-
1 abstimmen
ab|stimmenüber etw \abstimmen lassen bir şeyi oya [o oylamaya] koymak, bir şeyi oya [o oylamaya] sunmakII vtIII vrsich mit jdm \abstimmen biriyle uzlaşmak -
2 abstimmen
abstimmen <-ge-, h>1. v/i ( über A üzerine) oylama yapmak2. v/t: ( auf A) -i -e göre ayarlamak;aufeinander abstimmen birbiriyle uyumlu hale getirmek; ÖKON koordine etmek;über etwas abstimmen lassen bş-i oya koymak3. v/r: sich abstimmen birbirine danışarak davranmak;(mit) -e danışarak davranmak -
3 Abstimmung
1) ( Wahl) oylama;geheime \Abstimmung gizli oylama;zur \Abstimmung bringen oylamaya koymak, oya sunmak2) ( Stimmabgabe) oy verme4) ( Anpassung) uyum sağlama [o sağlanma] -
4 Spitze
Spitze <-n> ['ʃpıtsə] f1) ( eines Gegenstandes) uç;etw auf die \Spitze treiben bir şeyi son kertesine vardırmak2) (Berg\Spitze) doruk, zirvean der \Spitze stehen/liegen başı çekmek;sich an die \Spitze setzen başa geçmek4) ( Gewebe) tentene\Spitzen knüpfen dantel örmek;mit \Spitzen besetzt dantelli; ( gehäkelt) oyalıder Wagen fährt 200 \Spitze ( fam) arabanın son hızı 200;\Spitze! ( fam) süper!, harika!7) (Zigaretten\Spitze) ağızlık -
5 abstimmen
akort etmekayarlamakoya koymak
См. также в других словарях:
Oya — ist ein türkischer weiblicher Vorname[1][2] mit der Bedeutung „Häkelspitze“, „Zierspitze“. Bekannte Namensträgerinnen Oya Aydoğan (* 1957), türkische Schauspielerin Oya Baydar (* 1940), türkische Schriftstellerin und Journalistin Einzelnachweise… … Deutsch Wikipedia
Oya — puede referirse a: Oiá, una de las deidades de la etnia africana yoruba. Oya (Pontevedra), municipio costero (en gallego Oia) de la provincia de Pontevedra (España). Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo… … Wikipedia Español
Øya — is a location in Trondheim, Norway that is a peninsula in the river Nidelva, with Elgeseter to the east. The area is dominated by housing, but also features St. Olavs University Hospital as well as parts of the Norwegian University of Science and … Wikipedia
Øya — es una zona de Trondheim (Noruega) que forma una península en el río Nidelva, con Elgeseter al este. El área es principalmente residencial pero en ella se encuentra también el Hospital Universitario St. Olavs así como departamentos de la… … Wikipedia Español
Oya — es un Orisha Femenino. No es la dueña del Cementerio, aunque es una de sus Odonú. Representa el Aire Puro. Es uno de cinco (5) elementos fundamentales. Es el río Niger, además es Feicita (Secretaria) de Olofín y Orunmila. Es campesina, cazadora… … Enciclopedia Universal
Oya — For the name, see Oya (name). In Yoruba mythology, Oya (Alternative spellings: Oiá, Iansã, Iansan), is the Undergoddess of the Niger River. Oya has been syncretized in Santería with the Catholic images of the Virgin of Candelaria. Contents 1… … Wikipedia
Oyá — Attribute von Oya Farben Weinrot Zahlen 9 Kath. Heilige(r) Teresa von Ávila Oyá (Yansa) ist in der Religion der Yoruba die Orisha der Winde (afenfe), Stürme und des Flusses Niger. Als die Frau Changós besitzt sie beinahe ebenso große Kräfte. Sie… … Deutsch Wikipedia
Oya — Iansã, vêtue de rouge et de brun et tenant son petit sabre. Oya, Oyá, ou Iansã (dans le candomblé brésilien) est une divinité afro américaine originaire des traditions religieuses yorubas. Elle est l orisha de l eau. Sommaire … Wikipédia en Français
oya — is. Genellikle ipek ibrişim kullanarak iğne, mekik, tığ veya firkete ile yapılan ince dantel Birleşik Sözler oya ağacı oya çiçeği iğne oyası mekik oyası Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller oya gibi … Çağatay Osmanlı Sözlük
Ōya-ji — The sign in front of Ōya ji Temple Ōya ji (大谷寺?) is a Buddhist temple of the Tendai sect in the city … Wikipedia
Oya (name) — Oya Gender Feminine Language(s) Turkish Origin Language(s) Turkish Word/Name oymak … Wikipedia
