-
1 дежурный
päivystävä -
2 orderly officer
• päivystävä upseeri -
3 дежурный врач
päivystävä lääkäri -
4 дежурный врач
-
5 дежурный офицер
-
6 дежурный
ks дежурить1) päivystäväдежу́рный врач — päivystävä lääkäri
дежу́рная апте́ка — päivystävä apteekki
дежу́рный администра́тор — päivystävä virkailija
2) → subst m, дежу́рная f päivystäjäдежу́рная по этажу́ — kerrospäivystäjä
-
7 on call
• vaadittaessa maksettava• päivystävä• saatavissa* * *(keeping (oneself) ready to come out to an emergency: Which of the doctors is on call tonight?) päivystävä -
8 on duty
• palveluksessa• päivystävä* * *(carrying out one's duties or liable to be asked to do so during a certain period: I'm on duty again this evening.) virantoimituksessa -
9 постовой
m; = постово́й милиционе́р -
10 где ближайшая круглосуточная аптека?
Missä on lähin päivystävä apteekki?Большой русско-финский разговорник > где ближайшая круглосуточная аптека?
-
11 Где находится ближайшая (дежурная) аптека?
Русско-финский новый словарь > Где находится ближайшая (дежурная) аптека?
-
12 Где находится ближайшая (дежурная) аптека?
Русско-финский новый словарь > Где находится ближайшая (дежурная) аптека?
-
13 tjänstgörande
vastaavahoitavapäivystävä -
14 дежурный офицер
pu, päivystävä upseeri -
15 дежурный унтер-офицер
p-au, päivystävä aliupseeri
Перевод: со всех языков на финский
с финского на все языки- С финского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Финский
- Французский