-
41 return on equity
The ratio of profitability calculated by dividing net income by owners' equity. -
42 statement of changes in equity
1) Общая лексика: отчёт об изменениях капитала (если для фин. отчетности. то "shareholders'/owners'" перед equity добавлять не нужно)2) Финансы: отчёт об изменениях собственных средствУниверсальный англо-русский словарь > statement of changes in equity
-
43 собственный капитал
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > собственный капитал
-
44 власний капітал
equity; equity capital; owners' equity; shareholder investment; net worth; stockholders' equity; core capital; capital resources; capital net worth; shareholders' equity -
45 собственные средства
собственные средства
чистая стоимость компании
чистые активы
собственный капитал
Величина активов после вычитания из их суммы всех обязательств компании.
[ http://www.lexikon.ru/dict/fin/a.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > собственные средства
-
46 собственный капитал
• owners equity• equity• net assetsEnglish-Russian dictionary of accounting and financial terms > собственный капитал
-
47 ownership interest
-
48 owner
сущ.эк., юр. владелец, собственник; хозяинthe owner of a house — хозяин [владелец\] дома
See:absentee owner, annuity owner, contract owner, contractowner, coowner, co-owner, domestic owner, foreign owner, homeowner, initial owner, joint owner, landowner, lawful owner, legal owner, legitimate owner, list owner, managing owner, media owner, media-owner, non-owner, original owner, owner of record, owner of trademark, part owner, part-owner, patent owner, plant owner, policy owner, policyowner, practical owner, process owner, ranchowner, real owner, record owner, rightful owner, shareowner, small owner, sole owner, stock owner, stockowner, territorial owner, trademark owner, true owner, owner control, owner-occupier, owner-operator, owners' equity, owners' net worth, owner's paper, owner's title insurance, right of owner, owner controlled insurance program, owner-controlled insurance program, owner-manager, owners and contractors protective insurance, owners and contractors protective liability policy, owners and contractors protective policy, return on owners' equity, statement of changes in owners' equity, statement of owner's equity, Home Owners' Loan Act, owners and contractors protective liability insurance, Home Owners' Loan Corporation, own, ownership
* * *
владелец, собственник. -
49 Eigenkapital
n WIRTS. capital resources Pl., equity capital* * *das Eigenkapitalnet assets; equity; owners' capital; owners' equity; personal capital; capital at risk; capital employed; corporate net worth; equity share capital; equity capital; net total assets; net worth; stockholders' equity; company capital* * *Ei|gen|ka|pi|talnt(von Person) personal capital; (von Firma) company capital10.000 Euro Éígenkapital — 10,000 euros of one's own capital
* * *Ei·gen·ka·pi·tal* * *das (Wirtsch.) equity capital* * ** * *das (Wirtsch.) equity capital* * *n.equity n.own capital n. -
50 balance sheet
Fina financial report stating the total assets, liabilities, and owners’ equity of an organization at a given date, usually the last day of the accounting period. The debit side of the balance sheet states assets, while the credit side states liabilities and equity, and the two sides must be equal, or balance.EXAMPLEAssets include cash in hand and cash anticipated (receivables), inventories of supplies and materials, properties, facilities, equipment, and whatever else the company uses to conduct business. Assets also need to reflect depreciation in the value of equipment such as machinery that has a limited expected useful life.Liabilities include pending payments to suppliers and creditors, outstanding current and long-term debts, taxes, interest payments, and other unpaid expenses that the company has incurred.Subtracting the value of aggregate liabilities from the value of aggregate assets reveals the value of owners’ equity. Ideally, it should be positive. Owners’ equity consists of capital invested by owners over the years and profits (net income) or internally generated capital, which is referred to as “retained earnings”; these are funds to be used in future operations.As an example: -
51 net worth
фин., учет чистый капитал, чистые активы, собственный капитал, собственные средстваSyn:See:б) (для физического лица: все собственное имущество, напр., дом, сбережения и т. п., за вычетом непогашенных долгов, напр., закладных)See:
* * *
"чистая" стоимость компании (бизнеса): суммарные активы за вычетом всех обязательств (т. е. превышение активов над пассивами); в принципе идентично средствам акционеров или капиталу плюс резервы и нераспределенная прибыль; для физического лица "чистая" стоимость равна стоимости суммарных активов (дом, ценные бумаги и др.) минус все долговые обязательства и должна быть не менее определенного уровня, для того чтобы иметь право совершать некоторые финансовые операции; = equity 1; net assets; stockholder's equity.* * *. Акционерный капитал, состоящий из обыкновенных акций, резервного капитала и нераспределенной прибыли . Инвестиционная деятельность .* * *чистая стоимость компании/бизнеса -
52 capitalization ratio
Finthe proportion of a company’s value represented by debt, stock, assets, and other items.EXAMPLEBy comparing debt to total capitalization, these ratios provide a glimpse of a company’s long-term stability and ability to withstand losses and business downturns.A company’s capitalization ratio can be expressed in two ways:= Long-Term Debt/Long-Term Debt + Owners’ Equityand= Total Debt/Total Debt + Preferred + Common EquityFor example, a company whose long-term debt totals $5,000 and whose owners hold equity worth $3,000 would have a capitalization ratio of:5,000/(5,000 + 3,000) = 5,000/8,000 = 0.625 capitalization ratioBoth expressions of the ratio are also referred to as component percentages, since they compare a firm’s debt with either its total capital (debt plus equity) or its equity capital. They readily indicate how reliant a firm is on debt financing.Capitalization ratios need to be evaluated over time, and compared with other data and standards. Care should be taken when comparing companies in different industries or sectors. The same figures that appear to be low in one industry can be very high in another. -
53 коэффициент отдачи акционерного капитала
Accounting: ROOE (return on owners' equity), ROSF (return on shareholders' funds), rate earned on stockholders' equity, return on ROE, return on equity, return on owners' equity (сокр. ROOE), return on shareholders' funds (сокр. ROSF)Универсальный русско-английский словарь > коэффициент отдачи акционерного капитала
-
54 прибыль на акционерный капитал
1) Economy: return on equities, return on equity2) Accounting: ROOE, ROSF, rate earned on stockholders' equity, return on owners' equity3) Stock Exchange: equity earnings4) Banking: ROE (return on equity), return on shareholders' funds5) Advertising: return on stockholders' equity6) EBRD: equity rate of return, return on capitalУниверсальный русско-английский словарь > прибыль на акционерный капитал
-
55 net assets
1) учет, фин. чистые активы, нетто-активы (разница между активами и обязательствами компании; численно равна капиталу компании)Syn:net worth, owners' equity, shareholders' equity, stockholders' equity, capital stock, equity capitalSee:asset coverage, current liabilities, loan capital, net asset value, net book value, share capital, embedded value2) межд. эк., стат. чистые продажи активов (разность между стоимостью активов, проданных нерезидентам и купленных у них)See:
* * *
нетто-активы "чистые" активы: разница между суммарными активами и пассивами компании; обыкновенный и привилегированный акционерный капитал, рассчитанный как суммарные активы за вычетом нематериальных активов, текущих пассивов (обязательств) и номинальной стоимости заемного капитала; = net worth; owner's equity; см. asset coverage;* * ** * *. Разница между суммарными активами, с одной стороны, и текущими обязательствами и некапитализированными долгосрочными обязательствами, с другой стороны . Инвестиционная деятельность .* * *чистые/нетто-активыактивы организации за вычетом ее текущих обязательств; получающаяся цифра равна капиталу, которым располагает организация-----Банки/Банковские операцииактивы реальные (действительные), образующиеся после вычета пассивов как совокупности долгов и обязательств банка -
56 return on shareholders' funds
сокр. ROSF фин. рентабельность акционерного капитала, прибыль на акционерный капитал (выраженное в процентах отношение чистой прибыли к используемому акционерному капиталу, т. е. к сумме выпущенного капитала и резервов)Syn:return on equity, return on stockholders' equity, rate of return on stockholders' equity, rate earned on stockholders' equity, return on owners' equitySee:* * *Англо-русский экономический словарь > return on shareholders' funds
-
57 ROOE
1) Техника: return on owners' equity2) Бухгалтерия: коэффициент отдачи акционерного капитала (return on owners' equity), прибыль на акционерный капитал, прибыль на собственный капитал -
58 capital
n капітал; фонди; a капітальний; основний1. ком. власність будь-якої особи або організації у вигляді нагромадженого багатства, серед якого — гроші, майно (property¹), матеріальні цінності тощо; 2. фін. гроші, які вкладаються в підприємство (enterprise¹) і використовуються підприємством для ведення справи; 3. бухг. власницька частка в капіталі підприємства (entity) та нерозподілений прибуток (retained earnings), що в балансовому звіті (balance sheet) дорівнює різниці між загальною сумою активів та загальною сумою пасивів; 4. юр. випуск акцій (shares²), з яких підприємство утворює фонди; 5. вірою, загальна сума номінальної вартості (par value¹) акцій (share), яка придбана акціонерами (shareholder) за підпискою (subscription); 6. ек. створені людьми засоби виробництва, що використовуються для виробництва інших товарів (goods) і надання послуг (service¹)═════════■═════════accumulated capital нагромаджений капітал; active capital активний капітал; additional paid-in capital додатковий оплачений капітал; advanced capital авансований капітал; aggregate capital сукупний капітал; applied capital використовуваний капітал; authorized capital; available capital наявний капітал • ліквідний капітал; bank capital банківський капітал; bond capital капітал, одержаний від розміщення облігаційної позики; borrowed capital позиковий капітал; business capital капітал підприємства; called-up capital затребуваний капітал; circulating capital оборотний капітал; commercial capital торговельний капітал; contributed capital оплачений акціонерний капітал; creditor capital капітал, одержаний від облігаційної позики; current capital оборотний капітал; dead capital мертвий капітал; debenture capital позиковий капітал; debt capital; declared capital заявлений капітал; depreciated capital амортизований капітал; disposable capital вільний капітал; employed capital використовуваний капітал; equity capital власний капітал • капітал у формі акцій; expended capital витрачений капітал; fictitious capital фіктивний капітал; financial capital фінансовий капітал; fixed capital основний капітал • постійний капітал • основні засоби • основні виробничі фонди; floating capital оборотний капітал; fluid capital оборотний капітал; foreign capital іноземний капітал; frozen capital заморожений капітал; gross working capital валовий оборотний капітал • гуртовий оборотний капітал; human capital людський капітал; intangible capital нематеріальний капітал; interest-bearing capital капітал, який приносить відсотки; invested capital інвестований капітал; investment capital інвестиційний капітал; issued capital випущений акціонерний капітал; legal capital статутний капітал; liquid capital ліквідний капітал; loan capital позиковий капітал; locked-in capital заморожений капітал; long-term capital довгостроковий капітал; monetary capital грошовий капітал; net working capital чистий оборотний капітал; nominal capital номінальний капітал • дозволений до випуску акціонерний капітал; opening capital початковий капітал; operating capital операційний капітал • оборотний капітал; ordinary capital звичайний капітал; original capital первісний капітал; outside capital позиковий капітал; paid-in capital оплачений капітал; paid-up capital; permanent capital постійний капітал; physical capital капітал у формі матеріальних активів; private capital приватний капітал; production capital виробничий капітал; proprietary capital власний капітал; registered capital зареєстрований капітал; reserve capital резервний капітал; risk capital ризиковий капітал; share capital; short-term capital короткостроковий капітал; speculative capital спекулятивний капітал; stated capital заявлений капітал; stock capital акціонерний капітал; subscribed capital підписний капітал • акціонерний капітал, випущений за підпискою; sunk capital амортизований основний капітал; surplus capital надлишковий капітал; temporary working capital змінний оборотний капітал; tied up capital блокований капітал; trading capital торговельний капітал; uncalled capital незатребуваний капітал; unemployed capital невикористовуваний капітал; unpaid capital неоплачена частина акціонерного капіталу; variable capital змінний капітал; venture capital капітал, вкладений з ризиком • спекулятивний капітал • венчурний капітал; vested capital інвестований капітал; working capital оборотний капітал═════════□═════════contributed capital in excess of par додатковий оплачений капітал; human capital investment інвестиції в людський капітал; human capital production function виробнича функція людського капіталу; marginal capital cost гранична вартість капіталу • граничні витрати на використання капіталу; to allocate capital розміщувати/розмістити капітал; to attract capital притягувати/притягнути капітал; to borrow capital позичати/позичити капітал; to contribute capital вкладати/вкласти капітал; to convert into capital перетворювати/перетворити в капітал; to expend capital витрачати/витратити капітал; to increase the capital збільшувати/збільшити капітал; to invest capital вкладати/вкласти капітал; to keep capital intact зберігати/зберегти величину капіталу незмінною; to lend capital позичати/позичити капітал; to mobilize capital перетворювати/перетворити капітал в ліквідну форму; to procure capital добувати/добути капітал; to provide capital давати/дати капітал; to raise capital мобілізувати капітал • добувати/добути капітал; to recover capital повертати/повернути капітал; to regroup capital перерозподіляти/перерозподілити капітал; to sink capital вкладати/вкласти капітал; to spend capital витрачати/витратити капітал; to tie up capital закріплювати/закріпити капітал; to withdraw capital вилучати/вилучити капітал; working capital from operations оборотний капітал від ведення операційcapital¹:: corpus; capital³:: owners' equity:: ownership interest:: owners' interest═════════◇═════════капітал < нім. Kapital < фр. capital — капітал < fond capital — основний фонд < лат. capitālis — головний (ЕСУМ 2: 372) -
59 closing
"An accounting procedure that transfers the balances of the temporary owners’ equity accounts to the permanent owners’ equity account, which leaves the temporary accounts with zero balances." -
60 year-end closing
"An accounting process that occurs at the end of the fiscal year and is used to transfer the balances of the temporary owners’ equity accounts to the permanent owners’ equity account, to carry forward closing account balances from one accounting period to opening account balances in the subsequent accounting period, and to generate financial statements."
См. также в других словарях:
owners' equity — ➔ equity * * * owners equity UK US noun [U] ► FINANCE, ACCOUNTING NET ASSETS(Cf. ↑net assets) … Financial and business terms
owners' equity — The funds of an organization that have been provided by its owners, i.e. its total assets less its total liabilities. The balance sheet or book value of the owners equity is unlikely to be equal to its market value. See also: net assets, net… … Accounting dictionary
owners' equity — The funds of an organization that have been provided by its owners, i. e. its total assets less its total liabilities. The balance sheet or book value of the owners equity is unlikely to be equal to its market value See also net assets; net worth … Big dictionary of business and management
Owners equity — Interest of the owners in the assets of the business represented by capital contributions and retained earnings. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms
owners’ equity — /ˌəυnəz ekwɪti/ noun a value of the shares in a company owned by the owners of the company … Dictionary of banking and finance
Equity (finance) — For equity securities, see Stock. Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management … Wikipedia
Equity — Represents ownership interest in a firm. Also the residual dollar value of a futures trading account, assuming its liquidation at the going market price. The New York Times Financial Glossary * * * equity eq‧ui‧ty [ˈekwti] noun equities… … Financial and business terms
equity — The value of a futures trading account with all open positions valued at the going market price. The CENTER ONLINE Futures Glossary Ownership interest in a firm. Bloomberg Financial Dictionary Also, the residual dollar value ( residual value) of… … Financial and business terms
equity — /ek wi tee/, n., pl. equities. 1. the quality of being fair or impartial; fairness; impartiality: the equity of Solomon. 2. something that is fair and just. 3. Law. a. the application of the dictates of conscience or the principles of natural… … Universalium
Equity residence club — Equity Residence Club(SM) developments are an evolution of luxury vacation real estate and allow for the sale of fractional real estate interests to high income buyers. Although they are a shared ownership product, they differ significantly from… … Wikipedia
Equity value — is a market based measure of the equity value of a firm. It is also called Diluted Earnings Per Share or Earnings per share (EPS). EPS is, in basic terms, the company s revenue minus all costs including paying interest on debt and paying taxes… … Wikipedia