-
1 pööre
-
2 pööre
выверт,заворот,загиб,крен,оборот,переворот,перелом,разворот,стрелка -
3 pööre
kaarroskaarrekäännekääntyminenkäännösmutkakääntöpyörähdyssuunnanmuutostaivevääntövuorokääntäminen akselin ympäri -
4 pööre paremusele
сущ.общ. поворот к лучшему -
5 pööre (rdt.)
risteysvaihde -
6 ainsuse kolmas pööre
сущ. -
7 revolutsioon v. murranguline pööre tehnikas
сущ.общ. революция в техникеEesti-Vene sõnastik > revolutsioon v. murranguline pööre tehnikas
-
8 trebnik poore
• penitential -
9 ootamatu pööre
пассаж -
10 turning
-
11 volte
-
12 arbre à caoutchouc
poore -
13 caoutchouc
poore -
14 hévéa
poore -
15 matière plastique
poore -
16 downturn
pööre langusele, langus -
17 переворот
1 С м. неод.1. murrang, pööre; \переворот во взглядах murrang v pööre vaadetes, \переворот в науке murrang v revolutsioon teaduses, \переворот в жизни elumurrang, -pööre, \переворот к лучшему pööre parema v paremuse poole, государственный \переворот pol. riigipööre, военный \переворот sõjaväeline riigipööre, дворцовый \переворот aj. paleepööre, kojarevolutsioon, двойной \переворот lenn. kahekordne pööre, topeltpööre, \переворот через крыло lenn. ületiivapööre;2. sport tirelring; \переворот вперёд tirelring ette, \переворот с головы tirelring pea toetusel, прыжок (с) \переворотом tirelringhüpe, lendtirelring -
18 перелом
1 С м. неод.1. purustus, murd (ka ülek.), murre; murdekoht; (без мн. ч.) (katki)murdmine; murdumine; \перелом кости luumurd, закрытый \перелом kinnine luumurd, \перелом пšoфиля реки geol. jõe pikiprofiili paind, \перелом воды veelahe;2. ülek. murrang, pööre, muutus; \перелом в ходе войны murrang v pööre sõjas, \перелом в жизни страны murrang riigi elus, \перелом в ходе болезни pööre haiguse kulus, \перелом в настроении tujumuutus, крутой \перелом погоды järsk ilmamuutus, уже обозначился \перелом к весне oli näha, et talve selgroog on murtud -
19 поворот
1 С м. неод.1. pööramine, keeramine, käänamine; pöördumine; pööre (ka ülek.); коренной \поворот põhjalik pööre v muutus, \поворот налево vasakpööre, pööre vasakule,\поворот кругом poolpööre, делать \поворот pööret tegema, pöörama;2. kurv, käänak, käär; крутой \поворот järsk kurv v käänak; ‚легче vполегче vпоосторожней на \поворотах! kõnek. ettevaatust! mitte nii ägedalt!; (дать, сделать, показать)от ворот \поворот кому kõnek. ära v ei ütlema, korvi andma, pikka nina v ust näitama -
20 лицо
110 С с. неод.1. nägu (ka ülek.), pale; широкоскулое v скуластое \лицоо tugevate põsesarnadega v sarnakas nägu, знакомое \лицоо tuttav nägu, выражение \лицоа näoilme, цвет \лицоа näojume, черты \лицоа näojooned, \лицоо вытянулось nägu venis pikaks, он изменился в \лицое ta langes näost ära, ta näoilme muutus, смотреть опасности в \лицоо ohule silma vaatama, иметь своё \лицоо omanäoline olema, \лицоо современной деревни nüüdisküla v praeguse maaelu pale, перед \лицоом народа kõrgst. rahva (palge) ees, перед \лицоом суда kõrgst. kohtu ees;2. од. tegelane, isik; действующие лица пьесы näidendi tegelased, главное действующее \лицоо peategelane, важное \лицоо tähtis isik v tegelane, постороннее \лицоо kõrvaline isik, лица обоего пола mõlemast soost isikud, частное \лицоо eraisik, должностное \лицоо ametiisik, официальное \лицоо ametlik isik, подставное \лицоо jur. variisik, võltsisik, доверенное \лицоо jur. usaldusmees, volinik;3. lgv. isik; pööre; изменение глагола по лицам verbi v pöördsõna pööramine, первое \лицоо глагола esimene pööre;4. esikülg, väliskülg, pealispind; \лицоo кожи nahat. naha pealispind, гладить с \лицоа что paremalt poolelt triikima; ‚в поте \лицоа pal(g)ehigis; (знать)в \лицоо nägupidi (tundma); (говорить v сказать)в \лицоо näkku (ütlema);\лицоа нет на ком kes on näost ära;стирать vстереть с \лицоа земли кого-что maapinnalt pühkima, maatasa tegema;исчезать vисчезнуть с \лицоа земли maamunalt kaduma, jäljetult kaduma;в \лицое кого kelle isikus;от \лицоа кого kelle poolt, kelle nimel;с \лицоа воду не пить vanas. ilu ei panda padaje;невзирая на лица isikuid arvestamata;на \лицое написано у кого kelle näost on näha, kellele on otsaette kirjutatud;ни кровинки в \лицое (нет vкровь бросилась в \лицоо чьё, кому veri tõusis näkku kellel;показать своё настоящее \лицоо oma õiget palet v nägu näitama;на одно \лицоо ühte nägu, täiesti sarnased, nagu ühe vitsaga löödud;показать товар \лицоом mida kõige paremast küljest näitama;не ударить \лицоом в грязь oma nime mitte häbistama;\лицоом к \лицоу silm silma vastu, otse vastakuti;не к \лицоу что кому mis ei sobi, ei ole näo järgi kellele
См. также в других словарях:
Poore — is a surname, and may refer to:* Anne Poore * Benjamin Perley Poore * Dennis Poore * Herbert Poore * Matt Poore * Richard Poore * Robert Pooreee also* Poor * Poore OAMsurname … Wikipedia
Poore — ist der Familienname folgender Personen: Dennis Poore (1916 1987), britischer Rennfahrer Melvyn Poore (* 1951), britischer Tubaspieler und Komponist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Poore — This interesting surname has two distinct possible origins, each with its own history and derivation. Firstly, the name may be locational from the Old French Pohier , indicating a native of Pois, a town in Picardy, North France, so called from… … Surnames reference
poore — obsolete variant of poor * * * poore obs. f. pore, pour, power; var. porr v. Obs … Useful english dictionary
Poore Brothers — is a brand of potato chips that is sold mostly across the Western United States. Poore Brothers chips are produced in Arizona and California by the Poore Brothers Inc. company based in Goodyear, Arizona, and the brand is known for its unique… … Wikipedia
poore-blind — obs. f. purblind … Useful english dictionary
Poore Baronets — The Poore Baronetcy, of Rushall in the County of Wiltshire, is a title in the Baronetage of Great Britain. It was created on 8 July 1795 for John Methuen Poore, with remainder, failing heirs male of his own, to his brother Edward Poore and the… … Wikipedia
Poore Widowe's Alley — See Embroiderers Almshouses … Dictionary of London
Benjamin Perley Poore — (2 November, 1820 30 May, 1887) was a prominent American newspaper correspondent, editor, and author in the mid 1800s.Poore was born near Newburyport, Massachusetts to parents Benjamin and Mary Perley (Dodge) Poore on the family estate, Indian… … Wikipedia
Dennis Poore — Born 19 August 1916(1916 08 19) Died 12 February 1987(1987 02 12) (aged 70) Formula One World Championship career Nationality … Wikipedia
Robert Poore — Infobox Historic Cricketer nationality = South African country = South Africa country abbrev = RSA name = Robert Poore picture = Cricket no pic.png batting style = Right hand bat bowling style = tests = 3 test runs = 76 test bat avg = 12.66 test… … Wikipedia
