-
1 родственник
pårørende -
2 близкий
adj. familiær, intim, nær, pårørende, tæt* * *adj, f(også близкий и)1 nær, som ligger nærved2 kun langf; også somsbnær; plnærmesteпотерять своих \близкийих miste sine kære3 c+ instrf eks он с ней близок 1) han står hende nær2) han har et forhold til hende\близкийие отношения nært ell. intimt forhold4 + datf eks это дело мне -о denne sag står mit hjerte nær, denne sag ligger mig stærkt på sinde5 к,по + dat, от + gen f eks\близкийие взгляды hinanden nærtstående synspunkter\близкийo от города ikke langt fra byenжурналист, близкий к парламентским кругам en journalist, som står parlamentskredse nær. -
3 домашний
adj. hjemlig, hjemmelavet, huslig, tam* * *adj1 hjemme-, hjemlig2 pisb\домашнийие familie, familiemedlemmer, pårørende3 hus-\домашнийие живдтные husdyr, kvæg, kreaturer4 hjemmebagt, hjemmelavet osv. -
4 родной
adj. pårørende* * *adj1 kødelig (om familieforhold)\роднойыеsb pl.t.(de) kære, familien2 føde-, hjem-\роднойой язык modersmål3 / tiltale kære, kæreste. -
5 родственник
См. также в других словарях:
pårørende — på|rø|ren|de sb. (fk.); de pårørende … Dansk ordbog
Elsebeth Egholm — Activités Romancier Naissance 17 septembre 1960 (1960 09 17) (51 ans) Nyborg, Danemark … Wikipédia en Français
Ole Paus — Background information Birth name Ole Christian Paus Born 9 February 1947( … Wikipedia
Måbødalen disaster — The Måbødalen disaster was a bus accident which happened 15 August 1988 during the decent from Hardangervidda on its way to Bergen, Norway. The bus collided with the concrete arch at the exit of the Måbø tunnel on Norwegian national road 7. Of… … Wikipedia
Ole Paus — Ole Christian Paus (* 9. Februar 1947) ist ein norwegischer Schriftsteller, Dichter, Musiker und Sänger. Sein Lied „Mitt lille land wurde von zahlreichen Künstlern, darunter Maria Mena, gecovert. Ole Paus führte auch durch eine Fernsehserie mit… … Deutsch Wikipedia
Ole Paus — Ole Christian Paus (né le 9 février 1947) est un chanteur norvégien Discographie Der ute der inne (1970) Garman (1972) Blues for Pyttsan Jespersens pårørende (1973) Ole Bull Show (with Gunnar Bull Gundersen) (1973) Zarepta (1974) Lise Madsen,… … Wikipédia en Français
Måbødalen bus accident — Måbødalen The Måbødalen bus accident was a bus crash on 15 August 1988 during the descent from Hardangervidda on its way to Bergen, Norway. The bus collided with the concrete arch at the exit of the Måbø tunnel on Norwegian national road 7. Of… … Wikipedia
2011 Norway attacks — View 30 minutes after the explosion in Oslo … Wikipedia
Attentats de 2011 en Norvège — Vue d ensemble après l explosion Localisation Oslo et Utøya Cible … Wikipédia en Français
John Cleese — John Marwood Cleese (født 27. oktober 1939) er en britisk komiker, skuespiller, manuskriptforfatter og instruktør, født i Weston super Mare i amtet Somerset. Hans komiske talent viste sig da han var medlem af Cambridge Footlights Revue mens han… … Danske encyklopædi
Nepotisme — er et fremmedord for begunstigelse af pårørende med embede eller anden fordel. Ordet blev i 1930 erne foreslået ændret til frændestræv eller frændegunst. Disse danske synonymer slog dog aldrig igennem … Danske encyklopædi
