-
1 борт
4 (за борт, за борт, на борт, на борт, за бортом, за бортом, предл. п. ед. ч. о борте, на борту) С м. неод.1. lenn., mer. parras, poord; на \борту pardal, на \борту корабля laeva pardal, laevas, laeval, на \борту самолёта lennukis, бросить за \борт üle parda heitma, человек за \бортом! mees üle parda! взять на \борт pardale võtma, \борт о \борт parras pardas, poord poordis, право на \борт! tüürpoord rool! лево на \борт! pakpoord rool!2. poort, ääris; hõlm; serv; külg; \борт пальто mantli ääris v hõlm v serv; ‚остаться за \бортом üle parda heidetama, kõrvale jäetama -
2 на
prepos.1) gener. (kuhu?) peale, -le, (kui kauaks?) -ks, eest, jaoks, -ks, võrra, -sse, noh!, otsa, poole, (смотри на обороте) pöörd., vaata pöördel, summale, võta!2) colloq. säh! -
3 обратно
advgener. tagasi, vastu-, pöörd-, teistpidi -
4 обратно-пропорциональный
adv1) gener. pahupoolne, tagasitulev, vastupidine, pöördvõrdeline, taand-, tagasi-, vastas-, ümberpöördud2) math. pöörd-Русско-эстонский универсальный словарь > обратно-пропорциональный
-
5 разводной
adjgener. (гаечный ключ) tellitav, lahtivõtmis-, pöörd-, lahtimonteerimis-, tõste- -
6 generalised inverse
= generalized inverse; pseudo-inverse; Moore-Penrose inverseFrench\ \ inverse généralisée; pseudo inverseGerman\ \ verallgemeinerte Inverse; generalisierte Inverse; Moore-Penrose-Inverse; Scheininverse; PseudoinverseDutch\ \ gegeneraliseerde inverse; pseudo inverseItalian\ \ inversa generalizzata; pseudo inversaSpanish\ \ inversa generalizada; pseudoinversaCatalan\ \ inversa generalitzada; pseudo-inversa; inversa de Moore-PenrosePortuguese\ \ inversa generalizada; pseudo-inversa; inversa de Moore-PenroseRomanian\ \ -Danish\ \ generaliseret inversNorwegian\ \ -Swedish\ \ generaliserad inversGreek\ \ γενικευμένος αντίστροφος; ψευδο-αντίστροφος; αντίστροφος των Moore-PenroseFinnish\ \ yleistetty käänteismatriisi; Mooren-Penrosen käänteismatriisi; pseudokäänteislukuHungarian\ \ általánosított inverz; Moore-Penrose inverz; pszeudoinverzTurkish\ \ genelleştirilmiş ters; yalancı-ters; Moore-Penrose tersiEstonian\ \ üldistatud pöördmaatriks; Moore-Penrose'i pöördmaatriks; pseudo-pöörd- (maatriks)Lithuanian\ \ kvaziapgręžtis; Moore ir Penrose inversija; Moore ir Penrose pseudoinversija; Muro ir Penrouzo inversija: Muro ir Penrouzo pseudoinversijaSlovenian\ \ -Polish\ \ uogólniona odwrotność macierzy; pseudoodwrotnośćRussian\ \ квазиобращение; псевдо-инверсия; инверсия Мура-ПенроузаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ almenn neikvætt; gervi-inverse; Moore-Penrose andhverfaEuskara\ \ orokortu alderantzizkoa; orokortua alderantzizkoa; sasi-alderantzizkoa; Moore-Penrose alderantzizkoaFarsi\ \ m koose t mimyaftePersian-Farsi\ \ وارونهاي تعميميافته; آزمون پراکندگي مودArabic\ \ المعكوس العام (المعمم) ؛ معكوس باسيدو ؛ معكوس مور - بنروزAfrikaans\ \ veralgemeende inverse; Moore-Penrose-inverse ('n unieke veralgemeende inverse); pseudoïnverse; Mood-Brown-mediaantoetsChinese\ \ 广 义 逆; 穆 尔 ― 彭 罗 斯 逆 （ 反 ）; 伪 逆 的Korean\ \ 일반화역; 유사역; 무어-펜로즈 역(행렬) -
7 inverse multinomial sampling
French\ \ sondage multinomial inverseGerman\ \ inverses Stichprobenverfahren mit ZurücklegenDutch\ \ invers-multinomiale steekproeftrekkingItalian\ \ campionamento inverso multinomialeSpanish\ \ muestro inverso polifásioCatalan\ \ mostreig multinomial inversPortuguese\ \ amostragem multinomial inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη πολυωνυμική διαδικασίαFinnish\ \ katkaistava sekvenssiotantaHungarian\ \ inverz polinomiális mintavételTurkish\ \ ters çokterimli örneklemeEstonian\ \ pöörd-multinoomvalikLithuanian\ \ atvirkštinė polinominė atrankaSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie wielomianowe odwrotneRussian\ \ обратная полиномиальная выборкаUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ -Euskara\ \ alderantzizkoa multinomial laginketaFarsi\ \ nemoonegiriye ch ndjomle-eeye m koosPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ معاينة عكسية متعددة الحدودAfrikaans\ \ inverse multinomiaalsteekproefneming; negatiewe multinomiaalsteekproefnemingChinese\ \ 逆 多 项 式 抽 样Korean\ \ 역다항표집 -
8 inverse normal scores test
French\ \ test de scores normaux inverseGerman\ \ inverse Normalscores-TestDutch\ \ inverse normal scores testItalian\ \ test a punteggi normale inversoSpanish\ \ prueba inversa de las cuentas normalesCatalan\ \ prova de puntuacions normals inversaPortuguese\ \ teste dos scores normais inversos; teste dos escores normais inversos (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη κανονική δοκιμή αποτελεσμάτωνFinnish\ \ käänteinen normaalinen pistemäärätestiHungarian\ \ inverz normális pontszám próbaTurkish\ \ tersine normal puan (skor) sınamaları; tersine normal puan (skor) testleriEstonian\ \ pöörd-normaalskoori testLithuanian\ \ atvirkštinis normalusis taškų testasSlovenian\ \ -Polish\ \ odwrotne testy normalnych ocenRussian\ \ обратный критерий нормальных метокUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa eðlilega skorar prófEuskara\ \ alderantzizkoa normal puntuazio probaFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ اختبار قيم عكس الطبيعيAfrikaans\ \ inverse normaaltellingstoetsChinese\ \ 逆 正 态 分 数 检 验Korean\ \ 역정규점수검정[검증] -
9 inverse serial correlation
French\ \ corrélation sériale inverseGerman\ \ inverse ReihenkorrelationDutch\ \ inverse autocorrelatieItalian\ \ correlazione seriale inversaSpanish\ \ correlación serial inversCatalan\ \ correlació serial inversaPortuguese\ \ correlação sequencial inversaRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ αντίστροφη σειριακή συσχέτισηFinnish\ \ -Hungarian\ \ inverz sor korrelációTurkish\ \ ters serisel korelasyon; ters serisel ilişkiEstonian\ \ pöörd-järjendkorrelatsioonLithuanian\ \ atvirkštinė nuoseklioji autokoreliacija; neigiamoji nuoseklioji autokoreliacijaSlovenian\ \ -Polish\ \ korelacja szeregowa odwrotnaRussian\ \ обратная автокорреляцияUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ andhverfa raðnúmer fylgniEuskara\ \ alderantzizko korrelazioa seriekoFarsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ ارتباط عكسي مسلسلAfrikaans\ \ inverse reekskorrelasieChinese\ \ 逆 序 列 相 关Korean\ \ 역계열상관 -
10 возвратный
126 П1. tagasi-, tagastus-, tagastatav, tagastuv; taastuv, retsidiivne; \возвратныйый путь tagasitee, \возвратныйый клапан tehn. tagasilöögiklapp, \возвратныйый оборот maj. tagastuskäive, \возвратныйая операция maj. tagastusoperatsioon, \возвратныйая ссуда maj. tagastatav laen, \возвратныйая вода geol. tagastuv vesi, \возвратныйый тиф med. taastuv v retsidiivne tüüfus;2. lgv. enesekohane, refleksiivne; \возвратныйый глагол enesekohane pöörd- v tegusõna, refleksiivverb, \возвратныйое местоимение enesekohane asesõna, refleksiivpronoomen -
11 обратный
126 П vastas-, vastu-, vastak(-), tagasi-, pöörd-, pahupoolne, pahempoolne, vastassuunaline, inversne, vastupidine; в \обратныйом направлении vastassuunas, \обратныйая засечка mäend. vastulõige, \обратныйая волна el. vastulaine, tagasilaine, \обратныйая связь tagasiside, -sidestus, \обратныйый билет tagasisõidupilet, \обратныйая сила закона jur. seaduse tagasiulatuv jõud, \обратныйый ход tagasikäik, \обратныйая теорема mat. pöördteoreem, \обратныйая пропорциональность mat. pöördvõrdeline sõltuvus, \обратныйое изображение füüs. pöördkujutis, \обратныйая кривая el. pöördkõver, inversne kõver, \обратныйый словарь pöördsõnastik, -leksikon, на \обратныйой стороне листа lehe pöördel, \обратныйая сторона pahupool, pahupoolne külg, tagakülg, \обратныйый смысл vastupidine mõte, \обратныйая реакция keem. vastassuunaline reaktsioon, \обратныйое развитие taandareng, \обратныйый адрес saatja aadress -
12 вращательный
keerd-; pöörd-; pöörlemis-; pöörlev; rotatsiooni-
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Эстонский
