Перевод: со всех языков на английский

påskrift

1 påskrift

(en) inscription;

( adresse) address;

( påtegning) endorsement;

(på flaske etc) label.

Danish-English dictionary > påskrift
2 påskrift

subst. signature subst. inscription, endorsement, title, print

Norsk-engelsk ordbok > påskrift
3 forsigtig

осторо́жный, осмотри́тельный

forsígtig t! — осторо́жно!

* * *

careful, cautious, guarded, prudent, wary

* * *

adj cautious ( med at about -ing);

F circumspect;

( på vagt) wary;

( klog, betænksom) prudent ( fx investor, policy);

( omhyggelig) careful ( fx be careful with the glasses!),

( nænsom) gentle ( fx touch);

( frygtsom) timid;

( diskret) guarded ( fx reply); discreet ( fx inquiries);

[ forsigtig!]

( påskrift) With Care;

( advarselsskilt) Caution;

[ en forsigtig beregning, et forsigtigt overslag] a conservative estimate;

[ forsigtig optimisme] guarded optimism;

[ det er bedst at være forsigtig] it's as well to be on the safe side;

[ være forsigtig (dvs tilbageholdende) med at] be chary of ( fx giving promises).

Danish-English dictionary > forsigtig
4 betalt

adj. [påskrift, på kvittering] paid, received (få godt betalt) get a good price (ta seg godt betalt) charge a good price

Norsk-engelsk ordbok > betalt

påskrift — på|skrift sb., en, er, erne … Dansk ordbog
påskrift — s ( en, er) … Clue 9 Svensk Ordbok
Epigraf — Påskrift … Danske encyklopædi
blancoöverlåtelse — s ( n, r) EKON (el. blankoöverlåtelse) överlåtelse av en värdehandling genom påskrift av innehavaren utan att det anges vem överlåtelsen avser … Clue 9 Svensk Ordbok
blankoöverlåtelse — s ( n, r) EKON överlåtelse av en värdehandling genom påskrift av innehavaren utan att det anges vem överlåtelsen avser … Clue 9 Svensk Ordbok
utanskrift — s ( en, er) påskrift på brev, äv. bildl … Clue 9 Svensk Ordbok