-
121 putovanje
• expedition; going; journey; passage; passing; peregrination; pilgrimage; ramble; route; run; tour; travel; travelling; trip; voyage; yourney -
122 kóborlás
(DE) Streiferei {e}; (EN) expatiation; hike; peregrination; roam; roaming; rovingness; vagabondage; vagation; vagrance; vagrantism; wandering -
123 utazás
(DE) Durchfahrt {e}; Fahren {s}; Fahrerei {e}; Reise {e}; Reisen {s}; Trip {r}; anreisend; (EN) expeditive; journey; passage; peregrination; roading; single journey; tour; touring; travel; traveling; travelling; trek; trip; voyage -
124 utazgatás
(DE) Reiserei {e}; Wanderschaft {e}; Gefahre {s}; (EN) itineration; peregrination -
125 vándorlás
(DE) Wandern {s}; Wanderschaft {e}; Wanderungsbewegung {e}; (EN) hike; migration; peregrination; roving; run; vagation; wandering -
126 voyage
nm. ; chargement, contenu d'un voyage (d'une voiture, d'un véhicule, d'une hotte...), charretée ; charge (de foins, en char ou à dos d'homme,...) ; allée et venue, aller et retour ; transport (de foin, de fumier...) ; course, trajet, parcours: voyazo (Notre-Dame-Be.), vyadzo (Aillon-J.), vyâdzo (Montagny-Bozel), VoYAZHO (Aix.017b, Albanais.001c.PPA, Annecy.003b, Ansigny.093, Arvillard.228, Billième, Cordon, Moye.094, St-Pierre-Alb.060, Thoiry, Thônes.004 | 001b,017a, Épagny), vyâzho (003a, Samoëns.010, Thonon), vyazo (Albertville.021), vyêzho (001a), voyâzho (Saxel.002b), hyâdzo (Bessans), hyâzho (002a,004), hyazo (Giettaz), hyâzo (St-Nicolas-Cha.) ; tor (Villards-Thô.), teur (002).A1) allée et venue, aller et retour, (pour le transport d'une marchandise) ; transport, charge ; course, trajet, parcours: hyâzho (002,004), vyêzho (001,093,094), vyézo (021). - E.: Entrevue, Fois, Visite.A2) voyage de noce: teur de nofa nm. (002), vyazho d'nôssa (001,228).A3) pérégrination, voyage ; quête, recherche ; promenade, marche: dâroulaizon nf. (228). - E.: Quêter.B1) adj., parti en voyage loin de chez lui: vyà, -à, -è (0021).C1) expr., bon voyage: vâ guélyâ (Taninges), bon vyazho (060). -
127 peregrynacj|a
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > peregrynacj|a
-
128 ارتحال
n. peregrination, transmigration
См. также в других словарях:
pérégrination — [ peregrinasjɔ̃ ] n. f. • 1546; « vie terrestre » 1120; lat. peregrinatio;cf. a. fr. pérégrin « pèlerin » 1 ♦ Vx Voyage en pays lointain. 2 ♦ Mod. Plur. Pérégrinations : déplacements incessants en de nombreux endroits. « J ignore si tu prendras… … Encyclopédie Universelle
Peregrination — Per e*gri*na tion, n. [L. peregrinatio: cf. F. p[ e]r[ e]grination.] A traveling from one country to another; a wandering; sojourn in foreign countries. His peregrination abroad. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
peregrination — 1520s, from O.Fr. peregrination (12c.), from L. peregrinationem (nom. peregrinatio) a journey, from pp. stem of peregrinari to journey or travel abroad, from peregrinus from foreign parts, foreigner, from peregre abroad, properly that found… … Etymology dictionary
peregrination — Peregrination, Peregrinatio. Peregrination par laquelle on n acquiert nul bruit, Peregrinatio obscura et sordida … Thresor de la langue françoyse
Peregrination — Peregrination, lat. deutsch, Wanderschaft, Aufenthalt in der Fremde; Peregrinität, Fremdheit, Ausländerei … Herders Conversations-Lexikon
pérégrination — (pé ré gri na sion ; en vers, de six syllabes) s. f. Voyage fait dans les pays étrangers. • Aimez vous le mot de pérégrination, dont M. Sarasin s est servi dans un discours de la Tragédie ?, BOUHOURS Doutes sur la langue française, p. 43.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
peregrination — UK [ˌperəɡrɪˈneɪʃ(ə)n] / US noun [countable] Word forms peregrination : singular peregrination plural peregrinations very formal a long journey … English dictionary
peregrination — /per i greuh nay sheuhn/, n. 1. travel from one place to another, esp. on foot. 2. a course of travel; journey. [1425 75; late ME peregrinacioun ( < MF peregrinacion) < L peregrination (s. of peregrinatio) a traveling abroad. See PEREGRINATE,… … Universalium
peregrination — noun see peregrinate … New Collegiate Dictionary
PÉRÉGRINATION — s. f. Voyage fait dans des pays éloignés. Il est revenu de ses longues pérégrinations. Il est vieux … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉRÉGRINATION — n. f. Voyage fait dans des pays éloignés. Il ne s’emploie plus guère qu’au pluriel pour désigner des Allées et venues, des voyages multiples et compliqués. Ses continuelles pérégrinations l’ont épuisé … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
