-
61 encontrar Algo difícil
(v.) = have + a hard time, have + a tough timeEx. Scholars are going to have a hard time finding that reference.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *(v.) = have + a hard time, have + a tough timeEx: Scholars are going to have a hard time finding that reference.
Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin. -
62 pasar apuros
v.to have a hard time.* * *(económicos) to be hard up 2 (dificultades) to be in a tight spot* * *(v.) = struggle, pass through + adversity, have + a thin time, be under strain, bear + hardship, be hard pressed, feel + the pinch, have + a hard time, the wolves + be + at the door, have + a tough timeEx. The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.Ex. The personnel officer could see that the director was passing through adversity.Ex. But the week by week publication of details of companies' accounts in the Bookseller cannot but show that many publishing houses have been having a very thin time indeed.Ex. Sources of domestic supply of periodicals in the socialist countries are also under strain or have collapsed.Ex. So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex. Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.Ex. Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.Ex. Scholars are going to have a hard time finding that reference.Ex. Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *(v.) = struggle, pass through + adversity, have + a thin time, be under strain, bear + hardship, be hard pressed, feel + the pinch, have + a hard time, the wolves + be + at the door, have + a tough timeEx: The chemist, struggling with the synthesis of an organic compound, has all the chemical literature before him in his laboratory.
Ex: The personnel officer could see that the director was passing through adversity.Ex: But the week by week publication of details of companies' accounts in the Bookseller cannot but show that many publishing houses have been having a very thin time indeed.Ex: Sources of domestic supply of periodicals in the socialist countries are also under strain or have collapsed.Ex: So we see extraordinary hardships cheerfully borne (indeed, apparently enjoyed) by zealous mountaineers, earnest single-handed yachtsmen floating round the world, and all-weather fishing-hobbyists sit patiently at the side of, and sometimes in, rivers, undeterred by the paucity of their catches.Ex: Patent lawyers would be hard pressed if they had to operate without abstracts to the millions upon millions of patents issued for centuries all around the world.Ex: Not unlike many municipalities in these inflationary times, Earnscliffe is feeling the pinch of a severely high general property tax -- i.e., the tax on real estate and personal property, both tangible and intangible.Ex: Scholars are going to have a hard time finding that reference.Ex: Yes, I know it's late, but there has been 'trouble at mill' -- the wolves have been at the doors, and the natives are nervous.Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin. -
63 pasarlo muy mal
(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.Ex. Scholars are going to have a hard time finding that reference.* * *(v.) = have + a tough time, have + a hard timeEx: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.
Ex: Scholars are going to have a hard time finding that reference. -
64 tener dificultades
v.to have problems, to be in trouble.* * *(v.) = have + a hard time, have + a tough timeEx. Scholars are going to have a hard time finding that reference.Ex. He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin.* * *(v.) = have + a hard time, have + a tough timeEx: Scholars are going to have a hard time finding that reference.
Ex: He had a tough time lugging his lumpy, oversized travelbag onto the plane and stuffing it in the overhead bin. -
65 de la misma forma
de la misma forma (que)= in the same way (as), in the same manner (as), in much the same way asEx: For instance, the SLA List recommends the choice of specific headings in the same way as Sears'.
Ex: Oversized nonbook materials are then treated in the same manner as oversized books, specialized materials in the same manner as reference books.Ex: This article describes a decision support system which uses anatomical localization in much the same way as human neurologists. -
66 ego surdimensionné
nmoverinflated ego, oversized egodes stars à l'ego surdimensionné — stars with overinflated egos, stars with oversized egos
-
67 негабаритный
-
68 выполнять заказ
•How does our company fill orders for oversized workpieces?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять заказ
-
69 выполнять заказ
•How does our company fill orders for oversized workpieces?
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выполнять заказ
-
70 УБТ увеличенного диаметра
1) Oil: oversize drill collar2) oil&gas: oversized drill collarУниверсальный русско-английский словарь > УБТ увеличенного диаметра
-
71 абразивный круг с завышенными размерами
Automation: oversized diskУниверсальный русско-английский словарь > абразивный круг с завышенными размерами
-
72 башмак увеличенного диаметра
Drilling: oversized shoeУниверсальный русско-английский словарь > башмак увеличенного диаметра
-
73 большего размера, чем требует нагрузка
Quality control: oversizedУниверсальный русско-английский словарь > большего размера, чем требует нагрузка
-
74 большие купальные полотенца
Hotel industry: oversized bath towelsУниверсальный русско-английский словарь > большие купальные полотенца
-
75 водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера
1) Ecology: oversized plumbing2) Makarov: plumbingУниверсальный русско-английский словарь > водопроводно-канализационная сеть увеличенного размера
-
76 волновод со многими модами
Military: oversized waveguideУниверсальный русско-английский словарь > волновод со многими модами
-
77 волновод со многими типами колебаний
Military: oversized waveguideУниверсальный русско-английский словарь > волновод со многими типами колебаний
-
78 громадный
1) General subject: Cyclopean, Cyclopian, Cyclopic, colossal, enormous, extensive, formidable, giant, gigantean, gigantic, gigantically, great, huge, hulking, immane, immeasurable, immense, immensurable, mammoth, mighty, monster, monstrous, mountainous, prodigious, slapping, stupendous, tanklike, terrible, thumping, thundering, vast, humungo (Something extremly large, huge), behemoth, ginormous2) Colloquial: swingeing, tremendous, whaling, jumbo3) Poetical language: vasty4) Bookish: decuman5) Mathematics: large6) Religion: Babylonian7) Mining: oversized9) Emotional: banging -
79 диаметр фрезы, превышающий заданный
1) Engineering: oversize cutter diameter2) Automation: oversized cutter diameterУниверсальный русско-английский словарь > диаметр фрезы, превышающий заданный
-
80 завышенная оценка
1) General subject: overassessment, overvaluation2) Mathematics: high estimate, inflated estimate3) Economy: overestimated, overextension (напр. активов)4) Business: overestimate, overestimation5) EBRD: overstating6) Makarov: exaggerated estimate, oversized estimate, overvalue7) General subject: over-estimate
См. также в других словарях:
oversized — UK US /ˈəʊvəsaɪzd/ adjective (also oversize) ► bigger than usual: »The store specializes in oversized clothing. »It is less expensive to send oversized mail through distribution companies than through the postal service. ► too big: »More and more … Financial and business terms
oversized — UK [ˈəʊvə(r)ˌsaɪzd] / US [ˈoʊvərˌsaɪzd] or oversize UK [ˈəʊvə(r)ˌsaɪz] / US [ˈoʊvərˌsaɪz] adjective much larger than usual oversized books/pillows/furniture a) used about clothes that are designed to look large b) used about things that you think … English dictionary
oversized — [ˈəʊvəˌsaɪzd] or oversize [ˈəʊvəˌsaɪz] adj much larger than usual Ant: undersized … Dictionary for writing and speaking English
oversized — (also oversize) ► ADJECTIVE ▪ bigger than the usual size … English terms dictionary
oversized — over|sized 〈[oʊvə(r)saızd] Adj.; undekl.〉 übergroß, größer als die erforderliche Kleidergröße ● einen Pullover oversized tragen [engl., „übergroß“] * * * over|sized [ oʊvɐsa̮izd ] <Adj.> [engl. oversized = übergroß, zu: over = über u. size … Universal-Lexikon
oversized — o|ver|sized [ ,ouvər saızd ] or o|ver|size [ ,ouvər saız ] adjective much larger than usual: oversized books/pillows/furniture a. used about clothes that are designed to look large b. used about things that you think are larger than they should… … Usage of the words and phrases in modern English
oversized — adj. Oversized is used with these nouns: ↑shirt, ↑sweater, ↑T shirt … Collocations dictionary
oversized — o|ver|sized 〈[oʊvə(r)saızd] Adj.; undekl.〉 übergroß, größer als die erforderliche Kleidergröße; einen Pullover oversized tragen [Etym.: engl., »übergroß«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
oversized — o|ver|sized [ˌəuvəˈsaızd US ˌouvər ] adj also o|ver|size [ ˈsaız] bigger than usual or too big ▪ an oversized jacket … Dictionary of contemporary English
oversized rate — Parcel Post rate for pieces exceeding 108 inches but not more than 130 inches in combined length and girth … Glossary of postal terms
oversized — adjective see oversize … New Collegiate Dictionary