-
1 påføre
påføre et land krig ein Land in einen Krieg verwickeln; -
2 påføre
apply, inflict* * **( indføje) insert in,( tilføje) add to ( fx add one's comments to the report), supply with( fx supply the document with one's name and address);( anbringe på) put on,F apply to ( fx apply paint to the surface);( forårsage) cause ( fx somebody a loss),F inflict on ( fx inflict heavy losses on the enemy);[ påføre én krig] force (el. inflict) a war on somebody;[ påføres éns regning] be charged to somebody's account,T be put on somebody's bill;[ påføre én smitte] infect somebody;[ påføre én udgifter] put somebody to expense. -
3 vokse
vb.1. ( i størrelse) wachsen;vokse op aufwachsen;vokse fast festwachsen, fest anwachsen;vokse fra ngt etw. (dat.)entwachsen2. ( påføre voks ski) wachsen, wichsen
См. также в других словарях:
påføre — på|fø|re vb., r, påførte, påført; påføre maling; påføre navn og adresse; påføre lidelser … Dansk ordbog
Begitte — er en betegnelse for at påføre lertøj et andet lerlag som dekoration … Danske encyklopædi
Skadevoldende vildt — Fugle eller pattedyr, der på grund af den føde, de æder eller deres talrighed kan påføre mennekset et økonomisk tab eller være til gene for den øvrige fauna … Danske encyklopædi
applikator — ap|pli|ka|tor sb., en, er, erne (redskab til at påføre et præparat e.l. med) … Dansk ordbog
begitte — be|git|te vb., r, de, t (påføre keramik et tyndt lag ler som dekoration) … Dansk ordbog
inficere — in|fi|ce|re vb., r, de, t (påføre smitte) … Dansk ordbog
lasere — la|se|re vb., r, de, t (påføre noget en tynd, gennemsigtig farve); lasere et maleri … Dansk ordbog
molestere — mo|le|ste|re vb., r, de, t (påføre store skader) … Dansk ordbog
traumatisere — trau|ma|ti|se|re vb., r, de, t (påføre et traume) … Dansk ordbog
