-
1 Baumschwalm
—1. LAT Aegotheles cristatus ( White)2. RUS австралийский совиный лягушкорот m, карликовый белоног m3. ENG Australian [crested] owlet-nightjar4. DEU Baumschwalm m5. FRA égothèle m d’AustralieFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Baumschwalm
-
2 Bennettschwalm
—1. LAT Aegotheles bennettii (Salvadori et D’Albertis)2. RUS совиный лягушкорот m Беннетта3. ENG barred owlet-nightjar4. DEU Bennettschwalm m5. FRA égothèle m de BennettFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bennettschwalm
-
3 Bergschwalm
—1. LAT Aegotheles albertisi ( Sclater)2. RUS горный совиный лягушкорот m3. ENG mountain [d’Albert’s] owlet-nightjar4. DEU Bergschwalm m5. FRA égothèle m montagnardFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Bergschwalm
-
4 Blewittkauz
—1. LAT Athene blewitti ( Hume)2. RUS лесной сыч m3. ENG forest (spotted) [Blewitt’s] owlet, forest little owl4. DEU Blewittkauz m5. FRA chevêche f forestièreFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Blewittkauz
-
5 Dschungelkauz
—1. LAT Glaucidium radiatum ( Tickell) [ Taenioglaux radiata ( Tickell)]2. RUS джунглевый воробьиный сыч m3. ENG (barred) jungle owlet4. DEU Dschungelkauz m5. FRA chevêchette f de jungleFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dschungelkauz
-
6 Fleckenschwalm
—1. LAT Aegotheles wallacii ( Gray)2. RUS пятнистый совиный лягушкорот m3. ENG Wallace’s owlet-nightjar4. DEU Fleckenschwalm m5. FRA égothèle m de WallaceFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Fleckenschwalm
-
7 Höhlenschwalme
—1. LAT Aegothelidae2. RUS совиные лягушкороты3. ENG owlet-nightjars4. DEU Höhlenschwalme5. FRA ægothelidésFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Höhlenschwalme
-
8 Kapkauz
—1. LAT Glaucidium capense ( Smith) [ Taenioglaux capensis ( Smith)]2. RUS капский воробьиный сыч m3. ENG barred owlet4. DEU Kapkauz m5. FRA chevêchette f du CapFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Kapkauz
-
9 Käuzchenschwalm
—1. LAT Aegotheles insignis ( Salvadori)2. RUS рыжий совиный лягушкорот m3. ENG large [rufous] owlet-nightjar4. DEU Käuzchenschwalm m5. FRA grand égothèle mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Käuzchenschwalm
-
10 Molukken-Schwalm
—1. LAT Aegotheles crinifrons ( Bonaparte)2. RUS молуккский совиный лягушкорот m3. ENG Halmahera [Moluccan] owlet-nightjar4. DEU Molukken-Schwalm m5. FRA égothèle m des MoluquesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Molukken-Schwalm
-
11 Perlkauz
—1. LAT Glaucidium perlatum ( Vieillot)2. RUS жемчужный воробьиный сыч m3. ENG pearl-spotted owlet4. DEU Perlkauz m5. FRA chevêchette f perleéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Perlkauz
-
12 Prachtkauz
—1. LAT Glaucidium sjostedti ( Reichenow) [ Taenioglaux sjostedti ( Reichenow)]2. RUS каштановоспинный воробьиный сыч m3. ENG chestnut-backed [Sjöstedt’s barred] owlet4. DEU Prachtkauz m5. FRA chevêchette f à queue barréeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Prachtkauz
-
13 Rotbrustkauz
—1. LAT Glaucidium tephronotum ( Sharpe)2. RUS красногрудый воробьиный сыч m3. ENG red-chested owlet4. DEU Rotbrustkauz m5. FRA chevêchette f à pieds jaunesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Rotbrustkauz
-
14 Schwarzrückenschwalm
—1. LAT Aegotheles savesi ( Layard et Layard)2. RUS черноспинный совиный лягушкорот m4. DEU Schwarzrückenschwalm m5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzrückenschwalm
-
15 Sokoke-Eule
—1. LAT Otus ireneae ( Ripley)2. RUS кенийская совка f3. ENG Sokoke scops-owl, Mrs. Morden’s owlet4. DEU Sokoke-Eule f5. FRA petit-duc m d’IrèneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Sokoke-Eule
-
16 Wachtelkauz
—1. LAT Glaucidium brodiei ( Burton) [ Taenioptyrx brodiei ( Burton)]2. RUS ошейниковый воробьиный сыч m3. ENG collared pygmy-owl, collared owlet4. DEU Wachtelkauz m5. FRA chevêchette f à collierFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Wachtelkauz
-
17 Aprileule
1. LAT Agriopis aprilina Linnaeus2. RUS совка f дубовая осенняя3. ENG green owlet moth4. DEU grüne Eicheneule f Aprileule f5. FRA — -
18 Eicheneule, grüne
1. LAT Agriopis aprilina Linnaeus2. RUS совка f дубовая осенняя3. ENG green owlet moth4. DEU grüne Eicheneule f Aprileule f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eicheneule, grüne
-
19 Eulen
1. LAT Noctuidae2. RUS совки, ночницы3. ENG noctuids, noctuid [owlet] moths4. DEU Eulen, Eulenfalter5. FRA noctuelles -
20 Eulenfalter
1. LAT Noctuidae2. RUS совки, ночницы3. ENG noctuids, noctuid [owlet] moths4. DEU Eulen, Eulenfalter5. FRA noctuellesFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Eulenfalter
См. также в других словарях:
Owlet — Owl et, n. [Dim. of owl. Cf. {Howlet}.] (Zo[ o]l.) A small owl; especially, the European species ({Athene noctua}), and the California flammulated owlet ({Megascops flammeolus}). [1913 Webster] {Owlet moth} (Zo[ o]l.), any noctuid moth. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Owlet — may refer to: A young owl A number of small species of owls in the family Strigidae A type of moth (owlet moth) A locality near the City of Bradford, England, Owlet, West Yorkshire This disambiguation page lists articles associated with the same… … Wikipedia
owlet — [oul′it] n. any young or small owl … English World dictionary
Owlet-nightjar — Owlet nightjars Barred Owlet nightjar Scientific classification Kingdom: Animalia … Wikipedia
Owlet moth — Owlet Owl et, n. [Dim. of owl. Cf. {Howlet}.] (Zo[ o]l.) A small owl; especially, the European species ({Athene noctua}), and the California flammulated owlet ({Megascops flammeolus}). [1913 Webster] {Owlet moth} (Zo[ o]l.), any noctuid moth.… … The Collaborative International Dictionary of English
owlet moth — noctuid (def. 1). [1860 65] * * * ▪ insect also called miller large worldwide group of more than 20,000 species of triangular, stout bodied nocturnal lepidopterans. The family Noctuidae includes some of the world s largest moths; wingspans in … Universalium
owlet frogmouth — ▪ bird genus also called Owlet Nightjar, any of seven or eight species of shy and solitary night birds belonging to the genus Aegotheles and comprising the family Aegothelidae. They are closely related to frogmouths, in the order… … Universalium
owlet-nightjar — /aʊlət ˈnaɪtdʒa / (say owluht nuytjah) noun 1. → Australian owlet nightjar. 2. any of various shy, solitary, insectivorous, nocturnal birds of the family Aegothelidae, containing the sole genus Aegotheles, having soft plumage and wide mouths… …
owlet-nightjar — pelėdiniai varliažiočiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegotheles angl. owlet nightjar rus. совиный лягушкорот, m pranc. égothèle, m ryšiai: platesnis terminas – pelėdiniai varliažiočiai siauresnis terminas – Arčboldo… … Paukščių pavadinimų žodynas
owlet-nightjars — pelėdiniai varliažiočiai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Aegothelidae angl. owlet nightjars vok. Höhlenschwalme rus. совиные лягушкороты pranc. égothélidés ryšiai: platesnis terminas – lėliniai paukščiai siauresnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
owlet moth — noun usually dull colored medium sized nocturnal moth; the usually smooth bodied larvae are destructive agricultural pests • Syn: ↑noctuid moth, ↑noctuid • Hypernyms: ↑moth • Hyponyms: ↑underwing, ↑antler moth, ↑ … Useful english dictionary