-
1 базар
* * *м.1) marché m; bazar m ( на Востоке); place f du marché ( место торга)кни́жный база́р — grande vente de livres
2) перен. разг. pétaudière fэ́то настоя́щий база́р — on se dirait à la foire
устро́ить база́р — faire du chahut ( или du boucan, du chambard)
••пти́чий база́р — rassemblement m d'oiseaux
* * *n1) gener. marché, foire2) liter. souk (в странах Магриба), bazar3) game. pioche (при игре в домино) -
2 бедлам
-
3 кавардак
м. разг.gâchis m; désordre m ( беспорядок)в ко́мнате каварда́к — la chambre est en désordre
устро́ить каварда́к — mettre vt en désordre, créer le désordre
* * *n1) colloq. corrida, foutoir, pagaille, pétaudière2) liter. bordel, chantier, cirque, bazar3) simpl. bobinard4) argo. boui-boui -
4 шумное сборище
-
5 кагал
м.( шумное сборище) разг. pétaudière f -
6 кагал
м.( шумное сборище) разг. pétaudière f
См. также в других словарях:
pétaudière — [ petodjɛr ] n. f. • 1694; de Pétaud, personnage légendaire du XVIe s., probablt dér. de pet ♦ Assemblée où, faute de discipline, règnent la confusion et le désordre. « une ingouvernable pétaudière de cinq ou six cents États » (Bloy). ●… … Encyclopédie Universelle
petaudiere — Petaudiere. s. f. Terme de raillerie & de plaisanterie, qui se dit d un lieu de confusion & de desordre, où chacun fait le maistre. C est une petaudiere, une vraye petaudiere … Dictionnaire de l'Académie française
PÉTAUDIÈRE — s. f. (Plusieurs disent, Petaudière. ) Une assemblée où il n y a pas d ordre, un lieu où chacun fait le maître. Cette maison, cette assemblée est une pétaudière, une vraie pétaudière. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉTAUDIÈRE — n. f. Assemblée où il n’y a pas d’ordre, lieu où chacun veut commander. Cette administration est une pétaudière, une vraie pétaudière. Il est familier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pétaudière — (pé tô diè r ; quelques uns disent pe tô diè r ) s. f. Assemblée confuse, où chacun fait le maître. • Après une longue pétaudière, il fut résolu que le roi serait informé de cette insolence, SAINT SIMON 36, 160. • Genève est une pétaudière… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Révolte sur la Lune — Auteur Robert A. Heinlein Genre Roman Science fiction Version originale Titre original The Moon Is a Harsh Mistress Éditeur original G. P. Putnam s Sons Langue o … Wikipédia en Français
Mémoires interrompus — Auteur François Mitterrand, Georges Marc Benamou Genre Essai, Politique, Chronique Pays d origine France … Wikipédia en Français
cour — [ kur ] n. f. • v. 1352; curt, cortXe; lat. pop. curtis, class. cohors, cohortis « cour de ferme » confondu avec lat. curia I ♦ Espace découvert, clos de murs ou de bâtiments et dépendant d une habitation. Cour d honneur d un château. La cour… … Encyclopédie Universelle
désordre — [ dezɔrdr ] n. m. • 1377 « querelle »; de dés et ordre 1 ♦ (1530) Absence d ordre. Le désordre d une pièce. Mettre du désordre quelque part. Quel désordre ! ⇒ capharnaüm, déballage, fatras, fouillis, pagaille; fam. bazar, binz, chantier, fourbi,… … Encyclopédie Universelle
Amarcord — est un italien film de Federico Fellini sorti en 1973. Il a reçu l Oscar du meilleur film en langue étrangère en 1975. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution … Wikipédia en Français
Charles Claude Ange Monneron — Les frères Monneron. De gauche à droite : Pierre Antoine (1747 1811), Charles Claude Ange (1735 1804), Jean Louis (1742 1805). Pour les articles homonymes, voir Monneron. C … Wikipédia en Français