-
1 overvloedig
♦voorbeelden:een overvloedige oogst • an abundant/a plentiful cropeen overvloedige voorraad drank • a liberal supply of drinksovervloedig aanwezig zijn • abound -
2 overvloedig
adj. abundant, affluent, plentiful, plenteous, plenty, profuse, copious, opulent, exuberant, redundant, superabundant, superfluous, generous, bountiful, liberal, rich, ample, numerous, prolific, heavy--------adv. abundantly, plentifully, plenty, profusely, superfluously, exuberantly, generously -
3 overvloedig aanwezig zijn
overvloedig aanwezig zijnVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > overvloedig aanwezig zijn
-
4 overvloedig zijn
v. abound -
5 overvloedig elektron
• excess electronNederlands-Engels Technisch Woordenboek > overvloedig elektron
-
6 mild
1 [gul, overvloedig] generous2 [welwillend] mild♦voorbeelden:1 met milde hand • lavishly, generouslyeen mild oordeel • a mild/lenient judgementmensen mild beoordelen • judge people with charityiemand mild bestraffen • punish someone lightlyhet hart mild stemmen • soften the hearthij is niet mild in zijn kritiek • he is harsh in his criticism3 een milde shampoo/sigaret • a mild shampoo/cigarette -
7 rijk
rijk1〈 het〉3 [landelijke overheid] government, State4 [figuurlijk] [kring/ruimte waarover iemand macht uitoefent] domain5 [gebied] realm♦voorbeelden:het rijk der hemelen • the Kingdom of Heavenhet Belgische Rijk • the Kingdom of Belgiumhet Britse Rijk • the British Empirehet Hemelse Rijk • the Celestial Empirehet Derde Rijk • the Third Reich3 eigendom van het Rijk • State/government propertyeen betrekking bij het Rijk hebben • work for the civil servicedoor het Rijk gefinancierd • State-financedhet rijk der letteren • the Commonwealth of letters————————rijk21 [vermogend] rich, wealthy2 [ruim voorzien van] rich (in)4 [kostbaar] valuable, expensive♦voorbeelden:van rijke komaf • from a wealthy backgroundstinkend rijk zijn • be filthy richik ben er niet rijker van geworden • it has not left me any (the) richerhij is slapende rijk geworden • he got rich doing nothingeen rijke traditie • a wealthy traditioneen rijke vangst • a bumper catchhij heeft een rijke verbeelding • he has a fertile imaginationII 〈 bijwoord〉1 [in overvloedige mate] abundantly, richly2 [op kostbare wijze] expensively♦voorbeelden: -
8 rijkelijk
1 [kwistig] lavish, liberal2 [overvloedig] rich3 [te veel] ample♦voorbeelden:iemand rijkelijk belonen • reward someone handsomelyrijkelijk voorzien van alles • abundantly supplied with everythingrijkelijk gebruik maken van iets • use something liberallydie japon is rijkelijk laag uitgesneden • that dress is cut pretty lowje bent rijkelijk laat • you're none too early -
9 sober
-
10 stikken
3 [in overvloed hebben] be bursting (with) 〈 jaloezie, trots〉 ⇒ be up to one's ears (in) 〈werk e.d.〉4 [figuurlijk] [doodvallen] drop dead♦voorbeelden:stikken van de warmte • (be) swelter(ing)stikken van het lachen • be in stitchesstikken van woede • choke with angerik stik! • I'm choking!stikken van het geld • be loaded4 iemand laten stikken • let someone down; 〈 met betrekking tot echtgenoot ook〉 walk out on someone; 〈 niet trouwen〉 jilt someone; 〈 niet verschijnen〉 stand someone upje kunt voor mijn part stikken! • as far as I'm concerned, you can drop dead!1 [naaien zonder tussenruimte] stitch♦voorbeelden:1 met de machine/met de hand stikken • stitch by machine/hand♦voorbeelden:deze vertaling stikt van de fouten • this translation is riddled with errors -
11 uitvoerig
1 〈 volledig〉 comprehensive, full; 〈 gedetailleerd〉 elaborate, detailed; 〈 overvloedig〉 ample, copious♦voorbeelden:iets uitvoerig beschrijven/bespreken • describe/discuss something at (great/some) length -
12 weelderig
♦voorbeelden:een weelderige haardos • luxuriant hairweelderige vormen/een weelderig figuur hebben • have voluptuous forms/an ample figureeen huis weelderig inrichten • decorate a house sumptuously -
13 welig
♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 welig groeien • grow profusely; 〈 woekeren〉 proliferate; 〈 van iets ongewensts〉 be rampant, run riot
См. также в других словарях:
overvloedig — tumusi … Woordenlijst Sranan