Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

pérfido

  • 1 pérfido

    adj.
    perfidious, wicked, treacherous, false-hearted.
    * * *
    1 perfidious
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 traitor
    * * *
    ADJ perfidious, treacherous
    * * *
    - da adjetivo (liter & hum) perfidious (liter), treacherous
    * * *
    = bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.].
    Ex. She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.
    * * *
    - da adjetivo (liter & hum) perfidious (liter), treacherous
    * * *
    = bitchy [bitchier -comp., bitchiest -sup.].

    Ex: She worked at a local clothing company for a while and found the other staff and managers to all be very cliquey, bitchy and rather shallow.

    * * *
    ( liter); perfidious ( liter), treacherous
    * * *
    pérfido, -a
    ♦ adj
    perfidious, treacherous
    Hum la pérfida Albión perfidious Albion
    ♦ nm,f
    treacherous person
    * * *
    adj treacherous
    * * *
    pérfido, -da adj
    : perfidious

    Spanish-English dictionary > pérfido

  • 2 pérfido

    • false-hearted
    • perfidious
    • trait theory of leadership
    • traitorously
    • tray
    • treacherous act
    • wicked

    Diccionario Técnico Español-Inglés > pérfido

  • 3 zaino

    adj.
    treacherous, false, deceitful, vicious.
    * * *
    1 (traidor) treacherous
    2 (caballo) chestnut; (res vacuna) black
    * * *
    I
    ADJ [caballo] chestnut; [vaca] black
    II
    ADJ (=pérfido) treacherous; [animal] vicious

    mirar a lo o de zaino — to look sideways

    * * *
    - na adjetivo < caballo> chestnut; < toro> black
    * * *
    - na adjetivo < caballo> chestnut; < toro> black
    * * *
    zaino -na, zaíno -na
    1 ‹caballo› chestnut
    2 ‹toro› black
    * * *

    zaino,-a adj (caballo, yegua) bay
    (toro) black
    ' zaino' also found in these entries:
    Spanish:
    zaina
    English:
    bay
    * * *
    zaino, -a, zaíno, -a adj
    1. [caballo] chestnut
    2. [res] black
    * * *
    adj caballo chestnut; res vacuna black
    * * *
    zaino, -na adj
    : chestnut (color)

    Spanish-English dictionary > zaino

См. также в других словарях:

  • perfido — / pɛrfido/ agg. [dal lat. perfĭdus, der. di fĭdes fede, fedeltà, lealtà , col pref. per 1 indicante deviazione]. 1. (lett.) [che rompe la fede o la parola data: questa innamorata sarà leale, quest altra p. (G. Leopardi)] ▶◀ falso, fedifrago,… …   Enciclopedia Italiana

  • pérfido — pérfido, da adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (antepuesto / pospuesto) Uso/registro: elevado. Que es desleal, traidor: Dejó entrever sus intenciones pérfidas. El rey descubrió las intrigas de su pérfido vasallo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • pérfido — pérfido, da adjetivo desleal, traidor, fementido, infiel*, felón, alevoso, aleve*, infame. ≠ leal, sincero. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pérfido — adj. Que falta à fé jurada; infiel; traidor …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pérfido — pérfido, da (Del lat. perfĭdus). adj. Desleal, infiel, traidor, que falta a la fe que debe. U. t. c. s.) …   Diccionario de la lengua española

  • Perfido — Peter Perfido (* 1956 in Hartford, Connecticut) ist ein US amerikanischer Jazzschlagzeuger. Perfido studierte von 1977 bis 1979 Marimba und Xylophon am Hartford Conservatory of Music und setzte seine Ausbildung bis 1982 am Cornish Institute of… …   Deutsch Wikipedia

  • pérfido — (Del lat. perfidus .) ► adjetivo/ sustantivo Se aplica a la persona que engaña a los que confían en ella: ■ resultó ser un socio pérfido y traidor. SINÓNIMO desleal traidor * * * pérfido, a (del lat. «perfĭdus») adj. y n. Se aplica al que engaña… …   Enciclopedia Universal

  • perfido — pèr·fi·do agg. 1. CO che agisce con intenzioni malvage; che danneggia volontariamente altre persone traendone soddisfazione: un perfido nemico, perfida adulatrice; anche s.m.: le calunnie dei perfidi | di azione, comportamento e sim., che denota… …   Dizionario italiano

  • pérfido — {{＃}}{{LM P29885}}{{〓}} {{SynP30606}} {{［}}pérfido{{］}}, {{［}}pérfida{{］}} ‹pér·fi·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Desleal, traidor o que no guarda fidelidad. {{★}}{{＼}}ETIMOLOGÍA:{{／}} Del latín perfidus (de mala fe). {{★}}{{＼}}ORTOGRAFÍA:{{／}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • perfido — {{hw}}{{perfido}}{{/hw}}agg. Che rivela subdola e sleale malvagità: un perfido consiglio. ETIMOLOGIA: da lat. perfidus ‘sleale’, comp. di per ‘al di là’ e un deriv. di fides ‘fiducia’ …   Enciclopedia di italiano

  • perfido — pl.m. perfidi sing.f. perfida pl.f. perfide …   Dizionario dei sinonimi e contrari

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»