a wife and a man who is not her husband.)* * *laulības pārkāpums -
20 breach of discipline
disciplīnas pārkāpums
Страницы
- 1
- 2