-
1 pétarader
pétarader [petaʀade]➭ TABLE 1 intransitive verb[moteur, véhicule] to backfire* * *petaʀadeverbe intransitif to backfire, to sputter* * *petaʀade vi* * *pétarader verb table: aimer vi [moteur, véhicule] ( avec un bruit irrégulier) to backfire; ( avec un bruit régulier) to sputter; les karts pétaradent sur le circuit the karts are sputtering around the circuit.[petarade] verbe intransitif[feu d'artifice] to crackle, to bang[moteur] to put-putt -
2 pétarader
v. intrans. To 'fly off the handle', to blow up with anger. (Originally, pétarade was the burst of farts let off by a horse springing into action, and with the advent of the motor car described the misfiring of an engine as it is being revved up; pétarader is a figurative extension of these meanings.)
См. также в других словарях:
pétarader — [ petarade ] v. intr. <conjug. : 1> • petarrader 1560; repris déb. XXe; de pétarade ♦ Faire entendre une pétarade. « le lourd camion à gazogène s ébranlait en pétaradant » (Carco). ● pétarader verbe intransitif Faire entendre une pétarade.… … Encyclopédie Universelle
PÉTARADER — v. intr. Faire une pétarade … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
pétarader — vi. pétayadâ (Arvillard), pètaradâ (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
pétaradant — pétaradant, ante [ petaradɑ̃, ɑ̃t ] adj. • fin XIXe; de pétarader ♦ Qui pétarade. Vacarme des motos pétaradantes. ● pétaradant, pétaradante adjectif Qui pétarade. pétaradant, ante [petaʀadɑ̃, ɑ̃t] adj. ÉTYM. Fin XIXe; … Encyclopédie Universelle
William Desmond Taylor — 34° 03′ 39″ N 118° 16′ 24″ W / 34.06091, 118.27336 … Wikipédia en Français
P'tit Claude — Auteur Eddy Mitchell Genre Récit, Biographie Pays d origine France Éditeur Éditions Arb … Wikipédia en Français
kippa — [ kipa ] n. f. • d. i.; mot hébr. ♦ Calotte portée par les juifs pratiquants. Des kippas. ● kippa nom féminin (hébreu kippa, calotte) Calotte dont les juifs pratiquants se couvrent la tête. kippa [kipa] n. f. ÉTYM. D. i.; mot hébreu, « calotte » … Encyclopédie Universelle
pétarade — [ petarad ] n. f. • 1649; petarrade XVe; provenç. petarrada; de pet 1 ♦ Série de pets que laissent échapper certains animaux (chevaux, ânes) en ruant. 2 ♦ Suite de détonations. Pétarades d un feu d artifice, d une motocyclette. Un pin « s écroule … Encyclopédie Universelle
espectorir — espetouri pétarader ; ruer ; regimber. voir reguinhar, repetar … Diccionari Personau e Evolutiu