-
21 Konjunkturstimulus
Konjunkturstimulus
stimulation of business activity, cyclical stimulation;
• Konjunkturstockung economic slowdown;
• Konjunkturstudie business-cycle study;
• Konjunktursturz business slump, cyclical fall, economic tailspin;
• Konjunkturstütze pillar of the economy;
• Konjunkturstützungsmaßnahmen support for economic activity;
• Konjunkturtal recession trough, economic dip;
• Konjunkturtempo pace of business activity, business tempo;
• Konjunkturtempo verlangsamen to slow down the pace of business;
• Konjunkturtendenz cyclical trend;
• allgemeine Konjunkturtendenz general trend of business conditions;
• steigende Konjunkturtendenz upward trend;
• Konjunkturterminologie business-cycle terminology;
• Konjunkturtest market research;
• Konjunkturtheoretiker market research worker, forecaster, National Bureau economist (US);
• Konjunkturtherapie compensatory fiscal policy, countercyclical compensatory government policy;
• Konjunkturtief [depression] low, depression level, economic trough;
• Konjunkturtrend economic trend;
• Konjunkturüberhitzung economic overheating, overtaxing (overtaking, overheating) of the boom;
• Konjunkturumbruch turn in the market;
• Konjunkturumbruch auf der ganzen Linie world-wide slump;
• Konjunkturumschwung break in the economic trend, market (cyclical) swing (US). -
22 Konjunkturüberhitzung
Konjunkturüberhitzung f WIWI overheating of the economy* * *Konjunkturüberhitzung
economic overheating, overtaxing (overtaking, overheating) of the boom -
23 Überholtsein
Überholtsein, entwicklungsbedingtes
(Industrieprodukt) technological obsolescence;
• Überholung overtaking, overtake (Br.), pass, (Ausbesserung) overhaul, reconditioning;
• Überholungsarbeiten overhaul works. -
24 entwicklungsbedingtes
Überholtsein, entwicklungsbedingtes
(Industrieprodukt) technological obsolescence;
• Überholung overtaking, overtake (Br.), pass, (Ausbesserung) overhaul, reconditioning;
• Überholungsarbeiten overhaul works. -
25 im Überholverbot überholen
im Überholverbot überholen
to overtake within a passing (overtaking, Br.) limitBusiness german-english dictionary > im Überholverbot überholen
-
26 Überholfahrbahn
Überholfahrbahn
acceleration lane;
• Überholmanöver overtaking manoeuvre (Br.) (maneuver, US);
• Überholspur loop line. -
27 Überholmanöver
-
28 Überholvorgang
Überholvorgang
overtaking, passing. -
29 überholendes Fahrzeug
überholendes Fahrzeug
overtaking vehicle -
30 Überholungsgleis
-
31 Überholmanöver
Über·hol·ma·nö·ver ntovertaking manoeuvre, take-over manoeuvre ( Brit), passing maneuver (Am) -
32 Überholspur
Über·hol·spur ffast [or ( Brit) overtaking] lane -
33 vorbeigehen
vor·bei|ge·hen [fo:ɐ̭ʼbaige:ən]viirreg sein[an jdm/etw] \vorbeigehen to go past [sb/sth];sie ging dicht an uns vorbei, erkannte uns aber nicht she walked right past us, but didn't recognize us;er ging an den Schönheiten der Natur vorbei he walked past the things of natural beauty;( überholen) to overtake;der Russe geht an dem Briten vorbei the Russian is overtaking the Briton;( danebengehen) to miss [sb/sth];du musst genau zielen, sonst geht der Schuss am Ziel vorbei you must aim accurately, otherwise your shot will miss the target;im V\vorbeigehen in passing;im V\vorbeigehen konnte ich nichts Ungewöhnliches feststellen I didn't notice anything unusual in passing[bei jdm/etw] \vorbeigehen to call [or drop] in [at sb's/sth];gehe doch bitte auf dem Rückweg bei der Apotheke vorbei please could you drop in at the chemist's on the way back3) ( vergehen)etw geht vorbei sth passes;irgendwann geht die Enttäuschung vorbei the disappointment will pass sometime or other; -
34 Einholen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einholen
-
35 Überholen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholen
-
36 Überholsichtweite
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholsichtweite
-
37 Überholspur
Überholspur f fast lane (Autobahn); passing lane, passing track; overtaking lane (speziell UK; Straße)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholspur
-
38 Überholstelle
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholstelle
-
39 Überholverbot
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholverbot
-
40 Überholverbotsstrecke
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Überholverbotsstrecke
См. также в других словарях:
Overtaking — Purple car overtakes grey car Overtaking or passing is the act of one vehicle going past another slower moving vehicle, travelling in the same direction, on a road. The lane used for overtaking another vehicle is almost always a lane further from … Wikipedia
Overtaking — Overtake O ver*take , v. t. [imp. {Overtook}; p. p. {Overtaken}; p. pr. & vb. n. {Overtaking}.] [1913 Webster] 1. To come up with in a race, pursuit, progress, or motion; also, to catch up with and move ahead of. [1913 Webster +PJC] Follow after… … The Collaborative International Dictionary of English
overtaking — noun Overtaking is used before these nouns: ↑lane … Collocations dictionary
overtaking — noun going by something that is moving in order to get in front of it she drove but well but her reckless passing of every car on the road frightened me • Syn: ↑passing • Derivationally related forms: ↑overtake, ↑pass (for: ↑passing) … Useful english dictionary
overtaking vessel — A vessel approaching another vessel from astern which continues to be an overtaking vessel until she has passed clear of the vessel overtaken. The Lackawanna (CA2 NY) 119 F2d 666. See overtaking and passing … Ballentine's law dictionary
overtaking lane — /ˈoʊvəteɪkɪŋ leɪn/ (say ohvuhtayking layn) noun the outside lane on a road which has more than one lane, to be used only for overtaking …
overtaking and passing — A manipulation of a motor vehicle whereby, upon coming up behind another vehicle, the former is turned into another lane of traffic, preferably a lane to the inside of the other vehicle, and additional motive power applied to enable the one… … Ballentine's law dictionary
overtaking — o·ver take || ‚əʊvÉ™(r)teɪk v. catch up to; pass; surpass; come upon suddenly, attack suddenly … English contemporary dictionary
overtaking — The action of your passing a vehicle which is going in the same direction you are … Dictionary of automotive terms
overhauling — Overtaking. Examining completely to determine needed repairs. See reconditioning … Ballentine's law dictionary
List of Statutory Instruments of Scotland, 2008 — This is an incomplete list of Scottish Statutory Instruments in 2008.1 100* Individual Learning Account (Scotland) Amendment Regulations 2008 S.S.I. 2008/1 * Public Service Vehicles (Traffic Regulation Conditions) Amendment (Scotland) Regulations … Wikipedia