-
1 завищена оцінка
-
2 sobrevaluación
• overvaluation -
3 yliarvostaminen
• overvaluation -
4 yliarvostus
• overvaluation -
5 завышение цены
-
6 чрезмерно высокая оценка
Русско-английский большой базовый словарь > чрезмерно высокая оценка
-
7 sobrevaluación de una moneda
• overvaluation of a currencyDiccionario Técnico Español-Inglés > sobrevaluación de una moneda
-
8 завышенный курс
overvaluation; overshootingBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > завышенный курс
-
9 риск переоценки
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > риск переоценки
-
10 Überbewertung
Überbewertung f FIN, RW overstatement, overestimate, overestimation* * *f 1. < Finanz> overstatement, overestimate, overestimation; 2. < Rechnung> overvaluation, overestimate, overestimation; 3. <Vw> einer Währung overrating, overstatement, overvaluation, overestimate, overestimation* * *Überbewertung
overvaluation, (Bilanz) overestimate, (Wertpapiere) top-heaviness;
• Überbewertung des Geldes enormous emphasis on money;
• Überbieten higher bid, outbidding, overbid;
• Überbieten aus Konkurrenzgründen squeeze pricing (US). -
11 Überschätzung
Überschätzung f FIN, RW, WIWI overestimation, overvaluation, overrating* * *f <Finanz, Rechnung, Vw> overestimation, overvaluation, overrating* * *Überschätzung
overestimation, overvaluation, (Steuern) overassessment;
• Überschäumen der Konjunktur boiling over of the boom. -
12 sobrevaloración
SF1) [de dinero, moneda] overvaluation2) [en importancia] overrating* * *overvaluation* * *1. [de artista, obra] overrating2. [de casa, acciones, moneda] overvaluing* * *f overvaluation -
13 surestimation
syʀɛstimasjɔ̃nom féminin (de bien, propriété) overvaluation; (de coût, capacité, d'importance) overestimation; (de qualité, mérite) overrating* * *surestimation nf (de bien, propriété) overvaluation; (de coût, capacité, d'importance) overestimation; (de qualité, mérite) overrating.[syrɛstimasjɔ̃] nom féminin1. [action] overestimation2. [résultat] overestimate -
14 surévaluation
syʀevalɥasjɔ̃ nf1) FINANCE, [monnaie] overvaluation2) [recettes, marché] overvaluing* * *surévaluation nf Fin overvaluation.[syrevalɥasjɔ̃] nom féminin -
15 supervalutazione
supervalutazione s.f. overestimation, overvaluation, overrating.* * *[supervalutat'tsjone]sostantivo femminile* * *supervalutazione/supervalutat'tsjone/sostantivo f.supervalutazione dell'usato overvaluation of second-hand goods. -
16 Überbewertung
f overrating* * *die Überbewertungovervaluation; overpricing* * *Über|be|wer|tungf (lit)overvaluing; (fig auch) overratingdie Ǘberbewertung einer einzelnen Äußerung — attaching too much importance to an isolated statement
diese Eins ist eine klare Ǘberbewertung — this grade one is clearly too high
* * *Über·be·wer·tungf2. (überbewertende Aussage) overestimation, overrating, overvaluation* * *Überbewertung f overrating -
17 завышение
(оценки) overestimate, overestimation, overrating, overvaluation; (цены) overpricing, overcharge, overvaluation; (преувеличение) overstatement, overstating -
18 завышение
1) General subject: overvaluation (цены), over-estimation2) Mathematics: upward bias3) Economy: overstatement (напр. возраста), overstating, upward bias (статистических данных)5) Physics: uprating6) Information technology: overshoot (возможностей системы в запросе пользователя) -
19 завышение валютного курса
Economy: overshooting, overvaluationУниверсальный русско-английский словарь > завышение валютного курса
-
20 завышение оценки
1) Economy: overestimate, overvaluation2) Business: overrating
См. также в других словарях:
Overvaluation — O ver*val u*a tion, n. Excessive valuation; overestimate. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overvaluation — index exaggeration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
overvaluation — UK US /ˌəʊvəˌvæljuˈeɪʃən/ noun [C or U] ► FINANCE the act of putting too high a value on something : »The prices of some technology shares were ridiculously high, and there was a limit as to how long these overvaluations could continue … Financial and business terms
overvaluation — noun An instance of overvaluing. First, it is obviously of benefit if it corrects a pre existing overvaluation … Wiktionary
overvaluation — noun see overvalue … New Collegiate Dictionary
overvaluation — See overvalue. * * * … Universalium
overvaluation — n. excessive estimation of worth … English contemporary dictionary
overvaluation — See: overvalue … English dictionary
overvaluation — o′ver•val u•a′tion n … From formal English to slang
overvaluation — noun 1. an appraisal that is too high • Syn: ↑overestimate, ↑overestimation, ↑overappraisal • Derivationally related forms: ↑overvalue, ↑overestimate (for: ↑overestimation) … Useful english dictionary
currency overvaluation — Applies mainly to international equities: (1) consideration that a currency is overvalued if private demand for the currency at the going exchange rate is less than total private supply ( i.e., central banks are buying up the difference,… … Financial and business terms