Перевод: с немецкого на чешский

píchnout

1 abstechen

'abstechen < neprav> Tiere zapichovat <- píchnout>;

abstechen von (D) (sich unterscheiden) odlišovat <- šit> se od (G)

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > abstechen
2 anstechen

'anstechen napichovat <- píchnout>; Fass narážet <- razit>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > anstechen
3 aufspießen

'aufspießen nabodávat <- dnout>, napichovat <- píchnout>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > aufspießen
4 aufstechen

aufstechen < neprav> propichovat <-píchat oder -píchnout>

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > aufstechen
5 ausstechen

'ausstechen < neprav> vypichovat oder vypíchávat <-píchat oder -píchnout>; fig vypíchnout pf

Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > ausstechen

Cesky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Tschechische Sprache — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v. a.: Slowakei, Österreich), Banat (v. a.: Rumänien) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Ind … Deutsch Wikipedia
Česky — Tschechisch (čeština) Gesprochen in Tschechien, angrenzende Länder (v.a. Slowakei, Österreich) Sprecher 12 Millionen Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia