-
1 railroad\ station
-
2 railway\ station
pályaudvar, vasútállomás -
3 вокзал
-
4 station
hivatal, állomás, rang, pályaudvar, megálló, állás to station: állomásoztat, odaállít, kihelyez* * *['steiʃən] 1. noun1) (a place with a ticket office, waiting rooms etc, where trains, buses or coaches stop to allow passengers to get on or off: a bus station; She arrived at the station in good time for her train.) állomás, pályaudvar2) (a local headquarters or centre of work of some kind: How many fire-engines are kept at the fire station?; a radio station; Where is the police station?; military/naval stations.) állomás3) (a post or position (eg of a guard or other person on duty): The watchman remained at his station all night.) őrhely2. verb(to put (a person, oneself, troops etc in a place or position to perform some duty): He stationed himself at the corner of the road to keep watch; The regiment is stationed abroad.) (el)helyez, állít -
5 автовокзал
мautóbusz-pályaudvar/buszpályaudvar -
6 terminal
csatlakozás, záró, vég-, csatlakozóvég, végállomás* * *['tə:minəl] 1. noun1) (a building containing the arrival and departure areas for passengers at an airport or one in the centre of a city or town where passengers can buy tickets for air travel etc and can be transported by bus etc to an airport: an air terminal.) terminál2) (a usually large station at either end of a railway line, or one for long-distance buses: a bus terminal.) pályaudvar3) (in an electric circuit, a point of connection to a battery etc: the positive/negative terminal.) kivezetés4) (a device linked to a computer by which the computer can be operated.) terminál2. adjective((of an illness etc) in the final stage before death: This ward is for patients with terminal cancer.) végállapotú -
7 marshalling-yard
-
8 through\ station
-
9 transfer\ station
rendező pályaudvar, átrakó állomás -
10 Bahnhof
Bahnhof m állomás; pályaudvar -
11 Rangierbahnhof
Rangierbahnhof m rendező pályaudvar
См. также в других словарях:
Keleti pályaudvar — Budapest Keleti pályaudvar Keleti pályaudvar 2005 Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Budapest Keleti pályaudvar — Keleti pályaudvar 2005 Daten Betriebsart Kopfb … Deutsch Wikipedia
Nyugati pályaudvar — Budapest Nyugati pályaudvar Vorderansicht (2003) Bahnhofsdaten Art … Deutsch Wikipedia
Nyugati pályaudvar (métro de Budapest) — Nyugati pályaudvar Station. Localisation Ville Budapest Arrondissement … Wikipédia en Français
Nyugati pályaudvar (Budapest Metro) — Nyugati pályaudvar Budapest Metro station … Wikipedia
Budapest Nyugati pályaudvar — Vorderansicht (2003) Daten Betriebsart Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Keleti pályaudvar (métro de Budapest) — Keleti pályaudvar Entrée de la station à l arrière plan, gare ferroviaire de Keleti pályaudvar Localisation Ville Budapest Arrondissement … Wikipédia en Français
Déli pályaudvar (Budapest Metro) — Déli pályaudvar Budapest Metro station … Wikipedia
Budapest Déli pályaudvar — Haupteingang des Südbahnhofes in Budapest 2009 Daten Betriebsart Kopfbahnhof … Deutsch Wikipedia
Déli pályaudvar — Haupteingang des Südbahnhofes in Budapest 2005 Der Bahnhof Budapest Déli pályaudvar (abgekürzt Déli pu, deutsch: Südbahnhof) ist nach den Bahnhöfen Keleti pályaudvar und Nyugati pályaudvar der drittgrößte internationale Bahnhof der ungarischen… … Deutsch Wikipedia
Déli pályaudvar (métro de Budapest) — Déli pályaudvar Entrée de la Gare de Budapest Déli. Localisation Ville Budapest Gestion et exploitation Exploitant … Wikipédia en Français
