-
41 downhill
downhill [‚daʊn'hɪl]1 adverb∎ to go downhill (car, road) descendre, aller en descendant; (business) péricliter; figurative se dégrader;∎ television is going rapidly downhill la télévision baisse ou se dégrade de plus en plus;∎ he let himself go downhill after he lost his job il a dégringolé ou il s'est laissé aller après avoir perdu son travail;∎ her health went rapidly downhill sa santé déclina ou baissa rapidement∎ figurative when you get to 40, it's downhill all the way passé la quarantaine, vous ne faites plus que décliner;∎ it should all be downhill from now on (be easy) maintenant ça devrait aller comme sur des roulettes3 noun►► Skiing downhill race descente f;downhill racer, downhill skier descendeur(euse) m,f;downhill skiing ski m alpin -
42 jeopardize
(health, future, life) compromettre, mettre en danger ou en péril; (chances, career) compromettre; (one's business) laisser péricliter -
43 rack
rack [ræk]1 noun(a) (shelf) étagère f; (in shop) présentoir m; (on cycle) porte-bagages m inv; (for cooling, drying) grille f, claie f; (for fodder, bicycles, test tubes, pipes) râtelier m; (for bottles) casier m;∎ (luggage) rack (in train, bus) filet m (à bagages);∎ (tool) rack porte-outils m inv;∎ (clothes) rack triangle m (à vêtements);∎ to buy a suit off the rack acheter un costume en prêt-à-porter∎ to put sb on the rack faire subir à qn le supplice du chevalet; figurative mettre qn au supplice;∎ that question put him on the rack cette question l'a mis dans une position très difficile(c) Technology crémaillère f∎ rack of lamb carré m d'agneau∎ to hit the rack (go to bed) se pieuter, se bâcher∎ to go to rack and ruin (house) tomber en ruine; (garden) être à l'abandon; (person) dépérir; (company) péricliter; (country, institution) aller à vau-l'eau∎ to be racked with pain être perclus de douleur;∎ racked by guilt tenaillé par un sentiment de culpabilité;∎ her body was racked with sobs son corps était secoué de sanglots;∎ to rack one's brains se creuser la tête►► rack and pinion crémaillère f;rack and pinion railway chemin m de fer à crémaillère;rack railway chemin m de fer à crémaillère;British rack rent loyer m exorbitant∎ to rack sb back passer un savon à qn, remonter les bretelles à qn(points) marquer -
44 špatně si stát
špatně si státpéricliter -
45 upadat
upadatse dégraderse défairepéricliteraller à la dérive (přen.)se délabrertomberaller à reculonsdéchoirdépérir -
46 upadat - o podniku
upadat - o podnikupéricliter -
47 malprosperi
1. pâtir2. péricliter
См. также в других словарях:
péricliter — [ periklite ] v. intr. <conjug. : 1> • 1694 ; « périr, faire naufrage » 1320; lat. periclitari, de periculum → péril ♦ Aller à sa ruine, à sa fin. Une affaire, un commerce qui périclite. ⇒ décliner, dépérir. « rien ne leur y avait réussi,… … Encyclopédie Universelle
pericliter — Pericliter. v. n. Estre en peril. Cette affaire periclite. vous avez mis vostre argent en mauvaise main, il periclite fort. son honneur periclite. tout l Estat periclitoit. sa vie periclite … Dictionnaire de l'Académie française
péricliter — (pé ri kli té) v. n. Être en péril, en parlant des personnes. • Car flottant et périclitant, N est quasi qu une chose même, SCARR. Virg. v.. • Elle [votre fille] peut péricliter, si on ne lui donne du secours, MOL. Am. méd. II, 5. Il se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉRICLITER — v. n. Être en péril. Il ne se dit guère que Des choses. Cette affaire périclite. Vous avez mis votre argent en mauvaise main, il périclite fort. Son honneur périclite. Tout l État périclitait. Sa vie périclite. Prenez patience, rien ne périclite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉRICLITER — v. intr. être en péril, aller à la ruine. Il ne se dit guère que des Choses. Cette affaire périclite. Tout l’état périclitait. Sa santé périclite … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
péricliter — vi. , décliner, (ep. d une affaire) : balyé bâ (Arvillard), marshî mâ <marcher mal> (Albanais). E. : Crever, Travers … Dictionnaire Français-Savoyard
Histoire économique et démographique de la Charente-Maritime — Au cours de ces deux derniers siècles, la Charente Maritime a franchi en plusieurs étapes des seuils démographiques importants, dont celui symbolique du demi million d’habitants après 1975. Cependant, cette croissance démographique ne s’est pas… … Wikipédia en Français
dépérir — [ deperir ] v. intr. <conjug. : 2> • 1235 ; lat. deperire → périr 1 ♦ S affaiblir par consomption graduelle. Cet enfant dépérit faute de grand air, de soins, d affection. ⇒ s affaiblir, s anémier, se consumer, languir. Plante qui dépérit… … Encyclopédie Universelle
periclita — PERICLITÁ, periclitez, vb. I. tranz. (livr.) A pune în pericol; a primejdui. – Din fr. péricliter. Trimis de oprocopiuc, 11.03.2004. Sursa: DEX 98 PERICLITÁ vb. 1. v. primejdui. 2. v. compromite … Dicționar Român
décliner — [ dekline ] v. <conjug. : 1> • 1080 « détourner »; lat. declinare I ♦ V. tr. 1 ♦ Dr. Prétendre incompétent pour statuer. Décliner la compétence d une juridiction, d un juge. ⇒ déclinatoire, renvoi. Cour. Repousser (ce qui est proposé,… … Encyclopédie Universelle
enfoncer — [ ɑ̃fɔ̃se ] v. <conjug. : 3> • 1278; graphie mod. de enfonser, de fons, forme anc. de fond I ♦ V. tr. 1 ♦ Faire aller vers le fond, faire pénétrer profondément. ⇒ 1. ficher, planter. Enfoncer un pieu en terre. Enfoncer ses ongles dans la… … Encyclopédie Universelle