-
1 klänning
[²kl'en:ing]subst.платьеklänningstyg -et--ткань на платье, платьевая ткань————————одежда, платье (дамское или детское) -
2 bär
[bä:r]subst.ягода————————[bä:r]verbносить, нестиgå med en börda; ha på sigvem bär ansvaret?--кто несет ответственность? кто за это отвечает?bärkraftig--грузоподъёмный, сильный, прочный -
3 dräkt
[drek:t]subst.костюм (женский)ska jag ta dräkt eller klänning?--Что мне надеть: костюм или платье?————————[drek:t]subst.костюмklädsel, kläder (bildligt yttre form)bibeln i modern språklig dräkt--библейский текст в современном языковом обличьеbaddräkt--купальник, купальный костюмfolkdräkt--национальный костюм, народный костюм————————одежда, костюм, наряд -
4 fräck
[frek:]adj.дерзкийoförskämd, skamlös (även oanständig, obscen)fräckhet -en--дерзость, наглость————————[frek:]adj.стильный, классныйsnygg, elegant (vardagligt)————————adj.дерзкий, наглый -
5 fräsch
[frä:sj]adj.свежийfrisk, nyhon såg fräsch ut i sin nya klänning--она хорошо (свежо) выглядела в новом платье (новое платье придавало ей свежий вид) -
6 gräslig
[²gr'ä:slig]adj.кошмарныйhemsk, ohygglig, förskräcklig; mycket ful————————adj.ужасный, кошмарный, страшный -
7 hellång
hel+lång[²h'e:lång:]adj.длинныйsom räcker ner till fötterna el. handleden -
8 hemsk
[hem:sk]adj.ужасныйsom inger skräck, förfärlig (försvagat även mycket ful)————————adj.страшный -
9 käck
[cek:]adj.задорный, весёлый————————adj.смелый, бодрый -
10 prickig
[²pr'ik:ig]adj.пятнистый————————в крапинках -
11 provar
[²pr'o:var]verbмерить; испытыватьmetoden har provats på flera företag--этот метод прошёл испытание на нескольких предприятиях -
12 rosa
-
13 sådan
[²s'å:dan el. sån:]sån, sådant sådanapron.такой (же)av samma sort, likadan (även rent förstärkande vid utrop)det är sådant som alla vet--это то, о чём все знаютen sån snygg klänning du har!--какое у тебя красивое платье!————————такой -
14 samma
[²s'am:a]pron.тот жеlikadan, identiskdet är samme man som förra gången--это тот же самый человек, что и в прошлый разsamma eländiga gnäll som förut--то же нытьё, что и раньшеdet är sak samma (det kvittar)--всё равно, без разницы————————тот же, та же, то же, тот же самый, та же самая -
15 tjusig
[²c'u:sig]adj.прелестный, элегантный -
16 urringar
[²'u:ring:ar]verbделать вырезurringning -en--вырез (горловины), декольте -
17 volang
См. также в других словарях:
klänning — s ( en, ar) KLÄD … Clue 9 Svensk Ordbok
Percy tårar — Infobox Television show name = Percy tårar country = Sweden language = Swedish producer = Magdalena Jangard network = SVT preceded by = Nilecity 105,6Percy tårar (The tears of Percy) was a Swedish 6 part television show broadcast by SVT in 1996.… … Wikipedia
Sweden (album) — Infobox Album | Name = Sweden Type = Album Artist = The Mountain Goats Released = 1995 Recorded = Winter 1994 1995 Genre = Lo fi Length = 45:29 Label = Shrimper Records Producer = John Darnielle Reviews = *Allmusic Rating|4|5… … Wikipedia
Bornholmisch — (Bornholmsk) ist ein ostdänischer Dialekt, der auf der dänischen Insel Bornholm gesprochen wird und sowohl mit der dänischen als auch schwedischen Sprache nah verwandt ist. Da Bornholmisch als nordischer Dialekt betrachtet wird, lehnt die… … Deutsch Wikipedia
Hanna Pauli — Portrait Hanna Paulis, 1901 Hanna Pauli, geborene Hirsch (* 13. Januar 1864 in Stockholm; † 29. Dezember 1940 in Saltsjö Storängen) war eine schwedische Malerin … Deutsch Wikipedia
Maria Isabel Alander — (* 2. August 1967 in Turku) ist eine finnlandschwedische Schriftstellerin. Leben Alander ist die Tochter der Schriftsteller Siw Orre und Rainer Alander. Sie studierte 1986 an der Katedralskolan (Domschule) in Turku und der Theaterhochschule in… … Deutsch Wikipedia
dekolleterad — adj (dekolleterat, e) KLÄD urringad, en dekolleterad klänning … Clue 9 Svensk Ordbok
ensemble — I s ( n, r) MUSIK grupp möbler som hör samman II s ( n, r) MUSIK matchande kappa och kjol el. klänning III s ( n, r) MUSIK samverkande grupp av t.ex. skådespelare el. musiker … Clue 9 Svensk Ordbok
fodral — s ( et, fodral) skyddande hölje, glasögonfodral , äv. åtsittande klänning, ett rött fodral … Clue 9 Svensk Ordbok
hellång — adj ( t, a) hellång klänning … Clue 9 Svensk Ordbok
rob — s ( en/ n, er/ r) KLÄD (el. robe) lång klänning … Clue 9 Svensk Ordbok