-
1 påfallande
[²p'å:fal:ande]adv.заметно————————adj.поразительный -
2 påfallande
adjektiv1. påfaldendePåfallande hur många svenskar som inte förstår danska! - Jamen, det är väl inte så konstigt, tänk bara på det danska uttalet!
Det er påfaldende, hvor mange svenskere der ikke forstår dansk! - Ja, men det er da ikke så mærkeligt, tænk bare på den danske udtale!
-
3 påfallande
adjektiv1. påfaldendePåfallande hur många svenskar som inte förstår danska! - Jamen, det är väl inte så konstigt, tänk bara på det danska uttalet!
Det er påfaldende, hvor mange svenskere der ikke forstår dansk! - Ja, men det er da ikke så mærkeligt, tænk bare på den danske udtale! -
4 påfallande
1) geprononceerd2) merkwaardig3) raak4) opmerkelijk -
5 påfallande
mainittavahuomattava -
6 anmärkningsvärd
anmärknings+värd[²'an:märkningsvä:r_d]adj.заслуживающий вниманияvärd att uppmärksamma; påfallande————————замечательный, достойный внимания -
7 markant
[mark'an:t]adj.заметныйmycket tydlig, påfallande -
8 slående
[²sl'å:ende]adj.поразительныйträffande, påfallande -
9 symtomatisk
adjektiv1. symptomatiskSymtomatiskt för det svenska nyårsfirandet är att det påfallande ofta sammanfaller med en kallfront
Symtomatisk for svenskernes nytårsfestligheder er at de påfaldende tit falder sammen med en kuldebølge
См. также в других словарях:
påfallande — • märkbar, påtaglig, kännbar, förnimbar, markant … Svensk synonymlexikon
påfallande — adj (oböj. slående, anmärkningsvärd, iögonfallande … Clue 9 Svensk Ordbok
eklatant — adj (eklatant, a) slående, påfallande, uppenbar … Clue 9 Svensk Ordbok
frapperande — adj (oböj. påfallande, slående … Clue 9 Svensk Ordbok
slående — I s ( t) II adj (oböj. påfallande, träffande … Clue 9 Svensk Ordbok