-
1 perenne
perenne agg.m./f. 1. éternel, pérenne: gloria perenne gloire éternelle; sorgente perenne source pérenne. 2. ( continuo) perpétuel: perenne malumore mauvaise humeur perpétuelle. 3. ( Bot) pérenne, pérennant: piante perenni plantes pérennes. -
2 perenne
-
3 perenne
pérennant; vivace* -
4 irrigación perenne
Dictionnaire anglais-français de géographie > irrigación perenne
-
5 lugar de nieve perenne
Dictionnaire anglais-français de géographie > lugar de nieve perenne
-
6 parcela de nieve perenne
Dictionnaire anglais-français de géographie > parcela de nieve perenne
-
7 planta perenne
plante pérenne; plante vivaceDictionnaire anglais-français de géographie > planta perenne
-
8 planta de verdor perenne
Dictionnaire anglais-français de géographie > planta de verdor perenne
-
9 длительный
-
10 многолетний
-
11 دائم التدفق
pérenne -
12 многолетний
Русско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > многолетний
-
13 perene
-
14 долговременный
long, de longue durée; à long terme, à longue échéanceдолговре́менное отсу́тствие — longue absence
долговре́менное укрепле́ние воен. — fortification permanente
долговре́менная огнева́я то́чка воен. — ouvrage permanent
* * *adj1) gener. de longue durée, durable, pérenne (Les objectifs sont d'assurer une protection pérenne d'espèces menacées.)2) eng. à long terme3) IT. permanent -
15 nieve
* -
16 planta
etablissement industriel; usine* -
17 gena
gĕna, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] joue. --- Suet. Claud. 15. [st2]2 [-] paupière. --- Plin. 11, 57. - gena inferior, gena superior, Plin. 11, 37, 57, § 156: paupière inférieure, paupière supérieure. - columbae unā genā connivent, Plin.: les colombes dorment en ne fermant qu'un oeil. - v. genae.* * *gĕna, ae, f. (surtout au plur.) [st2]1 [-] joue. --- Suet. Claud. 15. [st2]2 [-] paupière. --- Plin. 11, 57. - gena inferior, gena superior, Plin. 11, 37, 57, § 156: paupière inférieure, paupière supérieure. - columbae unā genā connivent, Plin.: les colombes dorment en ne fermant qu'un oeil. - v. genae.* * *Gena, huius genae. Plin. Toute la joue comprenant depuis le sourcil jusques au menton. C'est aussi la peau qui couvre l'oeil quand on cligne.\Ingenuae genae pictae rubore. Ouid. Quand on rougit de honte.\Pubentes. Virgil. Quand la barbe commence à venir.\Carpere genas. Cic. Esgratigner les joues, Descirer.\Declinare genas. Stat. Clorre les yeulx.\Humectare genas. Senec. Plorer.\Hument incultae fonte perenne genae. Ouid. Je pleure continuellement et incessamment.\Tum mihi prima genas vestibat flore iuuentus. Virgil. La barbe me commencoit à venir.\Vmbratus genas. Stat. Qui ha les joues ombragees de barbe, Barbu. -
18 perennis
perennis, e [st2]1 [-] qui dure toute l'année. [st2]2 [-] qui dure longtemps, qui dure toujours, durable, inaltérable, éternel, perpétuel. [st2]3 [-] qui coule toujours, intarissable. [st2]4 [-] fixe, immobile, sédentaire.* * *perennis, e [st2]1 [-] qui dure toute l'année. [st2]2 [-] qui dure longtemps, qui dure toujours, durable, inaltérable, éternel, perpétuel. [st2]3 [-] qui coule toujours, intarissable. [st2]4 [-] fixe, immobile, sédentaire.* * *Perennis, et hoc perenne, Ex per et annus compositum, mutatis literis. Plaut. Qui dure tousjours, Continuel, Perpetuel, Perdurable.\Aquae perennes. Cic. Qui ne tarissent jamais.\Perennis riuus. Plin. iunior. Qui coule tousjours.\Studia perennia. Cic. Continuels. -
19 endowment fund
Fin. fonds de dotation; fonds pérenneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > endowment fund
-
20 lingering problem
Pol. problème pérenneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > lingering problem
См. также в других словарях:
pérenne — [ perɛn ] adj. • 1588; lat. perennis « qui dure un an » ♦ Didact. Qui dure longtemps, depuis longtemps. Institution pérenne. ♢ Géogr. Rivière, source pérenne, qui dure toute l année. ⇒ permanent. ● pérenne adjectif (latin perennis) Littéraire.… … Encyclopédie Universelle
Perenne — Saltar a navegación, búsqueda El término perenne puede referirse a: la filosofía perenne, una teoría fundada en la recolección o generalización de ideas comúnmente aceptadas en todas las épocas conocidas; la planta perenne, aquella que vive… … Wikipedia Español
perenne — adjetivo 1. Que dura indefinidamente, que no se interrumpe o acaba: una sonrisa perenne. 2. [Planta, hoja] que vive más de dos años: un árbol de hoja perenne. hoja perenne. planta* perenne … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perenne — ‘Continuo o incesante’: «Casi siempre exhibía en público su perenne mal humor» (GmnzBartlett Serpientes [Esp. 2002]); y, en botánica, ‘que dura más de dos años’: «Follaje perenne» (Fabio Jardinería [Arg. 1999]). Es incorrecta la forma ⊕ peremne … Diccionario panhispánico de dudas
perenne — (Del lat. perennis). 1. adj. Continuo, incesante, que no tiene intermisión. 2. Bot. Que vive más de dos años. ☛ V. loco perenne … Diccionario de la lengua española
PERENNE — auspicari, dicebatur Romanis, omnem aquam, quae ex sacro oritur, auspicato tranfiens, Fest. Vide Ioh. Meursium Not. ad Lycophr. et supra, ubi de Belli indicendi ritis … Hofmann J. Lexicon universale
perenne — /pe rɛn:e/ agg. [dal lat. perennis, der. di annus anno , col pref. per 1; propr. che dura tutto l anno ]. 1. [destinato a durare eternamente o per un tempo lunghissimo: fama p. ] ▶◀ duraturo, eterno, immortale, (lett.) imperituro, perpetuo,… … Enciclopedia Italiana
Perenne — (Del lat. perennis.) ► adjetivo 1 Que dura mucho o que no muere cuando lo hacen otras cosas de su especie: ■ hoja perenne. SINÓNIMO continuo imperecedero 2 Se aplica a la planta que vive más de tres años. ANTÓNIMO caduco 3 Que es continuo o sin… … Enciclopedia Universal
perenne — pe·rèn·ne agg. CO 1. che è destinato a durare per sempre, perpetuo: ricordo, fama perenne; a perenne memoria di qcn., di qcs.: affinché non se ne perda il ricordo Sinonimi: eterno, immortale, imperituro, perpetuo. Contrari: caduco, effimero,… … Dizionario italiano
pérenne — (pé rè n ) adj. Terme didactique. Qui dure toute l année. Les cultures pérennes. Une source pérenne. Un arbre à feuillage pérenne. HISTORIQUE XVIe s. • Le houx est plaisant à la veue, pour la verdeur luisante et perenne de ses fueilles, O.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
perenne — {{#}}{{LM P29866}}{{〓}} {{SynP30587}} {{[}}perenne{{]}} ‹pe·ren·ne› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es incesante y dura siempre, o que dura mucho tiempo. {{<}}2{{>}} {{♂}}En botánica,{{♀}} que dura más de dos años: • un árbol de hoja perenne … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos