Перевод: с финского на русский

с русского на финский

päämies

  • 1 päämies

    1) верховод, заводила
    2) глава, голова (уст.)
    4) доверитель, доверительница
    6) принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель)
    7) старейший, старейшина
    8) старший в роду, старейшина
    * * *
    глава́ maskuliini, руководи́тель maskuliini

    valtion pää — глава́ госуда́рства

    Suomi-venäjä sanakirja > päämies

  • 2 päämies


    yks.nom. päämies; yks.gen. päämiehen; yks.part. päämiestä; yks.ill. päämieheen; mon.gen. päämiesten päämiehien; mon.part. päämiehiä; mon.ill. päämiehiinдоверитель, доверительница ~ старший в роду, старейшина ~ верховод, заводила

    Финско-русский словарь > päämies

  • 3 päämies

    мастер

    Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > päämies

  • 4 pää

    hallituksen pää глава правительства

    pää, mielentila настроение, расположение духа pää глава pää голова pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää, päämies городской голова (ист.) pää (esineiden pää) конец, кончик, наконечник pää (loppukohta) конец, предел, край pää (nuppi) головка, набалдашник pää (varsi) черенок, рукоятка pää (yksikkönä ihmisestä) душа (о человеке) pää (yksikkönä karjasta) единица при счете: голова (о скоте)

    pää tutisee голова трясется

    pää-, perus- базовый, головной, главный, основной pää- главный pää- головной pää- центральный, главный, основной, генеральный, базовый pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной pää-: pää- генеральный (в сл. сл.), главный (в сл. сл.), основной (в сл. сл.), преимущественный (в сл. сл.)

    pää, pääasiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный pää-, pääasiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной

    pää, päämies городской голова (ист.) päämies: päämies верховод, заводила päämies глава, голова (уст.) päämies доверитель päämies доверитель, доверительница päämies комитент päämies принципал (1. глава, хозяин 2. основной или главный должник в обязательстве 3. лицо, от имени которого действует агент или представитель) päämies старейший, старейшина päämies (suvun päämies) старший в роду, старейшина

    голова ~ единица при счете: голова (о скоте), душа (о человеке) ~, ~mies городской голова (ист.) ~ головка, набалдашник ~ черенок, рукоятка ~ конец, кончик, наконечник ~ конец, предел, край ~, mielentila настроение, расположение духа ~ глава hallituksen ~ глава правительства ~, ~asiallinen, perimmäinen основной, существенный, важный ~- головной ~- главный ~agronomi главный агроном ~- центральный, главный, основной, генеральный, базовый ~piiri центральный район ~konsuli генеральный консул, главный консул ~firma основная фирма, базовая фирма ~-, ~asiallinen, perimmäinen главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной ~-, perus- базовый, головной, главный, основной perustuotanto базовое производство ~henkilö базовая персона, главное лицо; лицо, от которого зависит решение вопроса perusvarannot базовые фонды, основные фонды, главные фонды

    Финско-русский словарь > pää

  • 5 suvun

    suvun päämies глава рода

    Финско-русский словарь > suvun

  • 6 pää

    1) базовый, головной, главный, основной

    pää-, perus-

    5) главный, центральный, важнейший, генеральный, базовый, основной

    pää-, pääasiallinen, perimmäinen

    8) головка, набалдашник
    10) городской голова (ист.)
    12) единица при счете: голова (о скоте)
    13) конец, кончик, наконечник
    14) конец, предел, край
    15) настроение, расположение духа
    16) основной, существенный, важный

    pääasiallinen, perimmäinen

    17) центральный, главный, основной, генеральный, базовый
    18) черенок, рукоятка
    * * *
    1) голова́

    päätäni särkee — у меня́ боли́т голова́

    2) глава́ maskuliini

    perheen pää — глава́ семьи́

    3) коне́ц, ко́нчик

    vaunun toisessa päässä — в друго́м конце́ ваго́на

    4) голо́вка

    Suomi-venäjä sanakirja > pää

  • 7 suvun

    Suomi-venäjä sanakirja > suvun

См. также в других словарях:

  • Präsidentschaftswahl in Finnland 1956 — Urho Kekkonen In der Präsidentenwahl in Finnland 1956 wurde Urho Kekkonen erstmals zum Präsidenten der Republik Finnland gewählt. Das Vorfeld der Wahl war von einer starken Polarisierung der politischen Landschaft in Kekkonen Befürworter und… …   Deutsch Wikipedia

  • Корхонен, Кеийо — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Корхонен. Кеийо Корхонен Keijo Korhonen …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»