-
1 accord de pêcheries
-
2 Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
сущ.общ. устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниФранцузско-русский универсальный словарь > Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
-
3 accord de pêcheries
Французско-русский универсальный словарь > accord de pêcheries
-
4 рыбное хозяйство
pêcheries f; pl -
5 рыболовство
pêcheries f; pl -
6 промысел
м.1) ( занятие) métier m ( ремесло); production f ( производство)кустарный промысел — petites industries f pl, industrie artisanaleотхожий промысел — travail m saisonnier2) чаще мн.горный промысел — exploitation des mines, industrie minièreзолотые промыслы — mines f pl d'or -
7 accord
m1) соглашение; договор2) сговор3) согласие; договорённость•par accord des parties — по соглашению сторон;
arriver à un accord — достигать соглашения;
d'un commun accord — по взаимной договорённости;
dénoncer un accord — денонсировать соглашение;
négocier un accord — вести переговоры о заключении соглашения;
se mettre d'accord — приходить к соглашению, достигать соглашения;
selon accord — согласно [по] договорённости;
accord général sur les tarifs douaniers et le commerce — Генеральное соглашение о тарифах и торговле
accord international de régularisation des cours — международное соглашение о регулировании курса ( валюты)
accord de licence, accord sur les licences — лицензионное соглашение, лицензионный договор, лицензионная сделка
- accord accessoire- accord administratif
- accord aéronautique
- accord d'aide mutuelle
- accord d'ajustement
- accord amiable
- accord d'application
- accord d'arbitrage
- accord d'armistice
- accord d'assistance mutuelle
- accord d'assistance technique
- accord d'association
- accord de base
- accord bilatéral
- accord d'un brevet
- accord de cartel
- accord de cesser-le-feu
- accord de chancellerie
- accord de change
- accord de clearing
- accord collectif
- accord collectif d'établissement
- accord collectif de travail
- accord du comité d'entreprise
- accord commercial
- accord commun
- accord de compensation
- accord sur la compétence judiciaire
- accord de compromis
- accord de concession commerciale
- accord de concession
- accord de conciliation
- accord confidentiel
- accord de confirmation
- accord de coopération
- accord de coopération économique
- accord de coopération scientifique
- accord de coopération technique
- accord de cours d'eau
- accord de crédit
- accord de crédit stand-by
- accord culturel
- accord de devises
- accord de dévolution
- accord diplomatique
- accord d'échange de marchandises
- accord écrit
- accord d'élection de for
- accord d'entreprise
- accord d'exécution
- accord explicite
- accord d'extradition
- accord financier
- accord fiscal
- accord en forme simplifiée
- accord en forme solennelle
- accord formel
- accord de franchisage
- accord de franchise
- accord frontalier
- accord de fusion
- accord de garantie
- accord général
- accord gouvernemental
- accord implicite
- accord informel
- accord interbancaire
- accord intergouvernemental
- accord intérimaire
- accord international
- accord judiciaire
- accord léonin
- accord de liaison
- accord de livraison
- accord à long terme
- accord de mensualisation
- accord monétaire
- accord monétaire européen
- accord monétaire international
- accord multilatéral
- accord national interprofessionnel
- accord de neutralité
- accord non contraignant
- accord occasionnel
- accord paneuropéen
- accord de partage
- accord de participation
- accord de payement
- accord de pêche
- accord de pêcheries
- accord plurilatéral
- accord postal
- accord préalable
- accord précaire
- accord préférentiel
- accord préliminaire
- accord de prêt
- accord principal
- accord de prix
- accord de produits
- accord sur les produits de base
- accord de prorogation
- accord provisoire
- accord de réciprocité
- accord régional
- accord de règlement
- accord sur les salaires
- accord secret
- accord de siège
- accord spécial
- accord tacite
- accord tarifaire
- accord temporaire
- accord de trêve
- accord de troc
- accord de tutelle
- accord type
- accord unilatéral
- accord verbal
- accord de voisinage
- accord de volonté -
8 международное соглашение о рыболовстве
adjlaw. accord de pêche, accord de pêcheriesDictionnaire russe-français universel > международное соглашение о рыболовстве
-
9 промысел
м.1) ( занятие) métier m ( ремесло); production f ( производство)куста́рный про́мысел — petites industries f pl, industrie artisanale
отхо́жий про́мысел — travail m saisonnier
рыболо́вный про́мысел — pêche f
охо́тничий про́мысел — chasse f
2) чаще мн.про́мыслы ( предприятие) — exploitation f
го́рный про́мысел — exploitation des mines, industrie minière
золоты́е про́мыслы — mines f pl d'or
ры́бные про́мыслы — pêcheries f pl
соляны́е про́мыслы — saline f
* * *n2) product. artisanat -
10 устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вни
adjgener. Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute merDictionnaire russe-français universel > устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вни
-
11 Конвенция по рыболовству в Северо-восточной Атлантике [НЕАФК]
Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Конвенция по рыболовству в Северо-восточной Атлантике [НЕАФК]
См. также в других словарях:
Pêcheries (Auderghem) — Rue des Pêcheries 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Pêcheries (Watermael-Boitsfort) — Rue des Pêcheries 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Rue des Pêcheries — 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Rue Pêcheries — Rue des Pêcheries 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Rue des Pecheries — Rue des Pêcheries 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Rue des Pècheries — Rue des Pêcheries 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Rue des pêcheries — 50° 48′ 46″ N 4° 24′ 38″ E / 50.812782, 4.410635 … Wikipédia en Français
Ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec — Juridiction Gouvernement du Québec Siège 200, chemin Sainte Foy Québec (Québec) G1R 4X6 Ministre responsable Pierre Corbeil, ministre de l Agriculture, des … Wikipédia en Français
Ministere de l'Agriculture, des Pecheries et de l'Alimentation du Quebec — Ministère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alimentation du Québec Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministère De L'Agriculture, Des Pêcheries Et De L'Alimentation Du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français
Ministère de l'Agriculture, des pêcheries et de l'alimentation du Québec — Québec Cet article fait partie de la série sur la politique du Québec, sous série sur la politique … Wikipédia en Français