-
1 водный велосипед
1) General subject: hydrocycle, paddleboat, pedal boat, pedalo, surfbike2) Sports: water cycle -
2 морской велосипед
General subject: pedalo -
3 морской или водный велосипед
General subject: pedaloУниверсальный русско-английский словарь > морской или водный велосипед
-
4 педаль
педа́льpedalo.* * *ж.pedal m, palanca de pieпеда́ль стартёра (сцепле́ния) — pedal de arranque (de embrague)
тормозна́я педа́ль — pedal de freno
брать педа́ль, нажа́ть педа́ль — meter (pisar) el pedal, dar al pedal
нажать на все педа́ли перен. — tocar todos los registros, mover cielo y tierra
рабо́тать педа́лью — pedalear vi
* * *ж.pedal m, palanca de pieпеда́ль стартёра (сцепле́ния) — pedal de arranque (de embrague)
тормозна́я педа́ль — pedal de freno
брать педа́ль, нажа́ть педа́ль — meter (pisar) el pedal, dar al pedal
нажать на все педа́ли перен. — tocar todos los registros, mover cielo y tierra
рабо́тать педа́лью — pedalear vi
* * *n1) gener. palanca de pie, pedal2) eng. descansapies -
5 водный велосипед
-
6 катамаран
См. также в других словарях:
pédalo — [ pedalo ] n. m. • 1936; marque déposée, de pédale ♦ Petite embarcation à flotteurs mue par une roue à pales actionnée par des pédales. Louer des pédalos. ● Pédalo nom masculin (nom déposé) Embarcation reposant sur des flotteurs, mue par des… … Encyclopédie Universelle
Pedalo — bezeichnet: ein Tretboot (Pedalo ist die in der Schweiz gebräuchliche Formulierung) ein Fortbewegungsmittel für Kinder und Erwachsene, siehe Pedalo (Spielgerät) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrer … Deutsch Wikipedia
pedalò — s.m. [dal fr. pédalo, nome comm., der. di pédaler pedalare ]. (marin.) [imbarcazione mossa da una ruota a pale azionata per mezzo di pedali] ▶◀ (non com.) bicipattino, (non com.) pedalone. ‖ moscone, pattino … Enciclopedia Italiana
pedalò — pedalò® s. m. inv. moscone, pattìno … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pedalo — ► NOUN (pl. pedalos or pedaloes) Brit. ▪ a small pedal operated pleasure boat … English terms dictionary
Pedalo — A pedalo is a form of waterborne transport, primarily for recreational use, powered through the use of .Pedalos work by utilizing the pedaling motion to rotate a paddle wheel similar to the form of marine propulsion used in the earlier Paddle… … Wikipedia
pedalo — UK [ˈped(ə)ləʊ] / US [ˈpedəloʊ] noun [countable] Word forms pedalo : singular pedalo plural pedalos British a very small boat that you move by pushing pedals with your feet … English dictionary
pedalo — noun (plural los) Etymology: French pédalo, from pédale pedal + o (perhaps as in meccano children s construction set) Date: 1945 chiefly British a small recreational paddleboat powered by pedals … New Collegiate Dictionary
Pedalo — Pe|da|lo, das; s, s [frz. pédalo®, zu: pédale = Pedal] (schweiz.): Tretboot … Universal-Lexikon
pedalò — pe·da·lò s.m.inv. CO pattino a pedali {{line}} {{/line}} DATA: 1971. ETIMO: dal fr. pédalo, nome commerciale, der. di pédaler pedalare … Dizionario italiano
Pedalo (Spielgerät) — Ein Pedalo ist ein Spielgerät zur Fortbewegung für Kinder und Erwachsene das von der Firma Holz Hoerz aus Münsingen hergestellt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Pedalo Systeme 2.1 Original Pedalo … Deutsch Wikipedia