-
1 Überspannungsschutz
m ETECH. overvoltage (Am. surge) protection* * *Über|span|nungs|schutzm (ELEC)overvoltage or surge (US) protection* * *Über·span·nungs·schutzm ELEK over-voltage protection* * * -
2 Überspannungsschutz
m <el> (Sicherheitsfunktion; z.B. bei Blitzschlag) ■ overvoltage protection (OVP); surge protection pract ; power transient protection; transient protection -
3 Überspannungsableiter
m <el> (betont: gegen Blitzschlag) ■ lightning arresterm <el> (z.B. in Steckdose integriert) ■ surge arrester; overvoltage arrester; surge diverter; arrester pract ; overvoltage protective device form.rare -
4 Überspannungsschutzgerät
n form.rar <el> (z.B. in Steckdose integriert) ■ surge arrester; overvoltage arrester; surge diverter; arrester pract ; overvoltage protective device form.rareGerman-english technical dictionary > Überspannungsschutzgerät
-
5 überspannungsgeschützt
<el> ■ overvoltage-protected; overvoltage-proofGerman-english technical dictionary > überspannungsgeschützt
-
6 atmosphärische Überspannung
Überspannung f: atmosphärische Überspannung f atmospheric overvoltage, overvoltage of atmospheric originDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > atmosphärische Überspannung
-
7 Schaltüberspannung
Schaltüberspannung f switching overvoltage [surge], overvoltage due to switching transientsDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Schaltüberspannung
-
8 Überspannungsschutz
Überspannungsschutz m overvoltage [excess voltage] protection; surge protection (Wanderwellenschutz); overvoltage relayDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Überspannungsschutz
-
9 Überspannungsschutz
m1. crowbar2. lightning arrester3. overvoltage protection4. overvoltage protector5. surge arrester6. surge suppressor -
10 Maximalspannungsschutz, m, (CH)
защита от повышения напряжения
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overvoltage protection
protection intended to operate when the power system voltage is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-32]FR
protection à maximum de tension
protection destinée à fonctionner lorsque la tension du réseau d'énergie dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-32]Тематики
EN
DE
- Maximalspannungsschutz, m, (CH)
- Überspannungsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Maximalspannungsschutz, m, (CH)
-
11 Überspannungsschutz, m
защита от повышения напряжения
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме превышает заранее установленное значение.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
overvoltage protection
protection intended to operate when the power system voltage is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-32]FR
protection à maximum de tension
protection destinée à fonctionner lorsque la tension du réseau d'énergie dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-32]Тематики
EN
DE
- Maximalspannungsschutz, m, (CH)
- Überspannungsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Überspannungsschutz, m
-
12 Verlagerungsspannungsschutz, m
защита от смещения нейтрали
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от смещения нейтрали
Защита, предназначенная срабатывать, когда напряжение в энергосистеме между нейтралью системы и землей превышает заранее установленное значение
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]EN
neutral displacement protection
neutral overvoltage protection (US)
protection intended to operate when the power system voltage between the system neutral and earth is in excess of a predetermined value
[IEV ref 448-14-34]FR
protection de déplacement du point neutre
protection destinée à fonctionner lorsque la tension entre le point neutre du réseau d'énergie et la terre dépasse une valeur prédéterminée
[IEV ref 448-14-34]Тематики
EN
DE
- Verlagerungsspannungsschutz, m
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Verlagerungsspannungsschutz, m
-
13 Überspannung
-
14 Aktivierungsüberspannung
German-english technical dictionary > Aktivierungsüberspannung
-
15 atmosphärische Überspannung
f < meteo> ■ overvoltage of atmospheric originGerman-english technical dictionary > atmosphärische Überspannung
-
16 Durchschlagsicherung
f <el> ■ overvoltage protector; puncture cut-out; film cut-out -
17 Eingangsspitzenspannung
f <el> (Überspannung) ■ supply transient overvoltageGerman-english technical dictionary > Eingangsspitzenspannung
-
18 Gewitterüberspannung
-
19 Konzentrationsüberspannung
f <el> ■ concentration overvoltageGerman-english technical dictionary > Konzentrationsüberspannung
-
20 Maximalspannungsausschalter
m <el> ■ overvoltage circuit breaker; maximum-voltage circuit breakerGerman-english technical dictionary > Maximalspannungsausschalter
См. также в других словарях:
Overvoltage — This article is about a concept in electrical engineering. For use in electrochemistry, see overpotential. Voltage spike. When the voltage in a circuit or part of it is raised above its upper design limit, this is known as overvoltage. The… … Wikipedia
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excess voltage; overvoltage vok. Überspannung, f rus. перенапряжение, n pranc. surtension, f … Automatikos terminų žodynas
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis chemija apibrėžtis Poliarizacija, kai vyksta tik viena elektrodinė reakcija. atitikmenys: angl. overpotential; overvoltage rus. перенапряжение … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
overvoltage — viršįtampis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overvoltage vok. Überspannung, f rus. перенапряжение, n pranc. surtension, f … Fizikos terminų žodynas
overvoltage protection — apsauga nuo viršįtampio statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excess voltage protection; overvoltage protection; surtension protection vok. Überspannungsschutz, m rus. защита от перенапряжения, f pranc. protection contre le surtension,… … Automatikos terminų žodynas
overvoltage suppressor — viršįtampio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overvoltage suppressor vok. Überspannungsbegrenzer, m rus. ограничитель перенапряжения, m pranc. limiteur de surtension, m … Automatikos terminų žodynas
overvoltage protection — maksimaliosios įtampos apsauga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. overvoltage protection vok. Überspannungsschutz, m rus. максимальная защита напряжения, f pranc. protection à maximum de tension, f ryšiai: sinonimas – didžiausiosios… … Automatikos terminų žodynas
overvoltage recorder — viršįtampio rašytuvas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. overvoltage recorder; surge voltage recorder vok. Überspannungsschreiber, m rus. регистратор перенапряжений, m pranc. enregistreur de surtension, m … Radioelektronikos terminų žodynas
overvoltage relay — didžiausiosios leidžiamosios įtampos relė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. overvoltage relay vok. Überspannungsrelais, n; Spannungssteigerungsrelais, n rus. реле максимального напряжения, n pranc. relais à maximum de tension, m; relais … Fizikos terminų žodynas
overvoltage — noun Date: 1907 1. the excess potential required for the discharge of an ion at an electrode over and above the equilibrium potential of the electrode 2. voltage in excess of the normal operating voltage of a device or circuit … New Collegiate Dictionary
overvoltage — /oh veuhr vohl tij/, n. 1. Elect. excess voltage. 2. Physics. the amount by which the voltage applied to an ionization chamber exceeds the Geiger Müller threshold. [1905 10; OVER + VOLTAGE] * * * … Universalium