-
1 pénitencier
pénitencier [penitɑ̃sje]masculine noun( = prison) prison* * *penitɑ̃sjenom masculin prison, penitentiary US* * *penitɑ̃sje nmprison, penitentiary USA* * *pénitencier nm prison, penitentiary US.[penitɑ̃sje] nom masculin -
2 pénitencier
-
3 pénitencier
pénitencier [peenietãsjee]〈m.〉1 tuchthuis ⇒ strafgesticht, strafgevangenis2 verbeterhuis ⇒ verbeteringsgesticht, tuchtschool -
4 pénitencier
pénitenciertrestnice mvěznice m -
5 pénitencier
penitɑ̃sjem1) Zuchthaus n2) JUR Strafanstalt fpénitencierpénitencier [penitãsje]Strafvollzugsanstalt féminin -
6 pénitencier
I mgrand pénitencier — великий исповедник (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме)II m -
7 pénitencier
-
8 pénitencier
nm. qamoqxona, axloq tuzatish qamoqxonasi; le pénitencier de l'île de Ré Re orolidagi axloq tuzatish qamoqxonasi. -
9 pénitencier
mтюрьма, тюремное учреждение; исправительное учреждение -
10 penitencier
penitenciario -
11 pénitencier
сущ.общ. духовник, военная каторжная тюрьма, духовное лицо, облечённое властью отпускать грехи в особо важных случаях, исповедник, исправительная колония, исправительная тюрьма, исправительное учреждение -
12 pénitencier
إصلاحيةغافر -
13 pénitencier
-
14 pénitencier
1. dom2. penitencjariusz -
15 pénitencier
m (établissement) ка́торжная тюрьма́ ◄pl. -ю-, -'рем►; исправи́тельное заведе́ние -
16 pénitencier
(le) d' Schtrofànschtàlt. -
17 pénitencier
pundomo -
18 grand pénitencier
великий исповедник (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме) -
19 grand pénitencier
прил.общ. великий исповедник (кардинал, возглавляющий церковный суд в Риме)Французско-русский универсальный словарь > grand pénitencier
-
20 غافر
pénitencier
См. также в других словарях:
Penitencier — Pénitencier Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom commun Un pénitencier est un établissement carcéral dans lequel sont enfermés les condamnés à des travaux forcés (voir bagne). Au Québéc,… … Wikipédia en Français
penitencier — Penitencier. s. m. Prestre commis par l Evesque pour absoudre des cas reservez. Se confesser au Penitencier. à Rome c est tousjours un Cardinal qui est grand Penitencier. il y a à Rome des Penitenciers pour toute sorte de nations … Dictionnaire de l'Académie française
penitencier — Penitencier, voyez Penencier … Thresor de la langue françoyse
pénitencier — 1. pénitencier [ penitɑ̃sje ] n. m. • 1530; « prêtre autorisé à confesser » XIIIe; lat. pænitentiarius ♦ Relig. cathol. Prêtre qui tient d un évêque le pouvoir d absoudre certains cas réservés. Grand pénitencier : cardinal qui préside la… … Encyclopédie Universelle
pénitencier — (pé ni tan sié ; l r ne se prononce pas et ne se lie pas ; au pluriel, l s se lie : les péni tan sié z et les prisons) s. m. 1° Prêtre commis par l évêque pour absoudre certains cas réservés. Grand pénitencier, le cardinal qui est… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Pénitencier — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Nom commun un pénitencier est un établissement carcéral dans lequel sont enfermées les personnes condamnées à des travaux forcés (voir bagne). Au Canada,… … Wikipédia en Français
PÉNITENCIER — s. m. Prêtre commis par l évêque, pour absoudre des cas réservés. Se confesser au pénitencier. À Rome, c est toujours un cardinal qui est grand pénitencier. Dans plusieurs cathédrales, le pénitencier est un dignitaire. Sous pénitencier, Prêtre… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉNITENCIER — n. m. Prêtre commis par l’évêque pour absoudre des cas réservés. Se confesser au pénitencier. à Rome, c’est toujours un cardinal qui est grand pénitencier … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
penitencier — penitencié m. pénitencier; prison. voir càrcer, gabiòla, preson … Diccionari Personau e Evolutiu
Pénitencier apostolique — Pénitencerie apostolique La sacrée Pénitencerie apostolique est l un des trois tribunaux de l Église catholique romaine. Ses bureaux sont situés dans le palais de la Chancellerie apostolique, au Vatican. Sommaire 1 Historique 2 Activité actuelle… … Wikipédia en Français
Pénitencier majeur — Pénitencerie apostolique La sacrée Pénitencerie apostolique est l un des trois tribunaux de l Église catholique romaine. Ses bureaux sont situés dans le palais de la Chancellerie apostolique, au Vatican. Sommaire 1 Historique 2 Activité actuelle… … Wikipédia en Français