-
1 portique électronique
pórtico electrónicoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > portique électronique
-
2 portique
portique [pɔʀtik]masculine noun• portique électronique or de sécurité or de détection metal detector* * *pɔʀtiknom masculin1) Architecture portico3) ( pour enfants) swing frame* * *pɔʀtik nm1) ARCHITECTURE portico2) GYMNASTIQUE crossbar3) CHEMINS DE FER gantry* * *portique nm1 Archit portico;2 Sport frame (in gym);3 ( pour enfants) climbing frame.portique électronique de sécurité Aviat anti-metal detector frame; Aut portique de lavage (automatic) car-wash.[pɔrtik] nom masculin3. [dispositif de sécurité] security gate -
3 porche
[pɔʀ̃ʃ]Nom masculin (d'une église) pórtico masculino(d'un immeuble) alpendre masculino* * *[pɔʀ̃ʃ]Nom masculin (d'une église) pórtico masculino(d'un immeuble) alpendre masculino -
4 portique
-
5 porche
[pɔʀ̃ʃ]Nom masculin (d'une église) pórtico masculino(d'un immeuble) alpendre masculino* * *porche pɔʀʃ]nome masculinopórtico; átrio -
6 portique
-
7 portique
m1) portico2) portal* * *mbent, gantry, loading frame, porch, portal frame, portico, rigid frame, straining frame, traveling crane, trussDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > portique
-
8 guichet
guichet [gi∫ε]masculine noun( = comptoir) window ; ( = bureau) guichet(s) [de banque, poste] counter ; [de théâtre] box office ; [de gare] ticket office• « guichet fermé » "position closed"* * *giʃɛnom masculin1) ( comptoir vitré) window; ( comptoir ouvert) ( de banque) counter; (de stade, musée, gare) ticket office; (de théâtre, cinéma) box office, ticket office2) (dans mur, porte) grille•Phrasal Verbs:* * *ɡiʃɛ nm[bureau, banque] counter, windowles guichets (à la gare, au théâtre) — the ticket office
* * *guichet nm1 ( comptoir vitré) window; ( comptoir ouvert) ( de banque) counter; (de stade, musée, gare) ticket office; (de théâtre, cinéma) box office, ticket office; la pièce se jouera à guichets fermés the play is sold out;2 (dans mur, porte) grille;3 Archit portico.guichet automatique automatic teller machine, ATM.[giʃɛ] nom masculin1. [d'une banque] counter[d'un théâtre] ticket office‘guichet fermé’ ‘position closed’guichet automatique autobank, cash dispenser3. [judas] judas[d'un confessionnal] shutter -
9 portail
substantif masculin → inflexionesPórtico -
10 portique
substantif masculin → inflexiones1 Pórtico2 portique de securité (aéroports) detector de metales; (magasins) sistema antirrobo -
11 portique
Architecture française et le dictionnaire de construction > portique
-
12 portique
gantry, portico -
13 portique
портал
Конструкция, имеющая приподнятую ходовую раму, опирающуюся посредством стоек или непосредственно на крановый путь
[ ГОСТ 27555-87 ИСО 4306/1-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
портик
Открытая поперечная колоннада или аркада перед входом в здание
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > portique
См. также в других словарях:
Portico — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Portico D Ottavia 13, Пантеон, 00151 Рим, Италия … Каталог отелей
Portico — (Монелья,Италия) Категория отеля: Адрес: Loc. Camposoprano 11, 16030 Монелья, Италия … Каталог отелей
portico — c.1600, from It. portico, from L. porticus colonnade, arcade, from porta gate (see PORT (Cf. port) (2)). Specifically of the Painted Porch in Athens … Etymology dictionary
Portico — Por ti*co, n.; pl. {Porticoes}or {Porticos}. [It., L. porticus. See {Porch}.] (Arch.) A colonnade or covered ambulatory, especially in classical styles of architecture; usually, a colonnade at the entrance of a building. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Portĭco — Portĭco, Flecken in der toscanischen Präfectur Florenz, am Montone; 2400 Ew … Pierer's Universal-Lexikon
portico — / pɔrtiko/ s.m. [dal lat. portĭcus us, femm., affine a porta porta e a portus us porto2 ] (pl. ci, ant. chi ). (archit.) [ambiente limitato in uno dei suoi lati da una serie di pilastri e lungo gli altri lati da pareti continue: passeggiare sotto … Enciclopedia Italiana
pórtico — s. m. 1. Espaço coberto cuja abóbada é sustentada por colunas e que serve de entrada ou vestíbulo. 2. Porta monumental … Dicionário da Língua Portuguesa
portico — *colonnade, arcade, arcature, peristyle … New Dictionary of Synonyms
portico — has the plural form porticoes (preferred) or porticos … Modern English usage
pórtico — (Del lat. portĭcus). 1. m. Sitio cubierto y con columnas que se construye delante de los templos u otros edificios suntuosos. 2. Galería con arcadas o columnas a lo largo de un muro de fachada o de patio … Diccionario de la lengua española
portico — ► NOUN (pl. porticoes or porticos) ▪ a roof supported by columns at regular intervals, typically attached as a porch to a building. ORIGIN Italian, from Latin porticus porch … English terms dictionary