Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

oyster+plant

  • 21 world

    {wə:ld}
    1. земното кълбо, земята, планетата, вселената, планета, звезда, свят, мир
    this WORLD този свят
    the other/next WORLD, the WORLD to come другият/оня свят
    the WORLD around околният свят
    the Old WORLD Европа, Азия и Африка
    the New WORLD Америка, Западното полукълбо
    the lower WORLD подземният свят, адът
    in the WORLD на/в света
    all over the WORLD, the WORLD over из/по целия свят
    not for (all) the WORLD за нищо на света, по никакъв начин
    to come into the WORLD раждам се, появявам се на бял свят
    to bring into the WORLD раждам, създавам
    for all the WORLD like съвсем/досущ като
    2. общество, свят, кръг от хора, среди
    the great WORLD висшето общество
    a man/woman of the WORLD светски човек/жена, човек с житейски опит
    all the WORLD and his wife всички видни хора, шег. всички без изключение, сума народ
    how goes the WORLD with you? how is the WORLD treating/using you? как си? как я караш? какво ново към теб? let the WORLD wag (as it will) нека хората си приказват, каквото си щат
    to come up/get on/rise in the WORLD успявам бързо в живота, издигам се
    the mineral/plant/animal WORLD минералният/растителният/животинският свят
    the business WORLD търговският свят
    the literary WORLD, the WORLD of letters литературните среди
    a citizen of the WORLD космополит
    3. за усилване
    what in the WORLD? какво за бога/дявол го взел? a WORLD too big/small, etc. прекалено голям/малък и пр
    4. attr световен, светски, всесветски, миров
    WORLD problems световните проблеми
    WORLD peace световен мир
    to the WORLD sl. съвсем, крайно
    to be tired/drunk to the WORLD уморен до смърт/къоркютук пиян съм
    something out of this WORLD нещо величествено, грандиозно, неземно
    a WORLD of огромно количество, брой, извънредно много
    to think the WORLD of someone имам високо мнение за/ценя/обичам извънредно много някого, намирам, че е чудесен
    WORLD without end вечно, завинаги
    to make the best of both WORLDs извличам полза отвсякъде/от всичко
    the WORLD, the flesh and the devil всички земни изкушения/съблазни
    * * *
    {wъ:ld} n 1. земното кълбо, земята, планетата; вселената; плане
    * * *
    свят; световен;
    * * *
    1. a citizen of the world космополит 2. a man/woman of the world светски човек/жена, човек с житейски опит 3. a world of огромно количество, брой, извънредно много 4. all over the world, the world over из/по целия свят 5. all the world and his wife всички видни хора, шег. всички без изключение, сума народ 6. attr световен, светски, всесветски, миров 7. for all the world like съвсем/досущ като 8. how goes the world with you? how is the world treating/using you? как си? как я караш? какво ново към теб? let the world wag (as it will) нека хората си приказват, каквото си щат 9. in the world на/в света 10. not for (all) the world за нищо на света, по никакъв начин 11. something out of this world нещо величествено, грандиозно, неземно 12. the business world търговският свят 13. the great world висшето общество 14. the literary world, the world of letters литературните среди 15. the lower world подземният свят, адът 16. the mineral/plant/animal world минералният/растителният/животинският свят 17. the new world Америка, Западното полукълбо 18. the old world Европа, Азия и Африка 19. the other/next world, the world to come другият/оня свят 20. the world around околният свят 21. the world, the flesh and the devil всички земни изкушения/съблазни 22. this world този свят 23. to be tired/drunk to the world уморен до смърт/къоркютук пиян съм 24. to bring into the world раждам, създавам 25. to come into the world раждам се, появявам се на бял свят 26. to come up/get on/rise in the world успявам бързо в живота, издигам се 27. to make the best of both worlds извличам полза отвсякъде/от всичко 28. to the world sl. съвсем, крайно 29. to think the world of someone имам високо мнение за/ценя/обичам извънредно много някого, намирам, че е чудесен 30. what in the world? какво за бога/дявол го взел? a world too big/small, etc. прекалено голям/малък и пр 31. world peace световен мир 32. world problems световните проблеми 33. world without end вечно, завинаги 34. за усилване 35. земното кълбо, земята, планетата, вселената, планета, звезда, свят, мир 36. общество, свят, кръг от хора, среди
    * * *
    world[wə:ld] I. n 1. свят, мир; the other ( next) \world, the \world to come другият (оня) свят; the lower \world адът, пъкълът, преизподнята; at the \world's end на края на света; all over the \world, the \world over из (по) целия свят; not for ( all) the \world за нищо на света, на никаква цена; out of this \world внушителен, неземен, приказен; to set the \world on fire постигам нечуван успех; ставам сензация; to come into the \world раждам се, излизам на (виждам) бял свят; to go ( out) into the \world излизам между хората; to go out of ( depart) this \world отивам си от тоя свят; he is not long for this \world няма да го бъде; 2. общество, хората; to know the \world познавам хората, имам жизнен опит; all the \world and his wife цялото общество, хора с най-различни положения; the great \world висшето общество; a man ( woman) of the \world светски човек; човек с жизнен опит; as the \world goes както съдят хората, както е общоприето, като света; how goes the \world with you? how is the \world treating ( using) you? как си? как я караш? какво ново? let the \world wag ( as it will) нека хората приказват, каквото искат; to get on ( rise, come up, go up) in the \world успявам в живота, издигам се; to come down in the \world провалям се, пропадам, обеднявам; dead to the \world 1) мъртвопиян; в унес; 2) покалугерил се; to think that the \world owes one a living мисля, че целият свят ми е длъжен; 3. свят, "царство"; общество, среда; the mineral ( plant, animal) \world неживата материя (растителният, животинският свят); the literary \world, the \world of letters литературният свят; 4. грамадно количество (число), безкрайно много, сума, много висока степен (of); a \world of difference огромна разлика, разлика от небето до земята; a \world of money сума (луди) пари; 5. за усилване: what in the \world? какво, по дяволите? for all the \world like ( as if) досущ, (напълно, съвсем) като (като че ли); 6. attr световен, всесветски; \world affairs световни работи; on top of the \world на седмото небе от щастие; the best of both \worlds само хубавото (предимствата) от две противоположни ситуации; to think the \world of имам високо мнение за, ценя много; \world without end во веки веков; the \world is your oyster светът е в краката ти; II. adj световен.

    English-Bulgarian dictionary > world

  • 22 shell

    shell [∫el]
    1. noun
       a. coquille f ; [of tortoise, crab] carapace f ; (on beach) coquillage m
       b. [of building] carcasse f ; [of ship] coque f
       c. ( = bomb) obus m ; (US = cartridge) cartouche f
       a. ( = bomb) bombarder (d'obus)
       b. [+ peas] écosser ; [+ nut, prawn] décortiquer
    shell game noun (US) ( = fraud) escroquerie f
    ( = pay) casquer (inf !)
    we had to shell out £500 on a dû cracher (inf !) 500 livres
    * * *
    [ʃel] 1.
    1) Botany, Zoology (of egg, nut, snail) coquille f; (of crab, tortoise, shrimp) carapace f

    to develop a hard shellfig [person] se forger une carapace

    to come out of one's shellfig sortir de sa coquille

    2) Military ( bomb) obus m; ( cartridge) cartouche f
    3) Technology ( of vehicle) carcasse f; ( of building) cage f; ( of machine) enveloppe f; ( of nuclear plant) enceinte f de confinement
    4) ( remains) ( of building) carcasse f
    2.
    1) Military pilonner [town, installation]
    2) Culinary écosser [peas]; décortiquer [prawn, nut]; écailler [oyster]
    Phrasal Verbs:

    English-French dictionary > shell

  • 23 shell

    A n
    1 Bot, Zool (of egg, nut, sea creature, snail) coquille f ; (of crab, tortoise, shrimp) carapace f ; sea shell coquillage m ; to develop a hard shell fig [person] se forger une carapace ;
    2 Mil ( bomb) obus m ; ( cartridge) cartouche f ; to fire shells at sb pilonner qn d'obus ;
    3 Ind, Tech ( of vehicle) carcasse f ; ( of building) cage f ; ( of machine) enveloppe f ; ( of nuclear plant) enceinte f de confinement ; body shell Aut carrosserie f ;
    4 ( remains) ( of building) carcasse f ;
    5 Naut ( boat) outrigger m.
    B vtr
    1 Mil pilonner [town, installation] ;
    2 Culin écosser [peas] ; décortiquer [prawn, nut] ; écailler [oyster].
    to come out of/go back into one's shell sortir de/rentrer dans sa coquille ; it's as easy as shelling peas c'est simple comme bonjour.
    shell out :
    shell out casquer (for pour) ;
    shell out [sth] débourser [sum] (for pour).

    Big English-French dictionary > shell

  • 24 beard

    beard [bɪəd]
    1 noun
    (a) (on person) barbe f; (goatee) barbiche f;
    to have a beard avoir la barbe;
    a man with a beard un (homme) barbu;
    to grow a beard se laisser pousser la barbe;
    he wears a full beard il porte la barbe;
    a two-day beard une barbe de deux jours
    (b) (on goat) barbiche f; Ichthyology (on fish, oyster, mussel) barbe f; Botany (on plant) arête f, barbe f
    (c) Typography talus m
    literary (confront) affronter, braver;
    to beard the lion in his den aller braver le lion dans sa tanière
    ►► beard trimmer tondeuse f à barbe

    Un panorama unique de l'anglais et du français > beard

  • 25 fungus

    fungus 1. гриб; 2. грибок
    acaropathogenic fungus акарипатогенный гриб
    aero-aquatic fungus воздушно-водный гриб
    allergic fungus аллергенный гриб
    ascogenic fungus аскогенный гриб
    beefsteak fungus печёночный гриб, Fistulina hepatica
    birch fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinus
    bracket fungus гриб-трутовик
    brown-rot fungus гриб бурой гнили
    budding fungus почкующийся гриб
    bunt fungus головня
    candle-snuff fungus сумчатый гриб Xylaria hypoxylon
    chitridious fungus хитридиевый гриб
    conidiating fungus конидиальный гриб
    cup fungus плодовое тело сумчатого гриба
    dimorphic fungus диморфный гриб
    dry-rot fungus домовый гриб, Serpula lacrymans
    ectomycorrhizal fungus эктомикоризный гриб
    edible fungus съедобный гриб
    entomopathogenic fungus энтомопатогенный гриб
    entomophilous fungus энтомофильный гриб
    entomophthorous fungus энтомофторовый гриб
    epigenous fungus эпифитный гриб
    fairy-ring fungus чесночный гриб, Marasmius oreades
    false tinder fungus ложный трутовик, Phellinus ingiarius
    filamentous fungus нитчатый гриб
    foliicolous fungus гриб, живущий на листьях
    fructicolous fungus гриб, живущий на фруктах
    geophilosus fungus почвенный гриб
    higher fungus высший гриб
    holocarpic fungus голокарпный гриб
    honey fungus настоящий опёнок, Armillariella mellea
    horsehair blight fungus гриб с ризоморфами
    house fungus домовый гриб, Serpula lacrymans
    humicilous fungus гриб, живущий в гумусной почве
    imperfect fungus низший гриб
    insect-pathogenic fungus патогенный для насекомых гриб
    lichen fungus грибной компонент лишайника
    liver fungus печёночный гриб, Fistulina hepatica
    lower fungus низший гриб
    marine fungus морской гриб
    mold fungus плесневый гриб
    mycoparasitic fungus микопаразитический гриб
    mycorrhizal fungus микоризный гриб
    oyster (cap) fungus вешенка обыкновенная, Pleurotus ostreatus
    paint fungus красящий гриб, Echinodontium
    parasitic fungus паразитический гриб
    pathogenic fungus патогенный гриб
    perfect fungus совершенный гриб
    phytopathogenic fungus фитопатогенный гриб
    pine fungus корневая губка, Fomitopsis annosa
    plant pathogenic fungus фитопатогенный гриб
    poisonous fungus ядовитый гриб
    predacious fungus хищный гриб
    primitive fungus низший гриб
    quinine fungus медицинская губка, лиственничная губка, Fomitopsis officinalis
    ray fungus лучистый гриб, актиномицет
    razor-strap fungus берёзовый трутовик, Piptoporus betulinus
    root fungus корневой гриб
    rust fungus ржавчинный гриб
    saddle fungus строчок, Helvella
    saddleback fungus трутовик чешуйчатый, пестрец, заячник, Polyporellus squamosus
    saprophytic fungus сапрофитный гриб
    shoestring fungus настоящий опёнок, Armillariella mellea
    smut fungus головня
    soft rot fungus гриб мягкой гнили
    soil fungus почвенный гриб
    stone fungus каменный гриб, Polyporus tuberaster
    thread fungus нитчатый грибок
    tinder fungus трутовик настоящий, Fomes fomentarius
    toxin-producing fungus образующий токсин гриб
    white-rot fungus гриб белой гнили
    wood-attacking fungus древоразрушающий гриб
    wood-decay fungus дереворазрушающий гриб
    yeast-like fungus дрожжеподобный гриб

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > fungus

См. также в других словарях:

  • Oyster plant — Oyster Oys ter (ois t[ e]r), n. [OF. oistre, F. hu[^i]tre, L. ostrea, ostreum, Gr. o streon; prob. akin to ostre on bone, the oyster being so named from its shell. Cf. {Osseous}, {Ostracize}.] 1. (Zo[ o]l.) Any marine bivalve mollusk of the genus …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Oyster Plant — is a common name used for various flowering plants, including: Tragopogon porrifolius (also called Purple Salsify) Mertensia maritima Tradescantia discolor Synonyms: Tradescantia spathacea, Rhoeo spathacea, Rhoeo discolor. Family: Commelinaceae… …   Wikipedia

  • oyster plant — ☆ oyster plant n. SALSIFY …   English World dictionary

  • oyster plant — Goat s beard Goat s beard, goatsbeard goatsbeard . (Bot.), A weedy European annual with yellow flowers, of the genus {Tragopogon}; so named from the long silky beard of the seeds. One species is the {salsify} or {oyster plant}; it is naturalized… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • oyster plant — noun 1. edible root of the salsify plant • Syn: ↑salsify • Hypernyms: ↑root • Part Holonyms: ↑salsify, ↑vegetable oyster, ↑Tragopogon porrifolius 2. Mediterranean b …   Useful english dictionary

  • oyster plant — /ˈɔɪstə plænt/ (say oystuh plant) noun the salsify, whose root tastes like oyster …  

  • oyster plant — noun 1》 another term for salsify. 2》 a blue flowered thick leaved creeping plant of the borage family, growing chiefly on stony beaches in northern Europe. [Mertensia maritima.] …   English new terms dictionary

  • oyster plant — oys′ter plant n. pln salsify • Etymology: 1815–25, amer …   From formal English to slang

  • oyster plant — noun Date: 1821 salsify …   New Collegiate Dictionary

  • oyster plant — 1. salsify. 2. See sea lungwort. 3. Moses in the cradle. [1815 25, Amer.] * * * …   Universalium

  • oyster-plant — n. Salsify …   New dictionary of synonyms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»