-
1 overvoltage
-
2 overvoltage
overvoltage 1. ET Überspannung f (IEC 50-604); 2. CH Überspannung f, galvanische [elektrolytische] Polarisation fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > overvoltage
-
3 overvoltage
-
4 overvoltage
2) геофиз. вызванная поляризация; эдс вызванной поляризации•-
activation overvoltage
-
atmospheric overvoltage
-
concentration overvoltage
-
dynamic overvoltage
-
energization overvoltage
-
hydrogen overvoltage
-
induced overvoltage
-
internal overvoltage
-
lightning overvoltage
-
load-rejection overvoltage
-
momentary overvoltage
-
oscillatory overvoltage
-
peak overvoltage
-
phase-to-earth per unit overvoltage
-
phase-to-ground overvoltage
-
phase-to-ground per unit overvoltage
-
phase-to-phase overvoltage
-
phase-to-phase per unit overvoltage
-
power frequency overvoltage
-
resonance overvoltage
-
static overvoltage
-
surge overvoltage
-
sustained overvoltage
-
switching overvoltage
-
temporary overvoltage
-
transient overvoltage -
5 overvoltage
= owа) повышение электрического напряжения до значений, представляющих опасность для изоляции или для потребителя (напр. устройства)- dynamic overvoltage
- Geiger-Mueller counter-tube overvoltage
- induced overvoltage
- internal overvoltage
- lightning overvoltage
- oscillatory overvoltage
- pulse overvoltage
- resonance overvoltage
- static overvoltage
- surge overvoltage
- sustained overvoltage
- switching overvoltage
- transient overvoltage -
6 overvoltage
а) повышение электрического напряжения до значений, представляющих опасность для изоляции или для потребителя (напр. устройства)•- dynamic overvoltage
- Geiger-Mueller counter-tube overvoltage
- induced overvoltage
- internal overvoltage
- lightning overvoltage
- oscillatory overvoltage
- pulse overvoltage
- resonance overvoltage
- static overvoltage
- surge overvoltage
- sustained overvoltage
- switching overvoltage
- transient overvoltageThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > overvoltage
-
7 overvoltage
nCHEM, ELEC, ELEC ENG, PHYS sobretensión f, sobrevoltaje m, tensión excesiva f, voltaje excesivo m, sobrecarga de voltaje f -
8 overvoltage
перенапряжение
– activation overvoltage
– lightning overvoltage
– overvoltage circuit-breaker
– overvoltage protection -
9 overvoltage
1. перенапряжение2. бросок напряжений -
10 overvoltage
-
11 overvoltage
- электрическое перенапряжение
- Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
- перенапряжение
перенапряжение в системе электроснабжения
Превышение напряжения над наибольшим рабочим напряжением, установленным для данного электрооборудования.
[ ГОСТ 23875-88]
перенапряжение
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения.
[ ГОСТ 18311-80]
перенапряжение (в сети)
Любое напряжение между одной фазой и землей или между фазами, имеющее значение, превышающее соответствующий пик наибольшего рабочего напряжения оборудования
[ ГОСТ Р 52565-2006]
перенапряжение
Всякое повышение напряжения сверх амплитуды длительно допустимого рабочего фазного напряжения.
[Методические указания по защите распределительных электрических сетей напряжением 0,4-10 кВ от грозовых перенапряжений]
перенапряжение
Временное увеличение напряжения в конкретной точке электрической системы выше порогового значения.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]
перенапряжение
Возникновение избыточного напряжения, возникающего при сбросе нагрузки или кратковременном воздействии мощных помех. Одним из основных источников перенапряжения являются грозовые разряды в атмосфере, которые могут повредить интерфейсное оборудование, подключенное к кабельным линиям связи.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
перенапряжение
-
[IEV number 151-15-27]EN
over-voltage
over-tension
voltage the value of which exceeds a specified limiting value
[IEV number 151-15-27]
voltage swell
temporary increase of the voltage magnitude at a point in the electrical system above a threshold
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
surtension, f
tension électrique dont la valeur dépasse une valeur limite spécifiée
[IEV number 151-15-27]
surtension temporaire à fréquence industrielle
augmentation temporaire de l’amplitude de la tension en un point du réseau d’énergie électrique au-dessus d’un seuil donné
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- качество электрической энергии
- электросвязь, основные понятия
- электроустановки
Синонимы
Сопутствующие термины
EN
- o.v.
- over voltage
- over-tension
- over-voltage
- overpotential
- overvoltage
- ovv
- super potential
- supertension
- surge
- voltage overload
- voltage swell
DE
FR
- surtension temporaire à fréquence industrielle
- surtension, f
Смотри также
электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
84. Перенапряжение в электротехническом изделии (устройстве)
Overvoltage
Напряжение между двумя точками электротехнического изделия (устройства), значение которого превосходит наибольшее рабочее значение напряжения
Источник: ГОСТ 18311-80: Изделия электротехнические. Термины и определения основных понятий оригинал документа
3.6.3 перенапряжение (overvoltage): Любое напряжение, пиковое значение которого превышает пиковое значение максимального установившегося напряжения в нормальных рабочих условиях.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.7]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overvoltage
12 overvoltage
n эл. перенапряжение13 overvoltage
The English-Russian dictionary general scientific > overvoltage
14 overvoltage
15 overvoltage
English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > overvoltage
16 overvoltage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > overvoltage
17 overvoltage
18 overvoltage
19 overvoltage
перенапряжение, повышенный потенциалАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > overvoltage
20 overvoltage
1) Компьютерная техника: избыточное напряжение2) Авиация: электрическое перенапряжение3) Техника: запас надёжности на перегрузках по напряжению, перенапряжение (электрическое), повышенного напряжения, эдс вызванной поляризации4) Вычислительная техника: бросок напряжения, повышение напряжения в сети5) Космонавтика: опасное повышение напряжения6) Геофизика: ВП, вызванная поляризация, электродвижущая сила вызванной поляризации7) Метрология: перегрузка по напряжению8) Механика: бросок напряжений9) Сетевые технологии: бросок питания, превышение напряженияСм. также в других словарях:
Overvoltage — This article is about a concept in electrical engineering. For use in electrochemistry, see overpotential. Voltage spike. When the voltage in a circuit or part of it is raised above its upper design limit, this is known as overvoltage. The… … Wikipedia
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excess voltage; overvoltage vok. Überspannung, f rus. перенапряжение, n pranc. surtension, f … Automatikos terminų žodynas
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Poliarizacija, kai vyksta tik viena elektrodinė reakcija. atitikmenys: angl. overpotential; overvoltage rus. перенапряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overvoltage vok. Überspannung, f rus. перенапряжение, n pranc. surtension, f … Fizikos terminų žodynas
overvoltage protection — apsauga nuo viršįtampio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excess voltage protection; overvoltage protection; surtension protection vok. Überspannungsschutz, m rus. защита от перенапряжения, f pranc. protection contre le surtension,… … Automatikos terminų žodynas
overvoltage suppressor — viršįtampio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overvoltage suppressor vok. Überspannungsbegrenzer, m rus. ограничитель перенапряжения, m pranc. limiteur de surtension, m … Automatikos terminų žodynas
overvoltage protection — maksimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overvoltage protection vok. Überspannungsschutz, m rus. максимальная защита напряжения, f pranc. protection à maximum de tension, f ryšiai: sinonimas – didžiausiosios… … Automatikos terminų žodynas
overvoltage recorder — viršįtampio rašytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overvoltage recorder; surge voltage recorder vok. Überspannungsschreiber, m rus. регистратор перенапряжений, m pranc. enregistreur de surtension, m … Radioelektronikos terminų žodynas
overvoltage relay — didžiausiosios leidžiamosios įtampos relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overvoltage relay vok. Überspannungsrelais, n; Spannungssteigerungsrelais, n rus. реле максимального напряжения, n pranc. relais à maximum de tension, m; relais … Fizikos terminų žodynas
overvoltage — noun Date: 1907 1. the excess potential required for the discharge of an ion at an electrode over and above the equilibrium potential of the electrode 2. voltage in excess of the normal operating voltage of a device or circuit … New Collegiate Dictionary
overvoltage — /oh veuhr vohl tij/, n. 1. Elect. excess voltage. 2. Physics. the amount by which the voltage applied to an ionization chamber exceeds the Geiger Müller threshold. [1905 10; OVER + VOLTAGE] * * * … Universalium