-
1 second
I.1. adjective• to be second in the queue être le (or la) deuxième dans la queue• for the or a second time pour la deuxième fois• San Francisco is second only to New York as the tourist capital of the States San Francisco se place tout de suite après New York comme capitale touristique des États-Unis ; → sixthb. ( = additional) deuxièmec. ( = another) second2. adverb• to come second (in poll, league table, race, election) arriver deuxième (or second)• he was placed second il s'est classé deuxième (or second)b. ( = secondly) deuxièmement3. noun• he came a good or close second il a été battu de justessec. (British University) ≈ licence f avec mention• he got an upper/a lower second ≈ il a eu sa licence avec mention bien/assez bien4. plural nouna. [+ motion] appuyer ; [+ speaker] appuyer la motion de6. compounds• it is the second-best c'est ce qu'il y a de mieux après ; ( = poor substitute) c'est un pis-aller adjective• it's his second-best novel c'est presque son meilleur roman adverb• to come off second-best se faire battre ► second chamber noun (Parliament) deuxième chambre f• the second chamber (British) la Chambre haute la Chambre des lords ► second-class adjective [ticket] de seconde (classe) ; [food, goods] de qualité inférieure• second-class degree (University) ≈ licence f avec mention• second-class mail (British) courrier m à tarif réduit ; (US) imprimés mpl périodiques adverb• to travel second-class voyager en seconde• to send sth second-class envoyer qch en courrier ordinaire ► second cousin noun petit (e) cousin(e) m(f) (issu(e) de germains)[+ sb's reaction] essayer d'anticiper• to second-guess sb essayer d'anticiper ce que qn va faire ► second-in-command noun second m, adjoint m• to be second in command être deuxième dans la hiérarchie ► second language noun (in education system) première langue f (étrangère) ; (of individual) deuxième langue f• the second person singular/plural la deuxième personne du singulier/du pluriel ► second-rate adjective [goods] de qualité inférieure ; [work] médiocre ; [writer] de seconde zone• to have second sight avoir le don de double vue ► second string noun (US Sport) ( = player) remplaçant (e) m(f) ; ( = team) équipe f de réserve• not to give sb/sth a second thought ne plus penser à qn/qch• to have second thoughts (about sth) ( = change mind) changer d'avis (à propos de qch)• to have second thoughts about doing sth ( = be doubtful) se demander si l'on doit faire qch ; ( = change mind) changer d'avis et décider de ne pas faire qch ► second wind noun━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ L'accent de l'anglais second tombe sur la première syllabe: ˈsekənd, sauf lorsqu'il s'agit du verbe dans le sens de détacher, qui se prononce sɪˈkɒnd, avec l'accent sur la seconde syllabe.━━━━━━━━━━━━━━━━━II.second2 [ˈsekənd]• just a second! une seconde !* * *1. ['sekənd]1) ( unit of time) also Music, Mathematics, Physics seconde f; ( instant) instant m2) ( ordinal number) deuxième mf, second/-e m/fX was the most popular in the survey, but Y came a close second — dans le sondage X était le plus populaire mais Y suivait de près
he came a poor second — il est arrivé deuxième, mais loin derrière le premier
the problem of crime was seen as second only to unemployment — le problème du crime venait juste derrière le chômage
3) ( date)4) GB Universityupper/lower second — ≈ licence f avec mention bien/assez bien
5) (also second gear) Automobile deuxième f, seconde f6) ( defective article) article m qui a un défaut2.(colloq) seconds ['sekəndz] plural noun rab (colloq) m3. ['sekənd]adjective deuxième, secondto have ou take a second helping (of something) — reprendre (de quelque chose)
4. ['sekənd]to ask for a second opinion — ( from doctor) demander l'opinion d'un autre médecin
1) ( in second place) deuxièmeto come ou finish second — (in race, competition) arriver deuxième
2) (also secondly) deuxièmement5.transitive verb1) ['sekənd] appuyer [motion, proposal]2) [sɪ'kɒnd] Military, Commerce détacher ( from de; to à)••to have second thoughts — avoir quelques hésitations or doutes
-
2 balloon
1 nounAmerican FINANCE balloon mortgage = prêt hypothécaire à court terme comprenant quelques remboursements périodiques et le paiement du plus gros de la somme en une fois à l'échéance du prêt;American balloon payment = paiement du solde d'un prêt hypothécaire arrivé à échéance(increase dramatically) monter en flèche;∎ exports have ballooned in the last twelve months les exportations ont monté en flèche au cours des douze derniers mois -
3 balloon mortgage
American FINANCE= prêt hypothécaire à court terme comprenant quelques remboursements périodiques et le paiement du plus gros de la somme en une fois à l'échéance du prêt -
4 periodic
-
5 periodic payments
paiements m pl périodiques -
6 insurance with periodical premiums
assurance à primes périodiques (RL, LGA)English-French insurance dictionari > insurance with periodical premiums
-
7 premiums paid periodically
primes périodiques (RL, 2e)English-French insurance dictionari > premiums paid periodically
-
8 periodic
periodic [‚pɪərɪ'ɒdɪk]►► periodic function fonction f périodique;Finance periodic inventory inventaire m périodique;periodic law loi f périodique;Finance periodic payments paiements mpl périodiques;Chemistry periodic table classification f périodique (des éléments), tableau m de Mendeleïev -
9 comparative, interim, financial, statements
états m financiers périodiques comparatifsEnglish-French legislative terms > comparative, interim, financial, statements
-
10 continuing, payments
paiements m périodiques -
11 contractual, plan
(arrangement for the purchase of shares, etc, by payments over a specified period)plan m à versements périodiques -
12 contractual, plan, service, company
compagnie f qui offre des plans à versements périodiquesEnglish-French legislative terms > contractual, plan, service, company
-
13 interim, financial, statements
états m financiers intermédiaires, états m financiers périodiquesEnglish-French legislative terms > interim, financial, statements
-
14 periodic, payments
versements m périodiques -
15 registrar, of, paperback, and, periodical, distributors
registrateur(e)des distributeurs de livres brochés et de périodiquesEnglish-French legislative terms > registrar, of, paperback, and, periodical, distributors
См. также в других словарях:
Liste des périodiques en espéranto — Article de référence (à traduire de l espéranto) : Esperanto gazeto. Il existe de nombreux périodiques en espéranto, appelés Esperanto gazeto dans cette langue, même si ce terme désigne parfois des périodiques incluant d’autres langues mais… … Wikipédia en Français
Liste De Périodiques D'étude Et De Théorie De La Bande Dessinée — Cette liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l histoire et l esthétique de la bande dessinée, et plus généralement, ceux qui l abordent du point de vue théorique. Les périodiques d… … Wikipédia en Français
Liste de journaux périodiques de critique et théorie de la bande dessinée — Liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée Cette liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l histoire et l esthétique de la bande dessinée, et plus généralement, ceux… … Wikipédia en Français
Liste de periodiques d'etude et de theorie de la bande dessinee — Liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée Cette liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l histoire et l esthétique de la bande dessinée, et plus généralement, ceux… … Wikipédia en Français
Liste de périodiques d'étude et de théorie de la bande dessinée — Cette liste de périodiques d étude et de théorie de la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l histoire et l esthétique de la bande dessinée, et plus généralement, ceux qui l abordent du point de vue théorique. Les périodiques d… … Wikipédia en Français
Conditions périodiques aux limites — Condition périodique aux limites Pour les articles homonymes, voir CPL et PBC. En simulation numérique, et plus particulièrement en chimie, les conditions périodiques aux limites (CPL, en anglais periodic boundary conditions PBC) constituent un… … Wikipédia en Français
Liste De Périodiques D'information Et D'actualité Consacrés À La Bande Dessinée — Cette liste de périodiques d information et d actualité consacrés à la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l actualité de la bande dessinée (critiques d albums récents, interviews, pré publications). Les périodiques critiques et… … Wikipédia en Français
Liste de periodiques d'information et d'actualite consacres a la bande dessinee — Liste de périodiques d information et d actualité consacrés à la bande dessinée Cette liste de périodiques d information et d actualité consacrés à la bande dessinée recense des périodiques consacrés à l actualité de la bande dessinée (critiques… … Wikipédia en Français
Liste des comètes périodiques — Comète périodique La comète de Halley lors de son passage en 1986 Une comète périodique est une comète qui a été observée à plus d un périhélie et/ou qui a une période orbitale inférieure à 200 ans. Les comètes périodiques ne reçoivent pas de… … Wikipédia en Français
Liste De Périodiques Botaniques — Cet article liste des périodiques botaniques du monde entier et de langues diverses, actuels (titres en gras) ou disparus. Le nom du périodique est suivi, éventuellement, de la date de création et, le cas échéant, de disparition , d une brève… … Wikipédia en Français
Liste De Périodiques Entomologiques — Cet article liste des périodiques entomologiques du monde entier et de langues diverses, actuels ou disparus. Le nom du périodique est suivi, éventuellement, de la date de création et, le cas échéant, de disparition , d une brève définition du… … Wikipédia en Français
