-
1 penalty for delay
Dictionary of Engineering, architecture and construction > penalty for delay
-
2 delinquency charge
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > delinquency charge
-
3 delinquency charge penalty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > delinquency charge penalty
-
4 late delivery penalty
pénalité f de retard -
5 late payment penalty
pénalité de retard -
6 penalty interest
pénalité f de retard, intérêts m pl moratoires -
7 delay penalty
pénalité de retard (JD, 2e) -
8 administrative, fine
pénalité f administrative -
9 administrative, penalty
pénalité f administrative -
10 environmental, penalty
pénalité f environnementale -
11 penalty, for, late, payment
pénalité f en cas de paiement en retardEnglish-French legislative terms > penalty, for, late, payment
-
12 penalty, for, lateness
pénalité f en cas de retard -
13 penalty
∎ on penalty of sous peine de;∎ under penalty of death sous peine de mort;∎ they advocate stiffer penalties for drunk driving ils préconisent des peines plus lourdes pour conduite en état d'ivresse;∎ the penalty for that offence is six months' imprisonment la peine encourue pour ce délit est de six mois d'emprisonnement;∎ penalty for improper use: £25 (sign) tout abus est passible d'une amende de 25 livres∎ to pay the penalty (for sth) subir les conséquences (de qch);∎ that's the penalty for being famous c'est la rançon de la gloire∎ to score (from) a penalty (in football) marquer un penalty;∎ a two-minute (time) penalty (in ice hockey) une pénalité de deux minutes►► Football penalty area surface f de réparation;penalty bench (in ice hockey) banc m de pénalité;penalty box Football surface f de réparation; (in ice hockey) banc m de pénalité;Law penalty clause clause f pénale;penalty corner (in hockey) coup m de coin de pénalité;penalty double (in bridge) contre m de pénalité;Sport penalty goal but m sur pénalité;Finance penalty interest pénalité f de retard, intérêts mpl moratoires;penalty points (in quiz, game) gage m; (for drivers) points mpl de pénalité (dans le système du permis à points);penalty rate (of taxation) taux m de pénalité; American, Australian & French Canadian (for overtime) tarif m des heures supplémentaires;Football penalty shootout épreuve f des penalties;penalty shot (in ice hockey) pénalité f;Football penalty spot point m de réparation;Golf penalty stroke coup m d'amende;Sport penalty throw penalty m;penalty try (in rugby) essai m de pénalité -
14 penalty
-
15 penalty
penalty n1 Jur, gen ( punishment) peine f, pénalité f ; ( fine) amende f ; on ou under penalty of sous peine de ; the penalty for this offence is… ce délit est passible d'une peine de… ;2 Tax pénalité f ;3 fig ( unpleasant result) prix m (for de) ; to pay the penalty for sth payer le prix de qch, subir les conséquences de qch ;4 Sport ( in soccer) penalty m, in rugby) pénalité f ; to score (from) a penalty ( in soccer) marquer un penalty ; to take a penalty tirer un penalty ;5 Games amende f ; a ten-point penalty for a wrong answer une amende de dix points pour une mauvaise réponse. -
16 late
(a) (behind schedule) en retardlate delivery livraison f retardée;late delivery penalty pénalité f de retard;late payment retard m de paiement;late payment penalty pénalité de retardMARKETING late adopter utilisateur(trice) m, f tardif(ive);late cancellation annulation f tardive;late entrant concurrent(e) m, f tardif(ive);late entry lancement m tardif;late majority majorité f conservatrice -
17 penalty
['penlti]plural - penalties; noun1) (a punishment for doing wrong, breaking a contract etc: They did wrong and they will have to pay the penalty; The death penalty has been abolished in this country.) pénalité, peine2) (in sport etc, a disadvantage etc that must be suffered for breaking the rules etc: The referee awarded the team a penalty; ( also adjective) a penalty kick) pénalité -
18 penalty
-
19 penalty
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > penalty
-
20 penalty goal
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pénalité — [ penalite ] n. f. • 1803; « souffrance » 1319; de pénal 1 ♦ Dr. Caractère de ce qui est pénal; application d une peine. 2 ♦ Cour. Peine; spécialt Sanction pécuniaire appliquée par l administration. Pénalité pour retard de paiement de l impôt. ♢… … Encyclopédie Universelle
Pénalité — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une pénalité est un terme sportif pouvant faire référence à : la pénalité en football américain. la pénalité en hockey sur glace. la pénalité en… … Wikipédia en Français
pénalité — (pé na li té) s. f. 1° Qualité de ce qui est pénal, de ce qui est susceptible d une peine, d une punition. • On n écrit pas la législation de la conscience publique ; on la lit dans l opinion et dans les moeurs ; le déshonneur en est la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PÉNALITÉ — s. f. Système des peines établies par les lois. Une pénalité trop sévère ne diminue pas le nombre des délits. Traité de la pénalité. Il n a pas de pluriel … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PÉNALITÉ — n. f. Système de peines établi par les lois. Ce code a institué des pénalités nouvelles. Il désigne aussi l’Application d’une peine. Encourir une pénalité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Penalite (hockey sur glace) — Pénalité (hockey sur glace) Vocabulaire du hockey sur glace Joueurs Ailier (2) Centre (1) Défenseur (2) Gardien de but (1) Rover (Supprimé) Patinoire ou aréna Arbitre Hors jeu Pénalité Équipement principal … Wikipédia en Français
Pénalité (hockey) — Pénalité (hockey sur glace) Vocabulaire du hockey sur glace Joueurs Ailier (2) Centre (1) Défenseur (2) Gardien de but (1) Rover (Supprimé) Patinoire ou aréna Arbitre Hors jeu Pénalité Équipement principal … Wikipédia en Français
Penalite (rugby a XV) — Pénalité (rugby à XV) Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10)… … Wikipédia en Français
Pénalité (rugby à xv) — Lexique du rugby à XV Joueurs (avec leurs numeros traditionnels) Piliers (1 et 3) Talonneur (2) Deuxièmes lignes (4 et 5) Troisième ligne aile (6 et 7) Troisième ligne centre (8) Demi de mêlée (9) Demi d ouverture (10) Centres (12 et 13) Ailiers… … Wikipédia en Français
Pénalité de retard — ● Pénalité de retard sanction pécuniaire due en raison du retard à s acquitter d une obligation … Encyclopédie Universelle
Pénalité (hockey sur glace) — Pour les articles homonymes, voir Pénalité. Une pénalité au hockey sur glace est une punition donnée à un joueur lorsqu il est responsable d un comportement inapproprié, contraire au règlement. Les pénalités sont données par les arbitres,… … Wikipédia en Français