-
1 púrpura
púrpura -
2 purpura
púrpura -
3 purpura
purpura -
4 purpura
purpŭra, ae, f. [porphura].I.Lit., the purple-fish (cf.:II.bucinum, murex, ostrum),
Plin. 9, 36, 60, § 125 sq. —Transf., purple color, purple, Plin. 9, 37, 61, § 130:B.violae sublucet purpura nigrae,
Verg. G. 4, 274:certantem uvam purpurae,
Hor. Epod. 2, 20; Dig. 32, 68 fin.; also, a spurious purple color, prepared from berries (cf. Plin. 9, 41, 65, § 140), Plin. 16, 18, 31, § 77.—Like aurum, gemmae, etc., to designate any valuable object, Plaut. Most. 1, 3, 128; Lucr. 5, 1423; Hor. C. 2, 16, 7:purpuram marinam,
Vulg. 1 Macc. 4, 23.—The purple, i. e. purple cloth, a purple garment:2.purpura plebeia ac paene fusca,
Cic. Sest. 8, 19: usque ad talos demissa purpura, i. e. the praetexta, id. Clu. 40, 111; Quint. 1, 2, 6:lectus eburneus, auro ac purpurā stratus,
Suet. Caes. 84.—Esp., of the purple garments worn by kings and magistrates:purpura Pompeium summi velabit honoris,
Ov. P. 4, 4, 25:regum,
Verg. G. 2, 495.—Cf. in plur.:purpurae Laconicae,
Hor. C. 2, 18, 8; Quint. 8, 5, 28.—Hence,Transf., a lofty station, high dignity:3.omnis Latio quae servit purpura ferro,
i. e. all kings, Luc. 7, 228:purpuram sumere,
i. e. the sovereignty, Eutr. 9, 8; Capitol. Max. 14:adorare purpuram,
i. e. the emperor, Amm. 21, 9, 8; Cod. Th. 6, 24, 3; Cod. Just. 2, 8, 6; 12:septima purpura,
the seventh consulate, Flor. 3, 21, 17:tertia Latios renovārat purpura fasces,
Sil. 11, 112:jamque novi praeëunt fasces, nova purpura fulget,
Ov. F. 1, 81.—Of wine:purpura potabilis,
Cassiod. Var. 12, 4. -
5 purpura
purpura, ae, f. (πορφύρα), I) die Purpurschnecke, Plin. 9, 125 sqq. – II) meton.: A) der Purpur, die Purpurfarbe, Sen., Plin., Hor. u.a.: nigra, Verg.: auch die unechte, aus einer Art Beeren verfertigte, Plin. 16, 77. – B) der purpurfarbige, mit Purpur gefärbte Stoff, 1) als Stoff, a) = mit Purpur gefärbte Wolle, Purpurwolle, ministri fucandae purpurae, Gesellen in einer Purpurfärberei, Amm. 14, 9, 7: purpuras colo nere, Iustin. 1, 3, 2. – b) ein roter Lappen, Colum. 3, 15, 1. – 2) als Gewand, Decke: a) ein mit Purpur verbrämtes od. ganz gefärbtes Kleid, das Purpurkleid, der Purpur, teils mit gewöhnl. Purpur, dah. purpura plebeia ac paene fusca (ins Braune schillerndes, Cic. Sest. 19. – teils doppelt u. mit kostbarem Purpur u. von Fürsten u. hohen Magistraten getragen, Cic. u.a.: purp. regalis, Cic. fr.: purpuram amicire, Vopisc.: purpurā vestiri, Sen.: odores ac purpuras et auro pensanda portare (v. Kaufleuten), Sen. – dah. meton. v. hohen Würden u. Würdenträgern, septima purpura, d.i. Konsulat, Flor.: sumere purpuram, die Tyrannis, Eutr.: accipere purpuram, Eutr.: purpura servit, die Könige, Lucan.: purpuram adorare, Amm. u. spät. ICt. – b) die purpurne Decke, Sen., Quint. u. Suet.: lectum sternere sine linteis, sine purpura, Liv. epit. – C) poet. = porphyrites, Stat. silv. 1, 5, 37.
-
6 purpura
purpura, ae, f. [st2]1 [-] le pourpre (coquillage qui fournit la couleur pourpre). [st2]2 [-] couleur pourpre. [st2]3 [-] étoffe de pourpre, la pourpre (vêtement).* * *purpura, ae, f. [st2]1 [-] le pourpre (coquillage qui fournit la couleur pourpre). [st2]2 [-] couleur pourpre. [st2]3 [-] étoffe de pourpre, la pourpre (vêtement).* * *Purpura, purpurae, pen. corr. Plin. Le poisson dont on prenoit la teincture de pourpre. C'est aussi la couleur de pourpre, Cramoisy violet.\Ardens purpura. Iuuen. Pourpre de haulte couleur, Escarlatte.\Vsque ad talos demissa purpura. Cic. Robbe de pourpre.\Illius e roseo flammatur purpura vultu. Stat. Rougeur és joues. -
7 purpura
-
8 purpura
purpura, ae, f. (πορφύρα), I) die Purpurschnecke, Plin. 9, 125 sqq. – II) meton.: A) der Purpur, die Purpurfarbe, Sen., Plin., Hor. u.a.: nigra, Verg.: auch die unechte, aus einer Art Beeren verfertigte, Plin. 16, 77. – B) der purpurfarbige, mit Purpur gefärbte Stoff, 1) als Stoff, a) = mit Purpur gefärbte Wolle, Purpurwolle, ministri fucandae purpurae, Gesellen in einer Purpurfärberei, Amm. 14, 9, 7: purpuras colo nere, Iustin. 1, 3, 2. – b) ein roter Lappen, Colum. 3, 15, 1. – 2) als Gewand, Decke: a) ein mit Purpur verbrämtes od. ganz gefärbtes Kleid, das Purpurkleid, der Purpur, teils mit gewöhnl. Purpur, dah. purpura plebeia ac paene fusca (ins Braune schillerndes, Cic. Sest. 19. – teils doppelt u. mit kostbarem Purpur u. von Fürsten u. hohen Magistraten getragen, Cic. u.a.: purp. regalis, Cic. fr.: purpuram amicire, Vopisc.: purpurā vestiri, Sen.: odores ac purpuras et auro pensanda portare (v. Kaufleuten), Sen. – dah. meton. v. hohen Würden u. Würdenträgern, septima purpura, d.i. Konsulat, Flor.: sumere purpuram, die Tyrannis, Eutr.: accipere purpuram, Eutr.: purpura servit, die Könige, Lucan.: purpuram adorare, Amm. u. spät. ICt. – b) die purpurne Decke, Sen., Quint. u. Suet.: lectum sternere sine linteis, sine purpura, Liv. epit. – C) poet. = porphyrites, Stat. silv. 1, 5, 37. -
9 purpura
purpura ae, f, πορφύρα, purple color, purple: violae sublucet purpura nigrae, V.: certantem uvam purpurae, H.—Purple stuff, purple cloth, purple garment: plebeia ac paene fusca: usque ad talos demissa, i. e. the toga praetexta: purpurarum usus, i. e. splendid attire, H.—Of kings and magistrates, the purple, purple robe: regalis: regum, V.: Purpura Pompeium summi velabit honoris, O.: Laconicas Trahunt purpuras, H.: nova purpura fulget, i. e. of newly elected consuls, O.* * *purple color, purple; purple dye; purple-dyed cloth -
10 purpura
purpura purpura, ae f пурпуровая одежда -
11 purpura
purpura nm purpura. -
12 purpura
-
13 purpura
-
14 purpura
Purpura; kapilyarlardan qansızma nəticəsində dəridə petexiyalar yaranması şəklində laxtalanma qüsuru -
15 purpura
-
16 Purpura
Purpura f мед. кровоизлия́ние в ко́жу; мед. пу́рпура -
17 purpura
purpura, ae, f., purple. -
18 purpura
m- purpura anaphylactoïde de Schoenlein-Henoch-Glanzmann
- purpura angioscléreux
- purpura angioscléreux prurigineux avec éléments lichénoïdes
- purpura annulaire télangiectasique
- purpura annulaire télangiectasique de Majocchi
- purpura annularis telangiectodes
- purpura athrombopénique
- purpura de Bateman
- purpura capillarotoxique
- purpura capillarotoxique de Frank
- purpura en cocarde du nourrisson
- purpura eczématoïde de Doucas et Kapetanakis
- purpura esentiel athrombopénique
- purpura esentiel athrombopénique de Schultze
- purpura fulminans de l'enfant
- purpura fulminans
- purpura fulminans de Henoch
- purpura gangréneux
- purpura hémorragique
- purpura hémorragique héréditaire
- purpura hémorragique idiopathique thrombasthénique
- purpura hémorragique nodulaire
- purpura hémorragique primitif
- purpura hyperglobulinémique de Waldenström
- purpura idiopathique
- purpura inflammatoire aigu
- purpura iodique
- purpura infectieux
- purpura médicamenteux
- purpura myélopathique
- purpura papuleux de Hebra
- purpura pigmentaire progressif
- purpura prurigineux de Lowenthal
- purpura rhumatoïde
- purpura de Schoenlein-Henoch
- purpura de Seidlmeyer
- purpura sénile
- purpura sénile de Bateman
- purpura simple
- purpura symptomatique
- purpura télangiectasique arciforme
- purpura télangiectasique arciforme Touraine
- purpura thrombocytopénique
- purpura thrombocytopénique essentiel
- purpura thrombocytopénique thrombotique
- purpura trombopathique
- purpura thrombopénique
- purpura thrombopénique idiopathique
- purpura thrombopénique thrombotique
- purpura variolosa
- purpura vasculaire -
19 púrpura
adj.purple, amethyst, magenta, purple-red.f.1 purple red, reddish purple, purple.2 purpura, bruising and discolouring of skin, blood spots.3 purpure.* * *► adjetivo1 purple1 purple* * *noun f.* * *SF1) (=color) purple2) (=cargo)* * ** * *= purple.Ex. If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.* * ** * *= purple.Ex: If the spot stays yellow the paper is decidedly acid; an in-between colour (green, grey, grey-green, yellow-green) indicates mild acidity; while if the spot goes purple, the paper is near-neutral or alkaline.
* * *A ( Med) purpura(de) color púrpura purpleCompuesto:purple* * *
púrpura sustantivo femenino:
púrpura adj inv purple
' púrpura' also found in these entries:
Spanish:
solideo
English:
purple
* * *♦ adj invpurple♦ nm[color] purple♦ nf[molusco] Purpura haemostoma, = type of Mediterranean mollusc* * *I adj:(de color) púrpura purpleII f purple* * *púrpura nf: purple* * *púrpura adj n purple -
20 Purpura
fпурпура, кровоизлияние в кожуPurpura anularis teleangiektoides atrophicans — кольцевидная телеангиэктатическая атрофирующая пурпура
Purpura hyperglobinaemica mit Mikroglobulinämie — гиперглобулинемическая пурпура с микроглобулинемией
- anaphylaktoide Purpura - ekzematidartige Purpura - Purpura fulminans - Purpura hyperglobinaemica - hyperglobulinämische Purpura - klimakterische Purpura - akute Purpura Majocchi - rheumatische Purpura - Purpura senilis - Purpura teleangiectatica acriformis - Purpurateleangiectoides anularis - thrombopenische Purpura - thrombozytopenische Purpurathrombotisch-thrombozytopenische Purpura — тромбоцитопеническая тромбогемолитическая пурпура, болезнь Мошкович, тромбоцитопенический акроангиотромбоз
См. также в других словарях:
PURPURA — proprie concha, cuius liquore olim vestes tingebantur. Cn. Mattius in Mimiambis, apud A. Gellium, l. 20. c. 9. Iam tonsiles tapetes ebrii fucô, Quos concha purpura imbuens venenavit. Dico, olim; quia Veterum Purpura nobis periit ut infra… … Hofmann J. Lexicon universale
purpura — [ pyrpyra ] n. m. • 1837; mot lat. « pourpre » ♦ Méd. Ensemble de taches cutanées, de couleur rouge foncé, dues à des hémorragies circonscrites au niveau de la peau (pétéchies). Par ext. Maladie caractérisée essentiellement par de petites… … Encyclopédie Universelle
Púrpura — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Púrpura (desambiguación). Púrpura Coordenadas de color HTML #640099 RGB (r,g,b)B (102, 0, 153) … Wikipedia Español
Purpura — Unter Purpura versteht man kleinfleckige Kapillarblutungen in der Haut, Unterhaut (Subkutis) oder den Schleimhäuten. Die einzelnen Blutungen können punktförmig (Petechien), seltener auch streifenförmig (Vibex), kleinflächig (Ekchymose) oder… … Deutsch Wikipedia
púrpura — f. dermat. Hemorragia de eritrocitos en la piel o en mucosas que provoca la aparición de pequeñas manchas rojas. La púrpura suele estar causada por algún tipo de crisis sanguínea (trombopenia) o traumatismos. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
púrpura — s. f. 1. Cor vermelha a tirar para o roxo. 2. Estofo tinto com a cor da púrpura. 3. As vestimentas régias (que antigamente eram cor de púrpura). 4. [Por extensão] A dignidade real, o trono. 5. A dignidade de cardeal (por este usar vestes cor de… … Dicionário da Língua Portuguesa
púrpura — adjetivo,sustantivo masculino 1. [Color rojo] que es muy intenso y tira a violeta: traje púrpura. No me gusta el púrpura. Los cardenales visten de púrpura. sustantivo femenino 1. Molusco marino que segrega un líquido amarillo que se vuelve rojizo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
purpura — purpurà sf. (2); R283 žr. purpuras 2: Ir apsiautė jį purpura NTMr17,90. Apvilko jį skraiste purpùros DP168. Balti šilkai ir purpura yra jos rūbas VlnE160 … Dictionary of the Lithuanian Language
púrpura — (Del lat. purpŭra). 1. f. Molusco gasterópodo marino, cuya concha, que es retorcida y áspera, tiene la boca o abertura ancha o con una escotadura en la base. Segrega en cortísima cantidad una tinta amarillenta, la cual al contacto del aire toma… … Diccionario de la lengua española
Purpura — Pur pu*ra, n. [L., purple, purple fish: cf. F. purpura. See {Purple}.] 1. (Med.) A disease characterized by livid spots on the skin from extravasated blood, with loss of muscular strength, pain in the limbs, and mental dejection; the purples.… … The Collaborative International Dictionary of English
purpura — 1753, from Mod.L., from L. purpura (see PURPLE (Cf. purple)). Disease characterized by purple patches on the skin … Etymology dictionary