-
1 påstand
* * *subst. claim, assertion, contention, allegation subst. (jus) [ erklæring] declaration subst. (jus) [ved volgift stevning, tilsvar] statement of claim, statement of defence subst. (jus) [ i stevning] statement of claim subst. (jus) [ i tilsvar] statement of defence, defendant's plea (jus) (gjendrive en påstand) refute an assertion (jus) (imøtegå en påstand) challenge an assertion (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (begge) I hereby request the Court to make the following judgment: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøker, penger) I hereby submit the following claim: The Defendant shall pay (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I ask that the Court find for the Defendant: (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) (saksøkte) I hereby submit the following statement of defence: The Court shall find for (el. in favour of) the Defendant (jus) (Jeg nedlegger følgende påstand) I hereby enter the following motion: The Defendant shall pay (jus) (nedlegge påstand) enter a statement of claim, enter a statement of defence (jus) (nedlegge påstand) submit a claim (jus) (prinsipal påstand) primary claim (jus) (prinsipal/subsidiær påstand) primary/alternative claim (jus) (saksøktes påstand) defence (jus) (subsidiær påstand) alternative claim -
2 påstand
-
3 påstand
allegation, claim, contention, plea* * *that);(jur: erklæring) declaration;( krav) claim (om for);[ tage sagsøgerens påstand til følge] find for the plaintiff. -
4 påstand
-
5 påstand
-
6 påstand
утверждениезаявление -
7 påstand
-
8 påstand
plea, assertion -
9 påstand fk
assertion -
10 påstand
nounargument maffirmation fassertion fxxxaffirmation f -
11 påstand
მტკიცება -
12 påstand
аргумент, основание -
13 påstand
заява, ствердження, твердження, утвердження -
14 påstand
მტკიცება -
15 påstand til følge
(ta en påstand til følge) allow a claim -
16 påstand \posdan]
sb. - enутверждение -
17 avvise en påstand
verb. dismiss a claim -
18 bevise en påstand
verb. (jus) make out a case, prove a claim -
19 bevise sin påstand
verb. establish one's case -
20 framføre en påstand
make an assertion, assert something
См. также в других словарях:
påstand — på|stand sb., en, e, ene … Dansk ordbog
Assertion — Påstand … Danske encyklopædi
Postulat — Påstand, Påhit … Danske encyklopædi
Det norske Hedningsamfunn — oder auch nur Hedningsamfunnet oder DnH (deutsch: Die norwegische Heidengesellschaft) ist eine 1974 gegründete laizistische Organisation, deren Hauptziel darin besteht, die christlichen Einflüsse und den Einfluss der Norwegische Kirche in… … Deutsch Wikipedia
Paul H. Lemmen — (born 13 July 1955, Port Huron, Michigan) is a military impostor and convicted criminal, specializing in fraud. To various acquaintainces, Lemmen claimed to have been an intelligence officer in the Irish Republican Army before coming to the… … Wikipedia
ШОТЛАНДИЯ — (Scotland) ист. область в Великобритании (до сер. 17 в. была независимым гос вом). Занимает сев. часть о. Великобритания и прилегающие мелкие острова, а также Гебридские, Оркнейские и Шетлендские о ва. Площ. 78,7 тыс. км2. Нас. 5227,7 тыс. чел.… … Советская историческая энциклопедия
Arvid Weber Skjærpe — (born 9 October 1947) is a Norwegian journalist and director. Career Weber Skjærpe was born in Stavanger, where he was a member of the Young Liberals of Norway in the 1960s.[1] Skjærpe later graduated with the cand.polit. degree in political… … Wikipedia
Antilepsis — Gendrivelse af påstand … Danske encyklopædi
Georg Mohr — Jørgen Mohr (latiniseret som Georg(ius) Mohr), dansk matematiker, født 1640 i København, død 1697 i Kieslingswalde nær Görlitz i Tyskland. Han foretog rejser til Nederlandene, Frankrig og England. Hans eneste originale bidrag til matematikken var … Danske encyklopædi
Tesis — 1. Påstand. 2. Sætning; Grund eller læresætning … Danske encyklopædi
Verifikation — Afledt af verificere ; undersøgelse til bekræftelse af rigtigheden af et udsagn eller en påstand … Danske encyklopædi