-
1 გადაღლილი
overtræt -
2 infringement
overtrædelse {fk} -
3 გადაღლილობა
overtræthed -
4 სპეცშარვალი
overtræksbukser -
5 överdrag
substantiv1. betrækVar är mina överdragsbyxor?
Hvor er mine overtræksbukser?
kuddöverdrag; sofföverdrag; sängöverdarg
pudebetræk; sofabetræk; sengebetræk
-
6 överdrag
substantivÖverdrag är en gammal och underskattad form av möbelklädsel som fyller många funktioner
Løst betræk er en gammel og undervurderet form af møbelbeklædning der fylder mange funktionerVar är mina överdragsbyxor?
Hvor er mine overtræksbukser?Sammensatte udtryk:kuddöverdrag; sofföverdrag; sängöverdarg
pudebetræk; sofabetræk; sengebetræk -
7 нарушение
sb. brud, krænkelse, overgreb, overskridelse, overtrædelse* * *sb n1 vr til нарушить2 forstyrrelse3 brud, forseelse, forsyndelse, krænkelse, overtrædelse. -
8 обивка
sb. beklædning, betræk, overtræk, tapet* * *sbf1 vs till обить;2 adjобивочныйbetræk, overtræk. -
9 покрытие
sb. belægning, dækning, overtræk* * *sb n1 vs till покрыть2 belægning, overflade, overtræk3 dækning (penge). -
10 чехол
sb. betræk, hylster, overtræk, vår* * *sb mbetræk, overtræk; hætte; dynebetræk, pudevår ( o.l.). -
11 coat
[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække- coating- coat of arms* * *[kəut] 1. noun1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) frakke2) (a jacket: a man's coat and trousers.) jakke3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) dække4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) lag2. verb(to cover: She coated the biscuits with chocolate.) overtrække; dække- coating- coat of arms -
12 coating
-
13 contravene
[kontrə'vi:n](to go against or break (a law, principle etc).) overtræde; bryde; handle imod* * *[kontrə'vi:n](to go against or break (a law, principle etc).) overtræde; bryde; handle imod -
14 cover
1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) dække; tildække2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) dække3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tilbagelægge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) dække5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) dække6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) dække7) (to point a gun at: I had him covered.) dække2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) dug; sengetæppe; overtræk; betræk2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) dækning; læ3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjul; ly•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up* * *1. verb1) (to put or spread something on, over or in front of: They covered (up) the body with a sheet; My shoes are covered in paint.) dække; tildække2) (to be enough to pay for: Will 10 dollars cover your expenses?) dække3) (to travel: We covered forty miles in one day.) tilbagelægge4) (to stretch over a length of time etc: His diary covered three years.) dække5) (to protect: Are we covered by your car insurance?) dække6) (to report on: I'm covering the race for the local newspaper.) dække7) (to point a gun at: I had him covered.) dække2. noun1) (something which covers, especially a cloth over a table, bed etc: a table-cover; a bed-cover; They replaced the cover on the manhole.) dug; sengetæppe; overtræk; betræk2) (something that gives protection or shelter: The soldiers took cover from the enemy gunfire; insurance cover.) dækning; læ3) (something that hides: He escaped under cover of darkness.) skjul; ly•- coverage- covering
- cover-girl
- cover story
- cover-up -
15 infringe
[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) overtræde; krænke* * *[in'frin‹](to break (a law etc) or interfere with (a person's freedom or rights).) overtræde; krænke -
16 overdraft
(the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) overtræk* * *(the amount of money by which a bank account is overdrawn: a large overdraft.) overtræk -
17 överträda
verbum1. overtræde, overskrideÖverträda förbudet, överträda lagen, överträda sekretessreglerna
Overtræde forbuddet, bryde loven, overholde tavshedspligten
-
18 овердрафт
sbmkassekredit; overtræk, overtræksaftale -
19 превышать
vbipfпревы́ситьoverskride, overtrækkeпревыш{}а{}ть свой креди́т в ба́нке — overtrække sin bankkredit
превыш{}а{}ть свои́ полномо́чия — overskride sine beføjelser
-
20 överträda
verbum1. overtræde, overskrideÖverträda förbudet, överträda lagen, överträda sekretessreglerna
Overtræde forbuddet, bryde loven, overholde tavshedspligten
См. также в других словарях:
overtræk — o|ver|træk sb., ket, overtræk, kene, i sms. overtræks , fx overtræksbukser, overtrækschokolade, overtræksrente; have overtræk på sin konto; konfekt med overtræk af chokolade … Dansk ordbog
overtrække — o|ver|træk|ke vb., r, overtrak, overtrukket (foran fælleskønsord overtrukken el. overtrukket), overtrukne (jf. §31 34); en overtrukken el. overtrukket konto; et overtrukket kontokort; overtrukne konti; overtrække en kage med chokolade; overtrække … Dansk ordbog
overtræning — o|ver|træ|ning sb., en, i sms. overtrænings , fx overtræningssymptom … Dansk ordbog
overtrædelse — o|ver|træ|del|se sb., n, r, rne; overtrædelse af loven … Dansk ordbog
overtræde — o|ver|træ|de vb., r, overtrådte, overtrådt … Dansk ordbog
overtræne — o|ver|træ|ne vb., r, de, t (træne for hårdt el. for meget) … Dansk ordbog
overtræt — o|ver|træt adj., te … Dansk ordbog
Overtrækning — Liaison … Danske encyklopædi
overtræder — o|ver|træ|der sb., en, e, ne … Dansk ordbog
overtræffe — o|ver|træf|fe vb., r, overtraf, overtruffet (foran fælleskønsord overtruffen el. overtruffet), overtrufne (jf. §31 34) (overgå); en overtruffen el. overtruffet rekord; et overtruffet resultat; overtrufne rekorder … Dansk ordbog
Amalgamere — Overtrække, sammensmelte … Danske encyklopædi