-
41 kent
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kent
-
42 merynos
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > merynos
-
43 syty
adjreplete, satiatednajeść/napić się do syta — to eat/drink one's fill
* * *a.1. (= niegłodny) satiated, full, replete; i wilk syty, i owca cała this will make everybody happy.2. ( o posiłku) (= sycący) nourishing, satisfying.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > syty
-
44 i wilk syty i koza cała
= i wilk syty i owca cała -
45 i wilk syty, i koza cała
= i wilk syty, i owca cała посл. и во́лки сы́ты, и о́вцы це́лы -
46 owiec
n; patrz owcaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > owiec
-
47 be|knąć1
pf — be|czeć1 impf (beknęła, beknęli — beczę) vi 1. [owca, koza] to bleat 2. [dudy, kobza] to drone 3. Myślis. [daniel] to bleat; [bekas] to squawkThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > be|knąć1
-
48 jałow|y
adj. 1. (nieurodzajny) [ziemia, pole, step] barren, infertile- jałowe pustkowia a barren wasteland2. przen. (bezskuteczny) [działanie, rozmowa, rozważanie, dyskusja] futile, pointless- jałowe debaty polityków futile political debates- jałowe obietnice empty promises- jałowe ćwiczenia pointless exercises- jałowe spekulacje pseudouczonych the would-be experts’ idle speculation3. przen. [tekst, film, książka, przedstawienie] (bez wyrazu) bland; (bez treści) meaningless, vacuous- nudna i jałowa opowieść a boring and insipid story- jałowe sprawozdania meaningless reports4. Med. (sterylny) [gaza, wacik] sterile- jałowy opatrunek a sterile dressing5. Kulin. (bez tłuszczu i przypraw) [kuchnia, potrawa] bland- jałowe jedzenie szpitalne bland hospital food6. Techn. (niepracujący) [koło, przebieg] idle- bieg jałowy neutral (gear)- na biegu jałowym in the neutral (gear)7. Roln. (niepłodny) [krowa, owca] infertile, sterileThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > jałow|y
-
49 koc|ić się
impf v refl. [kocica] to kitten, to have kittens; [owca] to lamb; [koza] to kid ⇒ okocić sięThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > koc|ić się
-
50 kołowa|ty
adj. 1. Wet. [owca, koza] affected with the staggers a. (the) gid 2. przen. [człowiek, spojrzenie] dazed- patrzeć kołowatym wzrokiem to look dazedlyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kołowa|ty
-
51 kotn|y
adj. [kotka] in kitten; [owca] in lamb; [sarna] in fawnThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kotn|y
-
52 parszyw|y
adj. pot. 1. (pokryty parchami) [pies, koń, dziad] mangy; [ziemniaki] scabby 2. [życie, nastrój, pogoda, interes] lousy pot., rotten pot. 3. (niemile widziany) uważać kogoś za parszywego to look on sb as a social pariah■ parszywa owca a social pariah a. outcastThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > parszyw|y
-
53 rozbecz|eć się
pf (rozbeczysz się, rozbeczał się, rozbeczeli się) v refl. 1. pot. [osoba] to burst into tears; [dziecko] to start blubbering pot., to start bawling pot. 2. [owca, koza] to start bleatingThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbecz|eć się
-
54 szetlandz|ki
adj. [wełna, owca, wyspy] Shetland attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szetlandz|ki
-
55 świniar|ka
f 1. przest., pot. (pasterka) swineherd; (hodowczyni) pig breeder 2. Roln., Zool. (owca) small sheep reared in the North-East of PolandThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > świniar|ka
-
56 uskub|ać
uskub|nąć, uskub|ać pf (uskubnę a. uskubię, uskubnęła a. uskubała, uskubnęli a. uskubali) vt to nibble- uskubnąć chleba/ciasta to nibble at some bread/cake- owca uskubała trawy the sheep nibbled some grass- uskubać pierza to pluck feathersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uskub|ać
-
57 uskub|nąć
uskub|nąć, uskub|ać pf (uskubnę a. uskubię, uskubnęła a. uskubała, uskubnęli a. uskubali) vt to nibble- uskubnąć chleba/ciasta to nibble at some bread/cake- owca uskubała trawy the sheep nibbled some grass- uskubać pierza to pluck feathersThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > uskub|nąć
-
58 wełni|sty
adj. 1. (porosły wełną) [koza, owca, królik] woolly 2. (kędzierzawy) [sierść, włosy] woolly 3. przen. (skłębiony) [chmury, fale, dym, mgła] woolly, fleecyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wełni|sty
-
59 zabecz|eć
pf (zabeczysz, zabeczał, zabeczeli) vi 1. [owca, koza] to bleat 2. pot. [dudy, kobza] to drone 3. pot. (zapłakać) to start bawling pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zabecz|eć
-
60 beczeć
См. также в других словарях:
owca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc, lm D. owiec {{/stl 8}}{{stl 7}} zwierzę gospodarskie pochodzące od dzikiej owcy górskiej, występujące w licznych rasach i typach użytkowych, hodowane ze względu na mięso, mleko, skórę, wełnę, żyjące na całej kuli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
owca — 1. Chodzić jak błędna owca «chodzić bez celu, zachowywać się nieprzytomnie»: Po przyjeździe do Nawłoci i do mieszkania wujostwa, gdzie fortepianu nie było, nieszczęsna „oślica” chodziła jak błędna owca. Po pewnym czasie ciotka Turzycka zastawała… … Słownik frazeologiczny
owca — ż II, DCMs. owcacy; lm D. owiec «Ovis, ssak z rodziny pustorożców, występujący w kilku gatunkach, liczne rasy i typy użytkowe chowane i hodowane ze względu na skórę, wełnę, mięso i mleko» Owca dzika, domowa, fryzyjska, karakułowa, górska, stepowa … Słownik języka polskiego
chodzić jak błędna owca — {{/stl 13}}{{stl 7}} chodzić bez celu, nie wiedząc, co robić, być zagubionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Chodzisz po domu jak błędna owca, zamiast się wziąć do jakiejś roboty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarna owca — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba źle widziana w jakimś środowisku, przynosząca mu wstyd, odznaczająca się złymi cechami : {{/stl 7}}{{stl 10}}W każdej rodzinie znajdzie się jakaś czarna owca. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zbłąkana owieczka [owca] — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ktoś, kto odłącza się od jakiejś grupy, by żyć według odmiennych zasad : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uważać kogoś za zbłąkaną owcę. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
czarna owca — Członek rodziny, którego reszta rodziny uważa za przynoszącego wstyd i haсbę Eng. Someone who is thought by his family to have brought shame to the family; the worst member in the family … Słownik Polskiego slangu
posag — Łowca posagów zob. łowca 2 … Słownik frazeologiczny
Trevor Flugge — Infobox Person name = Trevor James Flugge image size = caption = birth date = February 1, 1947 birth place = death date = death place = education = Aquinas College, Perth [ [http://owca.org.au/june2004.pdf OWCA June 2004] ] occupation = Farmer;… … Wikipedia
Shawish — (Shaweesh, Shawesh) (الشاويش, شاويش Arabic) is a large and wide spread family originated from Damascus Gate neighbourhood of East Jerusalem, Palestine. Shawish as a surname is also widely used throughout the world. Other families with the Shawish … Wikipedia
łowca — 1. Łowca głów «osoba pracująca w firmie doradztwa personalnego, zajmująca się wyszukiwaniem specjalistów w danej dziedzinie oraz pośrednicząca w ich zatrudnianiu»: Kiedy nowa firma potrzebuje sprawdzonych prezesów lub dyrektorów (...) kiedy… … Słownik frazeologiczny