-
1 воронение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > воронение
-
2 воронение
с. метал. blueing -
3 воронение
-
4 воронение
воронение
Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно-синей или черной 1-10-мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св-ва получаемых оксидных пленок низкие.
Различают в.: в щелочных р-рах с окислителями при 135—150 °С; в кислотных р-рах химич. или электрохимич. способами; термическое - окисление стали: в перегретом водяном паре при 200—480 °С или в парах аммиачной смеси при 520—880 °С, в расплавленных солях при 400—600 оС, а также на воздухе при 310—450 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воронение
-
5 воронение
2) Engineering: black oxide finish, black oxide treatment, browning, burnishing, darkening3) Chemistry: chemical black process4) Metallurgy: oil blackening, polishing5) Arms production: oil blueing7) Electrochemistry: blackening, burnish -
6 воронение
blueing метал., browning, darkening* * *вороне́ние с. метал.
(colour-)blueingвороне́ние в атмосфе́ре водяно́го па́ра — steam-blueingвороне́ние в возду́шной атмосфе́ре — air blueing* * * -
7 воронение
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > воронение
-
8 воронение
polishing; (стали) blueing* * *blueingpolishing -
9 воронение
-
10 воронение
blueing, bluing, color-bluingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > воронение
-
11 воронение
-
12 воронение
ua\ \ воронінняen\ \ hydrogen wearde\ \ Wasserstoffverscbleißfr\ \ \ usure hydrogénéeобработка стальных и чугунных изделий с целью получения оксидной пленки (от черного до темно-синего цвета) различных оттенков, главным образом из магнитного оксида железа толщиной до 2,5 мкм; разновидность оксидирования; различают щелочное изнашивание металлического элемента пары трения, вызванное изменением свойств поверхностных слоев вследствие поглощения металлом водорода -
13 воронение
-
14 воронение
-
15 воронение стали
blueing имя существительное: -
16 воронение в атмосфере водяного пара
Engineering: steam bluingУниверсальный русско-английский словарь > воронение в атмосфере водяного пара
-
17 воронение в воздушной атмосфере
1) Engineering: air bluing2) Makarov: air blueingУниверсальный русско-английский словарь > воронение в воздушной атмосфере
-
18 воронение водяным паром
Metallurgy: steam blueingУниверсальный русско-английский словарь > воронение водяным паром
-
19 воронение ржавым лаком
Chemistry: rust blueingУниверсальный русско-английский словарь > воронение ржавым лаком
-
20 воронение стали щелочных растворах, содержащих окислитель
Electrochemistry: penetrol black processУниверсальный русско-английский словарь > воронение стали щелочных растворах, содержащих окислитель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
воронение — оксидирование Словарь русских синонимов. воронение сущ., кол во синонимов: 2 • металлообработка (59) • … Словарь синонимов
ВОРОНЕНИЕ — получение термической или химической обработкой на поверхности стальных или чугунных изделий декоративного (коричневого, темно синего, черного) или защитного слоя оксидов железа (0,004 2,5 мкм). Разновидность оксидирования … Большой Энциклопедический словарь
воронение — ВОРОНИТЬ, ню, нишь; несов., что. То же, что чернить (в 3 знач.). В. сталь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воронение — Получение на поверхн. изделий из углерод. или низколегир. стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) В. применяется преимущ. для декоративной отделки; защитные св ва получаемых оксидных пленок низкие. Различают в … Справочник технического переводчика
ВОРОНЕНИЕ — процесс получения на поверхности чёрных металлов (стали, чугуна) тончайшей плёнки оксидов железа с целью предотвращения коррозии и для придания определённой окраски коричневого, тёмно синего и чёрного цветов разных оттенков с сохранением… … Большая политехническая энциклопедия
Воронение — стали (оксидирование, чернение, синение) процесс получения на поверхности углеродистой или низколегированной стали или чугуна слоя окислов железа (Fe3O4 и др.) толщиной 1 10 мкм. От толщины этого слоя зависит его цвет т.н. цвета побежалости,… … Википедия
Воронение — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Энциклопедический словарь по металлургии
ВОРОНЕНИЕ — [oxide coating] получение на поверхности изделий из углеродистой или низколегированной стали и чугуна темно синей или черной 1 10 мкм оксидной пленки (Fe3O4 и др.) Воронение применяется преимущественно для декоративной отделки; защитные свойства… … Металлургический словарь
Воронение — В. состоит в покрытии железных и стальных частей оружия слоем окисла и имеет двоякую цель: 1) предохранение от ржавчины и 2) уничтожение отсвечивания металлических поверхностей. У нас воронятся ружейные стволы и полевые орудия; орудия остальных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
воронение — получение термической или химической обработкой на поверхности стальных или чугунных изделий декоративного (коричневого, тёмно синего, чёрного) или защитного слоя оксидов железа (0,004 2,5 мкм). Разновидность оксидирования. * * * ВОРОНЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
воронение — juodinimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Antikorozinės arba dekoratyvinės juodos plėvelės gavimas metalo paviršiuje. atitikmenys: angl. black finishing; blackening rus. воронение; чернение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas