-
1 poz
-e poz vermek belichten; posieren;poz kesmek sich in Positur werfen -
2 poz
-
3 póz
póz, -ok Pose f -
4 poz·i
vn 1. позировать; 2. перен. рисоваться, ломаться \poz{}{·}i{}{·}i kiel venkinto стать в позу победителя, принять позу победителя \poz{}{·}i{}ad{·}o 1. позирование; 2. перен. рисовка; позёрство \poz{}{·}i{}{·}o поза \poz{}{·}i{}ej{·}o кин. съёмочный павильон \poz{}{·}i{}em{·}a склонный к позёрству \poz{}{·}i{}em{·}o склонность к позёрству; позёрство \poz{}{·}i{}em{·}ul{·}o позёр (= afektulo) \poz{}{·}i{}ist{·}o иск. натурщик \poz{}{·}i{}ist{·}in{·}o иск. натурщица. -
5 poz
[from Lat. "gaudium"] iz.1.a. joy, delight, happiness, thrill; \poz {bete || oso} fulness of joy; \poz bizi great joy; \pozaren \pozez out of sheer delight;; \pozaren \pozez negarrari eman zion she started crying out of sheer {joy || delight}; \pozaren \pozez dago he's absolutely delighted; \pozaren \pozez jauzika jumping for joy; \pozez gainezka dago he's beside himself with joy | he's overjoyed | he's ecstatic; \poza dariola jubilantly; i-i \poza ekarri to bring {joy || happiness} to sb; i-i \poza eman to gladden sb | to make sb glad | to cheer sb up; \pozezeko malkorrak tears of joy; bere barruko \poza gorde ezinik unable to contain her happiness welling up inside; hau \poza nirea! how delighted I am!; \pozez gainezka dago he's beside himself with joy | he's overjoyed | he's ecstatic; Tuterako ikastolaren inaurguraketak \pozez betetzen gaitu we are pleased by the inauguration of the new school in Tudela ; hau \poza! how delightful!; galtzearen estuasuna nabaritu dut, garaipenaren \poza aurretik I experienced the agony of defeat before the thrill of victoryb. [ izen plurala ] \pozak delights; gure \pozak putzura, amets zoroen modura (atsot.) God send you joy for sorrow will come fast enough (atsot.)c. [ izenen aurrean ] joy-, happiness-, of joy, of happiness; \poz-adurretan hartu zuen eskainitakoa he took what was on offer with great delight; \poz- eta negar-iturria, bihotz barnean dago the souce of joy and sorrow lie within one's heart2. ( pozbidea, poz-iturria) happiness, joy; zu, Ainhoa, nire \poz bakarra you, Ainhoa, are my only joy adb. glad; \poz direnak those who are glad; geure buruarekin benetan \pozago egon nahi badugu, maitasunezko ekintzak egin behar ditugu if we really want to feel better about ourselves, we should do deeds of kindness -
6 poz
1) по́заpoz almak — пози́ровать, станови́ться в по́зу
fotoğraf karşısında poz almak — пози́ровать пе́ред фотоаппара́том
2) фото экспози́ция, вы́держкаpoz vermek — а) пози́ровать; б) фото экспони́ровать; дава́ть вы́держку
bu resme az poz verilmiş — э́тот сни́мок недоде́ржан
-
7 poz
1) по́за2) фото вы́держка, экспози́цияpoz vermek — а) пози́ровать; б) дава́ть вы́держку
kısa poz — недоде́ржка
fazla poz vermek — сде́лать переде́ржку
-
8 póz
[\pózt, \póza, \pózok] (pejor. is) поза, положение; gúny. позитура;színpadias \pózok — оперные жесты; ez csak \póz — это только поза; \pózba vágja magát — принимать/принять позу; mesterkélt \pózt vesz fel — драпироватьсяhatásos \póz — эффектная поза;
-
9 poz.
(= pozycja)* * *( = pozycja) item* * *poz.abbr.(= pozycja) item.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poz.
-
10 poz.
-
11 POZ
-
12 poz
-
13 POZ
сокр.пищ. Peroxidzahl -
14 poz
поза, позиция, статьяİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > poz
-
15 poz
n. exposure, pose, time exposure, copy, posture, attitude* * *pose (n.) -
16 póz
n patrz pozaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > póz
-
17 póz
(DE) Gesinnung {e}; (EN) attitude; frills; grimace; make-up; pose; posture; stance -
18 poz|ew
m (G pozwu) Prawo 1. (skarga) (law)suit; (wniosek) petition; (roszczenie) claim- pozew rozwodowy a divorce petition- pozew przeciwko komuś a lawsuit against sb- pozew o obrazę a libel lawsuit- pozew o odszkodowanie a claim for compensation- wnieść pozew do sądu to file a lawsuit/petition/claim- oddalić czyjś pozew to dismiss sb’s lawsuit/petition/claim2. (wezwanie) subpoena (ad testificandum), summonsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poz|ew
-
19 poz|ór
m (G pozoru) appearance- nadawać czemuś pozory normalności to give sth the appearance of normality- sądzić po pozorach to judge a. go by appearances- zachowywać pozory czegoś to maintain an appearance of sth- dla zachowania pozorów a. dla pozoru for the sake of appearances, for appearances’ sake- pozory mylą appearances can be deceptive- wrócił pod pozorem sprawdzenia a. że musi sprawdzić, czy drzwi są zamknięte he came back on a. under the pretext of checking whether the door was locked- robić coś pod byle pozorem to do sth on any pretext- pod żadnym pozorem under no circumstances- pod żadnym pozorem nie otwieraj drzwi! don’t open the door under any circumstances!- zwyczajny na pozór człowiek a seemingly ordinary man- hipopotamy są z pozoru powolne, ale… hippos are seemingly slow but…- wbrew pozorom contrary to a. in spite of appearancesThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poz|ór
-
20 poz
wûçan
См. также в других словарях:
poz — poz·nan; poz·zo·la·na; poz·zo·la·nic; poz·zo·lan; poz·zu·o·la·na; poz·zu·o·la·nic; … English syllables
Poz — is a three letter acronym or abbreviation which can refer to:*The three letter IATA code for Poznań Ławica Airport in Poland *HIV positive people * Poz (magazine), a magazine and website that covers HIV and AIDSPoz is a nickname which can refer… … Wikipedia
POZ — steht für: den Flughafen Posen Ławica im IATA Flughafencode ein Abrechnungssystem, siehe Point of Sale ohne Zahlungsgarantie das Magazin für die HIV Positiven Gemeinde New Yorks, siehe POZ (Zeitschrift) in der Lebensmittelchemie für den Begriff… … Deutsch Wikipedia
Poz — steht für: den Flughafen Posen Ławica im IATA Flughafencode ein Abrechnungssystem, siehe Point of Sale ohne Zahlungsgarantie das Magazin für die HIV Positiven Gemeinde New Yorks, siehe POZ (Zeitschrift) … Deutsch Wikipedia
POZ — POZ: Abk. für ↑ Peroxidzahl … Universal-Lexikon
poz|zo|la|na — «POT soh LAH nuh», noun. = pozzuolana. (Cf. ↑pozzuolana) … Useful english dictionary
PoZ — Point of Sale ohne Zahlungsgarantie (POZ) war ein Lastschriftverfahren in Deutschland, bei dem mit der EC Karte bezahlt wurde. Im Gegensatz zu electronic cash (POS) musste hierbei zur Legitimation keine PIN eingegeben, sondern eine Unterschrift… … Deutsch Wikipedia
POZ — Abk. für Point of Sale ohne Zahlungsgarantie. POZ ist ein deutsches Verfahren zur bargeldlosen Kartenzahlung an Kassenterminals akzeptierender Stellen (v.a. Handels und Dienstleistungsunternehmen) unter Verwendung der Bankkundenkarte. Im… … Lexikon der Economics
poz — is., Fr. pose 1) Resim ve fotoğrafta duruş Yastıkları hastaya vereceğim yan oturma pozuna göre dizdim. R. N. Güntekin 2) Fotoğrafta objektifin açık kaldığı süre 3) Fotoğraf makinesinde kullanılan filmde her bir kare 4) mec. Kurum, çalım Atasözü,… … Çağatay Osmanlı Sözlük
POZ (magazine) — POZ is a magazine that chronicles the lives of people impacted by HIV/AIDS. [Cassidy, William; August 2005; [http://www.informaworld.com/smpp/content content=a783684858 db=all “Accent on the POZitive? AIDS Coverage in POZ, A Magazine for HIV… … Wikipedia
poz|zo|la|nic — «POT soh LAH nihk», adjective. = pozzuolanic. (Cf. ↑pozzuolanic) … Useful english dictionary