-
1 стол
pöytä -
2 стол
pöytä -
3 стол
pöytä -
4 стол
-
5 настольный
pöytä- -
6 настольный
-
7 письменный стол
pöytä, kirjoituspöytä -
8 выдвигать
вы́двинуть стол на середи́ну ко́мнаты — työntää pöytä keskelle huonetta
вы́двинуть я́щик стола́ — vetää pöytälaatikko auki
2) kuv asettaa, esittääвы́двинуть в кандида́ты — asettaa ehdokkaaksi
-
9 заказать столик в ресторане
-
10 накрыть
-
11 переставить
perf; ks переставлятьsiirtää ( toiseen paikkaan); muuttaa ( toiseen järjestykseen); vaihtaa paikkojaks перестановкапереставля́ть стол к окну́ — siirtää pöytä ikkunan viereen
-
12 приставить
perfpanna, asettaaприста́вить стол к окну́ — panna pöytä ikkunan viereen
-
13 раздвижной стол
-
14 сервиз
mastiasto, [pöytä]kalustoстоло́вый серви́з — pöytäastiasto
ча́йный серви́з — teeastiasto, teekalusto
-
15 стол
mсиде́ть за столо́м — istua ruokapöydässä
встать из-за стола́ — nousta pöydästä
••за кру́глым столо́м — pyöreän pöydän ääressä
-
16 нам нужно заказывать столик заранее?
Tarvitseeko meidän varata pöytä etukäteen?Большой русско-финский разговорник > нам нужно заказывать столик заранее?
-
17 буфет
seisova pöytä -
18 накрывать /на стол/
kattaa /pöytä/ -
19 убирать / убрать со стола
raivata pöytäРусско-финский технический словарь > убирать / убрать со стола
-
20 Заложить стол книгами.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pöytä\ koreeks — tarjota Mennään meille, mä paan pöydän koreeks … Suomen slangisanakirjaa
spegeli — pöytä … Suomen slangisanakirjaa
Eeva Kilpi — auf der Buchmesse von Turku (2008) Eeva Karin Kilpi (* 18. Februar 1928 in Hiitola; eigentlich Eeva Karin Salo) ist eine finnische Schriftstellerin und Dichterin. Seit Ende der 1950er Jahre veröffentlicht sie Romane, Kurzgeschichtensammlungen und … Deutsch Wikipedia
блюдо — укр. блюдо, ст. слав. блюдо, блюдъ м. (Супр., Савв.), болг. блюдо, сербохорв. бљу̏до, также бљу̏да ж., польск. bluda ж., в. луж., н. луж. blido стол . Кроме того, русск. цслав. блюды, род. п. блюдъве блюдо (Срезн. I, 120). Древнее заимств. из гот … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Adessive case — In Finno Ugric languages, such as Finnish, Estonian and Hungarian, the adessive case (from Latin adesse to be present ) is the fourth of the locative cases with the basic meaning of on . For example, Estonian laud (table) and laual (on the table) … Wikipedia
Allative case — (abbreviated ALL, from Latin allāt , afferre to bring to ) is a type of the locative cases used in several languages. The term allative is generally used for the lative case in the majority of languages which do not make finer… … Wikipedia
Finnish language noun cases — Finnish nouns (including pronouns and numerals) as well as any modifying adjectives, superlatives or comparatives, can be declined by a large number of grammatical cases, which are detailed here. See also Finnish language grammar. TOC Finnish… … Wikipedia
Desire (TV series) — Desire Title card Format Telenovela Starring Nate Haden Zack Silva Michelle … Wikipedia
Финский язык — (Суоми) принадлежит к финско угорской группе и распространен во всей Финляндии (где на нем говорят около 2200000 чел.), за исключением прибрежных полос Эстерботнии и Нюландии, а также Аландских островов, где население говорит по шведски; кроме… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Stufenwechsel — Der Stufenwechsel (astevaihtelu) ist der regelmäßige Wechsel im Konsonantismus eines Wortes nach Quantität und Qualität. Dabei bedeutet Quantität in diesem Zusammenhang, dass sich die Länge des Konsonanten ändert, Qualität hingegen, dass sich die … Deutsch Wikipedia
БЛЮДО — Одно из древнейших слов не только русского, но и ряда индоевропейских языков. Существует в неизмененном по написанию и произношению виде с IX в. В старославянском имело два варианта и два значения: блюдо вместилище еды отсюда меска,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства