-
1 нефтяник
-
2 танкер
-
3 нефтяник
-
4 керосиновый
pétrolier, de pétrole ( свойственный керосину); à pétrole ( для керосина)кероси́новая ла́мпа — lampe f à pétrole
* * *adjgener. à pétrole, pétrolier -
5 нефтяной
pétrolier, de pétrole; à pétrole ( работающий на нефти); pétrolifère ( содержащий нефть)нефтяная сква́жина — puits m de pétrole
нефтяно́й фонта́н — source f de pétrole
нефтяна́я вы́шка — derrick [dɛrik] m
нефтяно́й дви́гатель — moteur m à pétrole
* * *adj1) gener. pétrolifère, pétrolier2) eng. pétrolien, pétrolique -
6 двухпалубный танкер
двухпалубный танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
tween-deck tanker
A sea-going vessel that includes space between two continuous floor-like surfaces or platforms, which is also designed for bulk shipments of liquids or gases. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухпалубный танкер
-
7 нефтяной танкер
нефтяной танкер
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
oil tanker
A very large ship which carries crude oil or other petroleum products in big tanks. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяной танкер
-
8 нефтяной
pétrolier, pétrolifère -
9 балктанкер
-
10 нефтерудовоз
-
11 нефтяной
-
12 морской танкер
-
13 нефтяной
pétrolier, pétrolifère -
14 танкер
pétrolier; tanker -
15 нефтеналивное судно
bateau de pétrolier, navire pétrolier, navire-citerne, pétrolier, pétrotanker, transport-pétrolierРусско-французский словарь по нефти и газу > нефтеналивное судно
-
16 танкер
м.pétrolier m, tanker [-ɛr] m* * *n1) gener. bateau-citerne, navire pétrolier, navire-citerne, tanker, pétrolier2) eng. bateau-tank, pétrotanker -
17 нефтеналивное судно
-
18 нефтепродукт
м.* * *n1) eng. dérivé de pétrole, dérivé du pétrole2) construct. produit noir, produit pétrolier -
19 нефтяник
-
20 наливной
См. также в других словарях:
pétrolier — pétrolier, ière [ petrɔlje, jɛr ] n. m. et adj. • 1889 navire pétrolier; de pétrole 1 ♦ Navire citerne conçu pour le transport en vrac du pétrole. ⇒ tanker. Un pétrolier a fait naufrage (cf. Marée noire). Pétrolier géant. ⇒ supertanker. Adj.… … Encyclopédie Universelle
Petrolier — Pétrolier Un pétrolier est un navire citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d autres liquides, les navires ont d autres appellations : les méthaniers qui transportent le gaz naturel, les… … Wikipédia en Français
petrolier — PETROLIÉR, Ă, petroliere, adj. (Despre produse) Care ţine de petrol (1), care provine din petrol; (despre ramuri industriale, instalaţii, procese tehnologice etc.) care extrage sau prelucrează petrolul (1), privitor la extragerea şi la… … Dicționar Român
Petrolier T2 — Pétrolier T2 Le Hat Creek en août 1943 … Wikipédia en Français
Pétrolier — Superpétrolier arrivant à vide au port de Gdańsk Un pétrolier est un navire citerne servant à transporter le pétrole ainsi que ses dérivés (essence). Pour le transport d autres liquides, les navires ont d autres appellations : les méthaniers … Wikipédia en Français
Pétrolier T2 — Le Hat Creek en août 1943 Le Schenectady, b … Wikipédia en Français
pétrolier — tanklaivis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Karinis ar civilinis tanklaivis su visa reikiama įranga papildyti degalų plaukiojančius laivus. atitikmenys: angl. oiler pranc. pétrolier … NATO terminų aiškinamasis žodynas
petrolier — a, petroulié, iero adj. et m. pétrolier, a. L industria petroliera … Diccionari Personau e Evolutiu
pétrolier-minéralier — ● pétrolier minéralier, pétroliers minéraliers nom masculin Synonyme de minéralier pétrolier. ● pétrolier minéralier, pétroliers minéraliers (synonymes) nom masculin Synonymes : minéralier pétrolier … Encyclopédie Universelle
Pétrolier Prairial — Prairial (pétrolier) Pour les articles homonymes, voir Prairial (homonymie). Prairial Noms : Prairial Sea Brilliance Hellas Fos Sea Giant … Wikipédia en Français
Pétrolier Prestige — Prestige (pétrolier) Pour les articles homonymes, voir Prestige. Prestige Type : pétrolier … Wikipédia en Français