-
1 oxide coating
кислое покрытие на электроде (состоящее в основном, из ферросплавов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > oxide coating
-
2 ore-oxide coating
руднокислое покрытие (электродное покрытие, шлакообразующую основу которого составляют железные и марганцевые руды и кремнезём)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ore-oxide coating
-
3 окисное покрытие
-
4 оксидное покрытие
-
5 создание оксидной пленки
Русско-английский политехнический словарь > создание оксидной пленки
-
6 воронение
воронение
Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно-синей или черной 1-10-мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св-ва получаемых оксидных пленок низкие.
Различают в.: в щелочных р-рах с окислителями при 135—150 °С; в кислотных р-рах химич. или электрохимич. способами; термическое - окисление стали: в перегретом водяном паре при 200—480 °С или в парах аммиачной смеси при 520—880 °С, в расплавленных солях при 400—600 оС, а также на воздухе при 310—450 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронение
-
7 оксидное покрытие
oxide coating, oxide overlayРусско-английский политехнический словарь > оксидное покрытие
-
8 оксидное покрытие
1) Engineering: oxide coating, oxide overlay2) Dentistry: oxidized surface3) Astronautics: oxide film4) Microelectronics: capping oxide, oxidation coating, oxide cap, oxide crust -
9 анодно-окисное покрытие
анодно-окисное покрытие
Ндп. анодизационное покрытие
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
41. Анодно-окисное покрытие
Ндп. Анодизационное покрытие
D. Anoden Oxyd Oberzug
E. Anodic Oxydat coating
F. Rev6tement anodique—oxydique
Электрохимическое покрытие, полученное анодным окислением металла
Источник: ГОСТ 9.008-73: ЕСЗКС. Покрытия металлические и неметаллические неорганические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодно-окисное покрытие
-
10 окисная плёнка
1) Metallurgy: kish (на поверхности взятой пробы или залитой в форму стали)2) Oil: film of oxide, layer of oxide, oxidation film, oxide coating, oxide film, oxide skin, oxidic film, oxydic film3) Drilling: scale4) Polymers: oxide layer5) Combustion gas turbines: (защитная) (protective) oxide layer -
11 руднокислое покрытие
1) Engineering: oxide coating2) Metallurgy: (электродное)(электродное) iron oxide coatingУниверсальный русско-английский словарь > руднокислое покрытие
-
12 анодно-оксидное покрытие
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > анодно-оксидное покрытие
-
13 покрытие анодно-оксидное
покрытие анодно-оксидное
Электрохимическое покрытие получаемое анодным окислением металла.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > покрытие анодно-оксидное
-
14 пленка
film, coating
-, оксидированная — oxide coating
-, оксидно-фосфатная — phosphate coating
-, прозрачная токопроводящая (электропроводящая) (для обогрева лобовых стекол кабины экипажа) — transparent electroconductive film (between two layers of laminated windshield panels to heat the windshield)
-, электропроводящая — electrically conductive film, electroconductive filmРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пленка
-
15 анодирование
1) Engineering: anode oxidation, anode process, anodic coating, anodic oxidation, anodic oxide coating, anodic process, anodic treatment, anodization, anodizing, electrolytic oxidation2) Construction: giving anodic treatment3) Automobile industry: anodic oxydation treatment (обработка, при которой изделие служит анодом), anodizing (обработка, при которой изделие служит анодом)4) Metallurgy: anodic treatment (алюминия и его сплавов), electrolytic brightening (алюминия и его сплавов), anode baking5) Electronics: anodic conversion6) Polymers: anodizing process7) Makarov: anode finish8) Electrochemistry: anode treatment, enamel plating (нанесение непрозрачного окисного слоя на изделия из Al и его сплавов методом анодного окисления) -
16 образование окисной плёнки
1) Automobile industry: oxide coating2) Metallurgy: oxide film formation3) Cement: filming of oxidesУниверсальный русско-английский словарь > образование окисной плёнки
-
17 окисное покрытие
1) Automobile industry: oxide coating2) Makarov: oxide coat -
18 покрытие, полученное воронением
1) Engineering: black-oxide coating2) Automation: black-oxide finishingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, полученное воронением
-
19 покрытие, полученное оксидированием
Automation: black-oxide coating, black-oxide finishingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие, полученное оксидированием
-
20 создание окисной плёнки
1) Engineering: oxide growth2) Metallurgy: oxide coating (на поверхности)Универсальный русско-английский словарь > создание окисной плёнки
См. также в других словарях:
oxide coating — oksidinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide capping; oxide coating vok. Oxidschicht, f rus. оксидное покрытие, n pranc. revêtement d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
oxide coating — oksidinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Natūrali arba dirbtinė oksidų plėvelė metalo paviršiuje. atitikmenys: angl. oxide coating rus. оксидное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oxide coating — Смотри Воронение … Энциклопедический словарь по металлургии
anodic oxide coating — anodinė oksidinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama anodiškai oksiduojant metalą. atitikmenys: angl. anodic oxide coating rus. анодное оксидное покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
oxide capping — oksidinė danga statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. oxide capping; oxide coating vok. Oxidschicht, f rus. оксидное покрытие, n pranc. revêtement d oxyde, m … Radioelektronikos terminų žodynas
anodic-oxide coating — Смотри анодно оксидное покрытие … Энциклопедический словарь по металлургии
Oxide — Oxides, such as iron(III) oxide or rust, which consists of hydrated iron(III) oxides Fe2O3·nH2O and iron(III) oxide hydroxide (FeO(OH), Fe(OH)3), form when oxygen combines with other elements An oxide ( … Wikipedia
Oxide of zinc — Zinc inc (z[i^][ng]k), n. [G. zink, probably akin to zinn tin: cf. F. zinc, from the German. Cf. {Tin}.] (Chem.) An abundant element of the magnesium cadmium group, extracted principally from the minerals zinc blende, smithsonite, calamine, and… … The Collaborative International Dictionary of English
oxide layer — See anodic coating anodic oxide layer … Dictionary of automotive terms
Zinc oxide — Other names Zinc white Calamine Identifiers … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium