-
1 заводчик
........................................................................................................................2. mill-owner -
2 латифундист
........................................................................................................................2. feudal-type............................................................ -
3 предприниматель
............................................................1. owner/head of a firm........................................................................................................................3. employer(n.) کارفرما، استخدام کننده............................................................4. businessman(n.) تاجر، بازرگان............................................................ -
4 владелец
............................................................1. owner(n.) مالک، دارنده............................................................2. possessorمتصرف، مالک، دارا............................................................3. holder(n.) دارنده، نگاه دارنده، گیرنده، اشغال کننده............................................................4. proprietor(n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب -
5 горнозаводчик
مذکر owner of a mine or foundry -
6 грузовладелец
مذکر cargo/freight owner -
7 золотопромышленник
........................................................................................................................ -
8 коннозаводчик
مذکر owner of stud-farm -
9 мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
صفت small property-ownerРусско-персидский словарь > мелкособственнический (-ая, -ое, -ие)
-
10 обладатель
-
11 предпринимательский (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. owner's............................................................2. employer's............................................................Русско-персидский словарь > предпринимательский (-ая, -ое, -ие)
-
12 рабовладелец
مذکر slave-owner -
13 собственник
............................................................1. owner(n.) مالک، دارنده............................................................2. proprietor(n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب -
14 собственница
............................................................1. proprietress(n.) (مونث) مالک، ملاک............................................................2. owner(n.) مالک، دارنده -
15 собственнический (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. owner's............................................................2. of ownership............................................................3. acquisitive(adj.) فراگیرنده، جوینده، اکتسابی، اکتساب کنندهРусско-персидский словарь > собственнический (-ая, -ое, -ие)
-
16 совладелец
مذکر joint owner -
17 совладелица
مونث joint owner -
18 судовладелец
مذکر ship-owner -
19 фабрикант
............................................................1. manufacturer(n.) سازنده، صاحب کارخانه، تولید کننده............................................................ -
20 хозяин
............................................................1. owner(n.) مالک، دارنده............................................................2. proprietor(n.) مالک، ملاک، متصرف، صاحب حق طبق کتاب............................................................3. landlord(n.) موجر، مالک، صاحبخانه، ملاک............................................................4. employer(n.) کارفرما، استخدام کننده............................................................5. boss(v.) رئیس کارفرما، ارباب، برجسته، برجسته کاری، ریاست کردن بر، اربابی کردن (بر)، نقش برجسته تهیه کردن، برجستگی............................................................6. manager(n.) مدیر، مباشر، کارفرمان........................................................................................................................8. hostگروه، ازدحام، دسته، سپاه، میزبان، صاحبخانه، مهمان دار، انگل دار............................................................9. master(vi. & n.) ارباب، کارفرما، صاحب، ماهر شدن، دانشور، چیره دست، استاد، رئیس، مدیر، مرشد، پیر، خوب یاد گرفتن، استاد شدن، تسلط یافتن بر، رام کردن
- 1
- 2
См. также в других словарях:
owner — own‧er [ˈəʊnə ǁ ˈoʊnər] noun [countable] 1. a person or organization that owns something: • Legally, the buyer becomes the owner at the instant the contract is made. • The bank s new fixed rate mortgage is proving popular with home owners. owner… … Financial and business terms
owner — own·er n: one with an interest in and often dominion over property: as a: legal owner in this entry b: one with the right to exclusive use, control, or possession of property c: a purchaser under a contract for the sale of real property see also … Law dictionary
Owner — Own er, n. One who owns; a rightful proprietor; one who has the legal or rightful title, whether he is the possessor or not. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
owner — [n] person who has possession of something buyer, governor, heir, heir apparent, heiress, heritor, holder, keeper, landowner, legatee, partner, possessor, proprietor, purchaser, sharer, squire, titleholder; concepts 343,347,414 Ant. leaser,… … New thesaurus
owner — ► NOUN ▪ a person who owns something. DERIVATIVES ownership noun … English terms dictionary
owner — The person in whom is vested the ownership, dominion, or title of property; proprietor. He who has dominion of a thing, real or personal, corporeal or incorporeal, which he has a right to enjoy and do with as he pleases, even to spoil or destroy… … Black's law dictionary
owner — noun ADJECTIVE ▪ sole ▪ part ▪ I m part owner of the restaurant. ▪ joint ▪ former, original … Collocations dictionary
owner — own|er W2S2 [ˈəunə US ˈounər] n someone who owns something owner of ▪ I met the owner of the local hotel. original/previous/new owner ▪ the club s new owners ▪ He was now the proud owner of a bright red sports car. car owner/dog owner etc ▪ Dog… … Dictionary of contemporary English
owner — noun (C) someone who owns something (+ of): I met the owner of the local hotel. | the proud owner of: the proud owner of a bright red sports car | car owner/dog owner etc: Dog owners have been warned to keep their animals under control. | home… … Longman dictionary of contemporary English
owner */*/*/ — UK [ˈəʊnə(r)] / US [ˈoʊnər] noun [countable] Word forms owner : singular owner plural owners someone who owns something a restaurant/supermarket/hotel owner owner of: I am the owner of three antique cars. previous owner (= someone who owned a… … English dictionary
owner — One who has complete dominion over particular property. 42 Am J1st Prop § 37. The person in whom the legal or equitable title rests. Anno: 2 ALR 779, s.95 ALR 1086. In common understanding, the person who, in case of the destruction of property,… … Ballentine's law dictionary