-
21 не будет преувеличением сказать
1) General subject: it is a safe bet to say, it is not an overstatement to say, it would be no exaggeration to say, it's not stretching matters to say2) Sakhalin energy glossary: it would not be overstating the case, one can safely sayУниверсальный русско-английский словарь > не будет преувеличением сказать
-
22 преувеличение
1) General subject: a fish story, amplification, bounce, embellishment (в рассказе), exaggeration, extravagance, extravagancy, figure of speech, fish story, hyperbole, outrance, stretch, stretcher, superlatives, tall talk, overstatement2) Colloquial: twister3) American: blah4) Mathematics: overestimation5) Jargon: borax, cheese, crock, jazz, malarkey, marmalade, real cheese, spinach, vanilla, fish tale, banana oil, salve, taffy7) Makarov: overdraft8) Taboo: bird shit, bull, bullshit, crock of shit, piece of shit, pile of shit, tauri excretio -
23 пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг или товара по наивысшей цене
American: overstay to overstatement marketУниверсальный русско-английский словарь > пропустить выгодный момент для продажи ценных бумаг или товара по наивысшей цене
-
24 тестирование на завышение (напр . активов, расходов)
Audit: testing for overstatementУниверсальный русско-английский словарь > тестирование на завышение (напр . активов, расходов)
-
25 тестирование на завышение
Универсальный русско-английский словарь > тестирование на завышение
-
26 преувеличение
с.exaggeration, overstatement -
27 преувеличение
Преувеличение - exaggeration; overstatement (завышенная оценка)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > преувеличение
-
28 завышение
-
29 преувеличения
exaggeratingexaggerationexaggerationshyperboleoverdrawingoverstatementoverstatementsoverstating -
30 преувеличение
exaggeration, overstatement -
31 завышение
overestimation, overrating, overstatement -
32 преувеличение
exaggeration, overstatement -
33 преувеличение
n. exaggeration, overstatement -
34 прибыль
сущ.gain; income; profit; returnизвлекать прибыль — to derive a profit ( from); gain; make a profit; profit (by)
приносить прибыль — to bring (produce, yield) a profit
распределение прибылей — allotment (distribution) of profits; income distribution
точки нулевой прибыли — бирж ( в торговле опционами) break-even points
- прибыль корпорацийучастие в прибылях — profit-sharing; share in the profit
- прибыль на инвестированный капитал
- прибыль на собственный капитал
- прибыль после уплаты налогов
- абсолютная прибыль - ожидаемая прибыль
- плановая прибыль
- распределённая прибыль
- рекордная прибыль - учредительская прибыль
- чистая прибыль
- эмиссионная прибыль -
35 занижение
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > занижение
-
36 преувеличение
с.exaggeration [-æʤə-], overstatement -
37 преувеличение
exaggeration, overstatement; stretch разг. -
38 преувеличение
сexaggeration, overstatementназва́ть её краса́вицей бы́ло бы преувеличе́нием — to call her beautiful would be a bit of an exaggeration, to call her beautiful would be stretching it a bit coll
-
39 преувеличение
exaggeration имя существительное:exaggeration (преувеличение, гипербола)extravagancy (экстравагантность, причуды, расточительность, сумасбродство, несдержанность, преувеличение)словосочетание:tall talk (преувеличение, хвастовство) -
40 завышение
(оценки) overestimate, overestimation, overrating, overvaluation; (цены) overpricing, overcharge, overvaluation; (преувеличение) overstatement, overstating
См. также в других словарях:
overstatement — UK US /ˈəʊvəˌsteɪtmənt/ noun [C or U] ► a statement that something is larger, more important, or more serious than it really is: »An internal inquiry into accounting irregularities revealed a $70m overstatement by a subsidiary company. »The… … Financial and business terms
Overstatement — O ver*state ment, n. An exaggerated statement or account. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
overstatement — I noun aggrandizement, amplification, boasting, coloring, distortion, elaboration, embroidery, enlargement, exaggerated statement, exaggeration, expansion, extravagance, extravagancy, falsification, hyperbole, hyperbolism, inflated statement,… … Law dictionary
Overstatement — Overstatement,das:⇨Übertreibung … Das Wörterbuch der Synonyme
overstatement — *exaggeration, hyperbole Antonyms: understatement … New Dictionary of Synonyms
overstatement — [[t]o͟ʊvə(r)steɪtmənt[/t]] overstatements N VAR If you refer to the way something is described is an overstatement, you mean it is described in a way that makes it seem more important or serious than it really is. This may have been an… … English dictionary
overstatement — noun a) An exaggeration; a statement in excess of what is reasonable. The story he gave was something of an overstatement of the facts. b) The tendency to overstate. She had a knack for overstatement. Syn … Wiktionary
overstatement — UK [ˌəʊvə(r)ˈsteɪtmənt] / US [ˌoʊvərˈsteɪtmənt] noun [countable/uncountable] Word forms overstatement : singular overstatement plural overstatements formal something that you say that makes things seem more important, impressive, or serious than… … English dictionary
Overstatement — Over|state|ment [ oʊvə steɪtmənt], das; s, s [engl. overstatement, aus: over = über u. statement = Aussage, Erklärung]: Übertreibung: Die Wichtigkeit von Leibesübungen, mit dem offiziell üblichen O. »Stählung des Körpers« genannt, wird ...… … Universal-Lexikon
Overstatement — Over|state|ment [ouvə steit...] das; s, s <aus gleichbed. engl. overstatement> Übertreibung, Überspielung … Das große Fremdwörterbuch
overstatement — noun (C, U) the act of talking about something in a way that makes it seem more important, serious etc than it really is, or an example of this; exaggeration: It s a bit of an overstatement to say that the man s a fool, but he s not brilliant … Longman dictionary of contemporary English